MENU

charity - YUNGBLUD 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity


charity - YUNGBLUD 「Songtekst」

Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity
A one, two, three

[Verse 1]
So, I'm lost in the supermarket shopping for my sense of self
I wandered down the aisles tryna figure out where I disappeared to
What will I adhere to? And what could I appear to be?
And maybe I'm with the strawberries, alone on the shelf
Because they breathe and bleed, and they're sweet like me
They hold my hand and they make it seem that right now
In this moment, I don't need to be afraid

[Chorus]
Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide


Donate my brains to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I lied
Donate my brains to charity
[Verse 2]
So I made myself sad ‘cause I feel comfortable here
So I made myself mad because I don't want to steer
To be off the rails is to live without fear
But when you start feeling nothing, nothing becomes clear
So, please speak, please laugh, please dance, please cry
Feel every fuckin' tear that falls from your eye
‘Cause to feel is to breathe and to fear is to be free
And to be free is what it means to be successful to me

[Chorus]
Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity


I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I lied
Donate my brains to charity

[Post-Chorus]
And now, here alone
That I put into my phone
Love, I'm never coming home
Donate my brains to charity
I just feel that I'm not real
I put my hands on the steering wheel
And if I crash, I'm made of steel
Donate my brains to charity
[Bridge]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, yeah

[Chorus]
Yeah, tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I lied
Donate my brains to charity

[Post-Chorus]
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
And now, here alone
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
That I put into my phone
Love, I'm never coming home


Donate my brains to charity
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
I just feel that I'm not real
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
I put my hands on the steering wheel
And if I crash, I'm made of steel
Donate my brains to charity


charity - YUNGBLUD 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Vanavond, mijn moeder zei dat ik
Moet nooit buiten te gaan
Dat ik zou moeten lopen en te verbergen
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
Een één, twee, drie

[Vers 1]
Dus, ik ben verloren in de supermarkt winkelen voor mijn gevoel van eigenwaarde
Ik dwaalde door de gangpaden tryna erachter te komen waar ik naar verdwenen
Wat zal ik houden aan? En wat kon ik lijken te zijn?
En misschien ben ik met de aardbeien, alleen op de plank
Omdat ze ademen en bloeden, en ze zijn lief als ik


Ze houden mijn hand en ze maken het lijkt erop dat op dit moment
Op dit moment, ik hoef niet bang te zijn

[Refrein]
Vanavond, mijn moeder zei dat ik
Moet nooit buiten te gaan
Dat ik zou moeten lopen en te verbergen
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
Ik zou ik liever gaan blind
Dan om in je ogen kijk
En u vertellen dat ik loog
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
[Verse 2]
Dus ik maakte me verdrietig omdat ik comfortabel voelen hier
Dus ik maakte me boos omdat ik niet wil sturen
Om uit de rails is leven zonder angst
Maar als je het gevoel niets te beginnen, niets wordt duidelijk
Dus, kunt u spreken, dan kunt lachen, dan kunt u dansen, neem dan cry
Voelt elke fuckin' traan die valt uit uw oog
Want om gevoel is om te ademen en angst is om vrij te zijn


En om vrij te zijn is wat het betekent om succesvol te me te zijn

[Refrein]
Vanavond, mijn moeder zei dat ik
Moet nooit buiten te gaan
Dat ik zou moeten lopen en te verbergen
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
Ik zou ik liever gaan blind
Dan om in je ogen kijk
En u vertellen dat ik loog
Doneren mijn hersenen aan een goed doel

[Post-Chorus]
En nu, hier alleen
Dat heb ik in mijn telefoon
Liefde, ik ben nooit thuis te komen
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
Ik gewoon het gevoel dat ik niet echt
Ik legde mijn handen op het stuur
En als ik crashen, ik ben gemaakt van staal


Doneren mijn hersenen aan een goed doel
[Brug]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, ja
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, ja

[Refrein]
Ja, vanavond, mijn moeder zei dat ik
Moet nooit buiten te gaan
Dat ik zou moeten lopen en te verbergen
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
Ik zou ik liever gaan blind
Dan om in je ogen kijk
En u vertellen dat ik loog
Doneren mijn hersenen aan een goed doel



[Post-Chorus]
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
En nu, hier alleen
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Dat heb ik in mijn telefoon
Liefde, ik ben nooit thuis te komen
Doneren mijn hersenen aan een goed doel
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Ik gewoon het gevoel dat ik niet echt
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Ik legde mijn handen op het stuur
En als ik crashen, ik ben gemaakt van staal
Doneren mijn hersenen aan een goed doel