MENU

Yeah Right - Evanescence 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I'm the widow
On the tip-tippy-toppy of the highest high or low
And I’m the shadow
Of the first little flower on the brightest patch of snow


Yeah Right - Evanescence 「Szöveg」

I'm the widow
On the tip-tippy-toppy of the highest high or low
And I’m the shadow
Of the first little flower on the brightest patch of snow

[Pre-Chorus 1]
Happiness can be hard to find
I'm so slapped silly
Happy everybody wants to take mine

[Chorus]
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted
I know I someday
Will get paid
More than it was worth to sell our souls
Yeah, yeah, right


[Verse 2]
Yeah, I'm a rock star
I’m the crew resurrected, just as messed up as before
Twist the knife hard
Just makes it easier to tell you I don't need you anymore (Oh)
[Pre-Chorus 2]
Life's a game to lose the word
I'm reaching on your level
But I'm not giving a fight

[Chorus]
Yeah, right
That sounds nice
Everything we ever wanted
I know I someday
We'll get paid
More than it was worth to sell our souls

[Bridge]
Tell me, how is the real world treating you?


Is that my fault too?
My one mistake was giving more and more and more
More and more and more

[Chorus]
Hey, yeah
Yeah, right
Baby, that sounds nice (That sounds nice)
Everything you ever wanted
I know I someday (I can't wait for the [?])
We'll get paid (Dancing to the [?])
More than it was worth to sell our souls, sell our souls
[Outro]
Yeah, right
That sounds nice
More than it was worth to sell our souls


Yeah Right - Evanescence 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Én vagyok az özvegy
A tip-dülöngő-Toppy a legmagasabb magas vagy alacsony
És én vagyok az árnyék


Az első kis virág a legfényesebb folt a hó

[Pre-Chorus 1]
A boldogság nehéz lehet megtalálni
Annyira csapott buta
Boldog mindenki azt akarja, hogy az enyém

[Énekkar]
Ja, igaz
Jól hangzik
Minden, amit valaha is akartam
Tudom, hogy egy nap
Lesz fizetve
Több, mint érdemes volt eladni a lelkünket
Igen, igen, jobb

[Verse 2]
Igen, én vagyok rocksztár
Én vagyok a legénység feltámadt, ahogy elrontotta, mint korábban
Twist a kést kemény


Csak könnyebb mondani, hogy nem kell többé (Oh)
[Pre-Kórus 2]
Az élet egy játék, hogy elveszíti a szó
Azért kerestem a szinten
De én nem adom a harcot

[Énekkar]
Ja, igaz
Jól hangzik
Minden, amit valaha is akartam
Tudom, hogy egy nap
Majd kap pénzt
Több, mint érdemes volt eladni a lelkünket

[Híd]
Mondd, hogyan van a valós világ bánik veled?
Ez az én hibám volt?
Az én egy hiba volt, amely egyre több és több
Egyre több és több


[Énekkar]
Hé, igen
Ja, igaz
Bébi, ez jól hangzik (Ez jól hangzik)
Minden, amit valaha is akartam
Tudom, hogy egy nap (nem tudok várni a [?])
Majd kap fizetett (Tánc az [?])
Több, mint érdemes volt eladni a lelkünket, eladni lelkünket
[Kilépő]
Ja, igaz
Jól hangzik
Több, mint érdemes volt eladni a lelkünket