MENU

charity - YUNGBLUD 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity


charity - YUNGBLUD 「Szöveg」

Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity
A one, two, three

[Verse 1]
So, I'm lost in the supermarket shopping for my sense of self
I wandered down the aisles tryna figure out where I disappeared to
What will I adhere to? And what could I appear to be?
And maybe I'm with the strawberries, alone on the shelf
Because they breathe and bleed, and they're sweet like me
They hold my hand and they make it seem that right now
In this moment, I don't need to be afraid

[Chorus]
Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide


Donate my brains to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I lied
Donate my brains to charity
[Verse 2]
So I made myself sad ‘cause I feel comfortable here
So I made myself mad because I don't want to steer
To be off the rails is to live without fear
But when you start feeling nothing, nothing becomes clear
So, please speak, please laugh, please dance, please cry
Feel every fuckin' tear that falls from your eye
‘Cause to feel is to breathe and to fear is to be free
And to be free is what it means to be successful to me

[Chorus]
Tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity


I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I lied
Donate my brains to charity

[Post-Chorus]
And now, here alone
That I put into my phone
Love, I'm never coming home
Donate my brains to charity
I just feel that I'm not real
I put my hands on the steering wheel
And if I crash, I'm made of steel
Donate my brains to charity
[Bridge]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la


La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, yeah

[Chorus]
Yeah, tonight, my mother said that I
Should never go outside
That I should run and hide
Donate my brains to charity
I, I'd rather go blind
Than to look into your eyes
And tell you that I lied
Donate my brains to charity

[Post-Chorus]
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
And now, here alone
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
That I put into my phone
Love, I'm never coming home


Donate my brains to charity
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
I just feel that I'm not real
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
I put my hands on the steering wheel
And if I crash, I'm made of steel
Donate my brains to charity


charity - YUNGBLUD 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Ma este, anyám azt mondta, hogy
Soha ne menj
Hogy kell futtatni, és elrejteni
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
Az egy, kettő, három

[Verse 1]
Tehát én elveszett a szupermarket bevásárló én önérzetet
Jártam le a folyosókon tryna kitalálni, hol eltűnt
Mire lesz betartani? És mit tehettem tűnnek?
És talán én vagyok az eper, egyedül a polcon
Mert lélegezni, és vérzik, és ők édes, mint én


Ezek a kezem, és azt a látszatot kelteni, hogy most
Ebben a pillanatban, nem kell félni

[Énekkar]
Ma este, anyám azt mondta, hogy
Soha ne menj
Hogy kell futtatni, és elrejteni
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
Én, én inkább megvakul
Mint nézni a szemébe
És megmondja, hogy hazudtam
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
[Verse 2]
Így tettem magam szomorú, mert jól érzik magukat itt
Így tettem magam őrült, mert nem akarom, hogy kormányozni
Ahhoz, hogy le a síneket, hogy félelem nélkül élhessen
De ha elkezd érzés semmi, semmi világossá válik
Tehát, kérem beszélnek, kérem nevetni, kérjük táncolni, kérjük sírni
Érezze minden kibaszott könnycseppet esik a szeme
Mert, hogy úgy érzi, hogy lélegezni, és a félelem, hogy szabad


És szabadnak lenni, hogy mit jelent, hogy sikeres legyen velem

[Énekkar]
Ma este, anyám azt mondta, hogy
Soha ne menj
Hogy kell futtatni, és elrejteni
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
Én, én inkább megvakul
Mint nézni a szemébe
És megmondja, hogy hazudtam
Adományok az agyam, hogy jótékonysági

[Utáni Chorus]
És most, itt egyedül
Hogy tettem be a telefon
Szerelem, én soha nem jön haza
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
Úgy érzem, hogy nem vagyok igazi
Kezem a kormánykeréken
És ha összeomlik, én acélból


Adományok az agyam, hogy jótékonysági
[Híd]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, igen
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la, igen

[Énekkar]
Igen, ma este, anyám azt mondta, hogy
Soha ne menj
Hogy kell futtatni, és elrejteni
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
Én, én inkább megvakul
Mint nézni a szemébe
És megmondja, hogy hazudtam
Adományok az agyam, hogy jótékonysági



[Utáni Chorus]
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
És most, itt egyedül
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Hogy tettem be a telefon
Szerelem, én soha nem jön haza
Adományok az agyam, hogy jótékonysági
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Úgy érzem, hogy nem vagyok igazi
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Kezem a kormánykeréken
És ha összeomlik, én acélból
Adományok az agyam, hogy jótékonysági