My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 1: Eminem (as Stan)]
Dear Slim, I wrote you, but you still ain't callin'
I left my cell, my pager and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not've got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin'
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
But anyways, fuck it, what's been up, man? How's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm 'bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too, I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this every day, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures, man
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was phat
Anyways, I hope you get this, man, hit me back
Just to chat, truly yours, your biggest fan, this is Stan
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 2: Eminem (as Stan)]
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad, I just think it's fucked up you don't answer fans
If you didn't want to talk to me outside your concert, you didn't have to
But you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother, man, he's only six years old
We waited in the blisterin' cold
For you, for four hours, and you just said no
That's pretty shitty, man, you're like his fuckin' idol
He wants to be just like you, man, he likes you more than I do
I ain't that mad, though I just don't like bein' lied to
Remember when we met in Denver?
You said if I'd write you, you would write back
See, I'm just like you in a way: I never knew my father neither
He used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're sayin' in your songs
So when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
‘Cause I don't really got shit else
So that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo with your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See, everything you say is real, and I respect you ‘cause you tell it
My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you, Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin' up
You gotta call me, man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan—P.S. We should be together too
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 3: Eminem (as Stan)]
Dear Mr. I'm-Too-Good-to-Call-or-Write-My-Fans
This'll be the last package I ever send your ass
It's been six months, and still no word—I don't deserve it?
I know you got my last two letters, I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sendin' you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doin' 90 on the freeway
Hey, Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night"
About that guy who coulda saved that other guy from drownin'
But didn't, then Phil saw it all, then at a show he found him?
That's kinda how this is: you coulda rescued me from drownin'
Now it's too late, I'm on a thousand downers now—I'm drowsy
And all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall
I loved you, Slim, we coulda been together—think about it!
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you scream about it
I hope your conscience eats at you and you can't breathe without me
See, Slim—shut up, bitch! I'm tryin' to talk
Hey, Slim, that's my girlfriend screamin' in the trunk
But I didn't slit her throat, I just tied her up—see? I ain't like you
‘Cause if she suffocates she'll suffer more and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh, shit, I forgot—how am I supposed to send this shit out?!
[Chorus: Dido]
My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
[Verse 4: Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner, but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
And here's an autograph for your brother; I wrote it on a Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I must've missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin', dawg, come on, how fucked up is you?
You got some issues, Stan, I think you need some counselin'
To help your ass from bouncin' off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
Or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
Before you hurt yourself, I think that you'll be doin' just fine
If you relax a little, I'm glad I inspire you, but Stan
Why are you so mad? Try to understand that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
And had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
And in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about it, his name was—it was you
[Outro]
Damn…
Saját tea kihűlt
Kíváncsi vagyok, hogy miért kaptam az ágyból egyáltalán
A reggeli eső felhők fel az ablakom
És nem látom egyáltalán
És még ha tudnám, hogy lenne minden szürke
De a kép az én falra
Ez emlékeztet arra, hogy ez nem is olyan rossz, hogy nem is olyan rossz
Saját tea kihűlt
Kíváncsi vagyok, hogy miért kaptam az ágyból egyáltalán
A reggeli eső felhők fel az ablakom
És nem látom egyáltalán
És még ha tudnám, hogy lenne minden szürke
De a kép az én falra
Ez emlékeztet arra, hogy ez nem is olyan rossz, hogy nem is olyan rossz
[Vers 1: Eminem (például Stan)]
Kedves Slim, írtam neked, de még mindig nem hívsz
Otthagytam a sejt, a lapozó és az otthoni telefon alján
Küldtem két betű vissza ősszel, meg kell not've got „em
Valószínűleg volt probléma a postán, vagy valami
Néha irkál címek túl hanyag, amikor leírta a „em
De egyébként, fasz, mi volt a helyzet? Hogy van a lányod?
A barátnőm terhes is vagyok, kábé apa lenni
Ha van egy lányom, tudod mit Vagyok felhívni?
Vagyok nevet neki Bonnie
Olvastam a bácsi Ronnie is, sajnálom
Volt egy barátom, megöli magát át néhány kurva, aki nem akarta,
Tudom, hogy valószínűleg hallani ezt minden nap, de én vagyok a legnagyobb rajongód
Én is kaptam a földalatti szart amit csináltál Skam
Van egy szoba tele a plakátok, és a képek, az ember
Úgy, mint a szart csináltál Rawkus is, hogy szar volt, Phat
Egyébként, remélem, hogy ezt az ember, megütött vissza
Csak beszélgetni, valóban a tiéd, a legnagyobb rajongó, ez Stan
[Kórus: Dido]
Saját tea kihűlt
Kíváncsi vagyok, hogy miért kaptam az ágyból egyáltalán
A reggeli eső felhők fel az ablakom
És nem látom egyáltalán
És még ha tudnám, hogy lenne minden szürke
De a kép az én falra
Ez emlékeztet arra, hogy ez nem is olyan rossz, hogy nem is olyan rossz
[2. vers: Eminem (például Stan)]
Kedves Slim, még mindig nem hívott vagy írt, remélem, még egy esélyt
Azt nem haragszik, csak azt gondolom, ez baszva nem válaszolsz ventilátorok
Ha nem akar beszélni velem kívüli koncerten, akkor nem kell, hogy
De coulda aláírt egy autogramot Matthew
Ez az én kis testvér, ember, ő csak hat éves
Vártunk a blisterin' hideg
Mert, négy órán keresztül, és akkor csak azt mondta nem
Ez elég szar, ember, te, mint a kibaszott idol
Azt akarja, hogy mint te, ember, ő szeret téged, mint én
Azt nem, hogy őrült, de én csak nem szeretem Bein' hazudott
Emlékszel, amikor találkoztunk Denver?
Azt mondta, ha én írok, akkor írj vissza
Lásd, én csak, mint te, oly módon: Soha nem ismertem az apám sem
Régen mindig csal anyukám és verte
Én is kapcsolódnak, amit mondasz a számai
Tehát ha van egy szar nap, sodródnak, és tegye őket a
Mert én nem igazán kapott szar másnak
Annak érdekében, hogy szar segít, ha depressziós vagyok
Én is kaptam egy tetoválást a neveddel az egész mellkasát
Néha még vágni magam, hogy mennyi vérzik
Ez olyan, mint az adrenalin, a fájdalom olyan hirtelen rohanás nekem
Lásd, amit mondasz, az igazi, és én tisztellek, mert azt mondja, hogy
A barátnőm féltékeny, mert én beszélni akkor 24/7
De ő nem tudja, mint én ismerlek, vékony, senki nem
Azt nem tudom, hogy milyen volt az emberek, mint mi growin' up
Meg kell hívj, férfi, én leszek a legnagyobb rajongója, amit valaha is elveszíti
Tisztelettel, Stan-S. Mi kell együtt is
[Kórus: Dido]
Saját tea kihűlt
Kíváncsi vagyok, hogy miért kaptam az ágyból egyáltalán
A reggeli eső felhők fel az ablakom
És nem látom egyáltalán
És még ha tudnám, hogy lenne minden szürke
De a kép az én falra
Ez emlékeztet arra, hogy ez nem is olyan rossz, hogy nem is olyan rossz
[3. vers: Eminem (például Stan)]
Kedves Mr. Én-Too-Jó-to-Call-or-Write-My-Fans
Ez lesz az utolsó csomag, amit valaha is küld a segged
Már hat hónap, és még mindig nincs szó nem érdemli meg?
Tudom, hogy megvan a két utolsó betű, írtam a címeket „em tökéletes
Tehát ez az én kazetta vagyok küldése, remélem hallod
Én a kocsiban most csinálok 90 az autópályán
Hé, Slim, ittam egy ötödik vodka, mersz, hogy vezessek?
Tudod, hogy a dal Phil Collins "In the Air of the Night"
A fickó, aki coulda mentett hogy más srác drownin'
De nem, akkor Phil látta az egészet, majd a show rátalált?
Ez elég, hogy ez hogyan: ha coulda megmentett drownin'
Most már túl késő, én vagyok az ezer nyugtatók most vagyok álmos
És szerettem volna egy tetves levél, vagy egy hívás
Remélem tudod, hogy szakadt az összes képet a falról
Szerettelek, vékony, mi coulda óta együtt-gondolok!
Te tönkretette őt, remélem, nem tud aludni, és álmodni róla
És amikor álmodsz Remélem nem tudsz aludni, és üvölteni róla
Remélem, a lelkiismeret eszik rád, és nem tud lélegezni nélkülem
Lásd Slim kuss, te ribanc! Én próbálok beszélni
Hé, Slim, hogy a barátnőm Screamin' a csomagtartóban
De nem elvágták a torkát, csak kötözték up-látni? Én nem olyan, mint te
Mert ha ő megfojtja ő majd többet szenvednek, és aztán majd halni
Nos, mennie kell, én majdnem a hídon
A francba, elfelejtettem-how kéne küldeni ezt a szart ?!
[Kórus: Dido]
Saját tea kihűlt
Kíváncsi vagyok, hogy miért kaptam az ágyból egyáltalán
A reggeli eső felhők fel az ablakom
És nem látom egyáltalán
És még ha tudnám, hogy lenne minden szürke
De a kép az én falra
Ez emlékeztet arra, hogy ez nem is olyan rossz, hogy nem is olyan rossz
[Vers 4: Eminem]
Kedves Stan, akartam írni hamarabb, de én csak elfoglalt
Azt mondta, a barátnőd terhes most, hogy milyen messzire van?
Nézd, én tényleg hízelgő akkor hívja a lányát, hogy
És itt van egy autogramot a testvére; Írtam egy Starter sapka
Én sajnálom, hogy nem találkozunk a show, én biztosan hiányoztál
Ne gondolja, hogy ezt tettem szar szándékosan csak akkor minõsítette
De mi ez a szar amit mondott szeretne vágni a csuklója is?
Azt mondják, hogy szar, csak clownin', haver, gyerünk, milyen elcseszett te?
Van néhány kérdés, Stan, azt hiszem, kell egy kis counselin'
Annak érdekében, hogy a szamarát Bouncin' a falakról, ha kap le néhány
És mi ez a szar rólunk jelentette, hogy együtt?
Ez a fajta shit'll make me nem szeretné, hogy megfeleljen egymásnak
Azt hiszem te és a barátnőd szükségességét egymást
Vagy talán csak meg kell kezelni vele jobban
Remélem kapsz olvasni ezt a levelet, én csak remélem, nem éri meg időben
Mielőtt fáj magad, azt hiszem, hogy akkor Koncentráció csak finom
Ha egy kis pihenésre, örülök inspirálja, de Stan
Miért olyan dühös? Próbáld megérteni, hogy én akarom, mint egy rajongó
Csak nem akarom, hogy ne néhány őrült szar
Láttam ezt a szart a hírt pár hete tette beteggé
Néhány haver részegen vezette autóját egy hídon
És volt barátnője a csomagtartóban, és terhes volt az ő gyerek
És a kocsiban találtak egy szalagot, de nem mondják ki, hogy az volt, hogy
Gyere gondolni rá, ő volt a neve, hogy maga volt
[Kilépő]
Átkozott…