MENU

Eminem - GNAT 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Yeah, yeah, sick (d.a. got that dope)
They say these bars are like COVID (Bars are like COVID)
You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat)
Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona)


Eminem - GNAT 「Szöveg」

Yeah, yeah, sick (d.a. got that dope)
They say these bars are like COVID (Bars are like COVID)
You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat)
Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona)
Like you took a bite off of that (Damn)
And it goes from martian to human (Yeah)
That's how the virus attacks (That's how the virus attacks)
They come at me with machine guns (Brr)
Like trying to fight off a gnat

[Verse 1]
Still stackin' my chips, hoes, higher than Shaq on his tiptoes
Atop the Empire State Buildin', this shit is like child's play, children
I will not annihilate, kill them, I'll fuck around and pile еight million
Dead little juvenilеs, wait, chill, then, I'll await my trial date 'til then
Ain't nothin' you say can ever Trump (Nah), mic, pencil get killed (Yeah)
If you're hypersensitive, I wasn't referencin' the vice president, chill (Chill)
I mean my penmanship at times tends to get ill, violence but with skill
That's why I hence when I write ends up with the mic and pencil gettin' killed (Yeah, hold up)


And I'm still ride or die for the squad (Yeah)
So you know which side that I'm on
If a battle line's ever drawn, but if I get involved
It'll be like K9's in a brawl
But not similar to Mike Vick at all
Cause even if I don't have a dog in the fight
They ain't never gonna get rid of the fight in the dog
Got stripes like a tiger, so you might get mauled, a mic in the palms
Like claws, I can swing right for your jaw and rip it off with one swipe of the paw
Bitch, you still on my dick or naw? (Naw)
If I suck, your wife is a straw (Straw)
I'm sick and I'm not gonna cover my mouth next time that I cough
[Chorus]
They say these bars are like COVID (Bars are like COVID)
You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat)
Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona)
Like you took a bite off of that (Damn)
And it goes from martian to human (Yeah)
That's how the virus attacks (That's how the virus attacks)
They come at me with machine guns (Brr)


Like trying to fight off a gnat (Yeah, yeah)

[Verse 2]
And d.a. got that dope he sends to me (Uh-huh)
It's like pneumonia symptoms and contracting COVID instantly
Which is what separates my flow from theirs, so that no one gets even close to this to pose a risk to me
So vocalistically (What?), that's social distancing (Yeah)
Flow going viral, you best stay strapped
With that Lysol and get way back
Get that Pine-Sol and that Ajax
Cause this dry cough is just like football umpires callin' a playback
Bitch, back the fuck up like fifteen yards, these rhymes call for a face mask (Face mask)
Nother fourteen-day quarantine, they're cordoning off everything
This shit lookin' like a horror scene, like me metaphorically (Damn)
Cause them stay-at-home orders seem like they just keep getting more extreme
Who knows when this nightmare will end (Marilyn)? Like Monroe, Norma Jean
Still got that heroin lyrical drip with that morphine and that Thorazine
Cause I'm so fuckin' dope (Dope) and you're a fiend
And that's the one thing that hasn't changed (Nope), for some semblance of normalcy
But I might need that Hydrochloroquine 'cause I got that (Yeah)


The Dark Horse, I'm a knight-mare
Mom fed me Valium like air
Thought that's why they called it a high chair (Woah)
I got a contact like eyewear
Woah, wait a minute, bitch, let me lie here
20/20 hindsight in my side mirror
Every year, you drop the ball like Times Square
My hair trigger whenever I get an idea
Fuck, now my name rings out like a sponge mop
And my drip was a drop
In the bucket, so that gun shot
You just heard just now in that one spot
Just came from the nine mil' that I just got
That's big bucks and I got a full money clip and I'm loaded
I ain't even mean to go the fuck off
I'm still totally inappropriate with an opiate
Groping it while I'm holding it like a trophy
I'm hoping a little codeine'll get me OD'in'
Woah, everything is slow, I begin to floating
I know that I'm getting loaded, the pen exploded


Hiroshima with the flows, a utopia
With the dope, I'm an OG, I'm like the G.O.A.T
Here to get your goat little bit of sodium, it's assault (A salt)
When I'm at the podium, at your throat, holy camoly
I'm in the zone with the shit I'm on
Get Imodium and a commode because nobody's even close
You're petroleum to plutonium, you're a phony
I'm at the crib with your ho, got her at the pole like voting with no clothing
Stripped down to a toe ring and here we go with the gloating
I've got my nose in the air like a Boeing
Then I got into a little bit of an argument with her
So I took a little lick of a Klonopin at dinner
Then I hit her with the motherfucking ottoman and bit her
Then I shot her in the liver, delivered her to the bottom of the river
But I'm probably gon' jump in the water with her
With a wad of money 'cause I got a lot of it
And when it come to drippin', I be soppin' like a hundred mile an hour
Never runnin' out of either one of 'em, I gotta get it 'cause
[Chorus]
They say these bars are like COVID (Bars are like COVID)


You get 'em right off the bat (You get 'em right off the bat)
Infected with SARS and Corona (Infected with SARS and Corona)
Like you took a bite off of that (Damn)
And it goes from martian to human (Yeah)
That's how the virus attacks (That's how the virus attacks)
They come at me with machine guns (Brr)
It's like trying to fight off a gnat (Fight off a gnat)


Eminem - GNAT 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Igen, igen, beteg (D. kapott, hogy doppingol)
Azt mondják, ezek a sávok, mint COVID (Bars, mint COVID)
Kapsz őket rögtön a denevér (kapsz őket kapásból)
Fertőzött SARS és Corona (fertőzött SARS és Corona)
Mint te beleharapott le, hogy a (Damn)
És ez megy Mars emberi (Igen)
Így a vírus támadások (Így a vírus támadások)
Jönnek rám géppuskák (BRR)
Mint próbál harcolni ki egy szúnyogot

[Verse 1]
Még stackin' én chips, kapa, magasabb Shaq lábujjhegyen


Tetején az Empire State Buildin', ez a szar, mint a gyerekjáték, gyerek
Nem megsemmisíteni, öld meg őket, én fasz körül, és bolyhos еight millió
Halott kis juvenilеs, várakozás, borzongás, akkor én várják a tárgyalás időpontját „til majd
Nem semmi, amit mond, elveszett Trump (Nah), mikrofon, ceruza megölik (Igen)
Ha Ön túlérzékeny, nem voltam referencin' az alelnök, chill (Chill)
Úgy értem szépírás időnként hajlamos arra, hogy beteg, de az erőszak készség
Ezért tehát amikor írok köt ki a mikrofon és a ceruza Kezd megölték (Igen, tartsa fel)
És én még mindig lovagolni vagy meghalni a csapat (Igen)
Tehát tudja, melyik oldalon, hogy én vagyok
Ha egy frontvonal valaha készült, de ha én vegyenek részt
Olyan lesz, mint a K9-eit egy verekedés
De nem hasonlít Mike Vick egyáltalán
Ok akkor is, ha nincs egy kutya a küzdelem
Ők nem fognak soha megszabadulni a harcot a kutya
Van csíkos, mint egy tigris, így lehet, hogy mauled, egy mikrofon, a tenyér
Karmokként tudok swing igaz állkapcsát és rip le, egy mozdulattal a mancs
Szuka, még mindig a farkam vagy naw? (Naw)
Ha szopni, a felesége egy szívószál (Szalma)
Elegem és nem fogom fedezni a számat legközelebb, hogy a köhögés
[Énekkar]


Azt mondják, ezek a sávok, mint COVID (Bars, mint COVID)
Kapsz őket rögtön a denevér (kapsz őket kapásból)
Fertőzött SARS és Corona (fertőzött SARS és Corona)
Mint te beleharapott le, hogy a (Damn)
És ez megy Mars emberi (Igen)
Így a vírus támadások (Így a vírus támadások)
Jönnek rám géppuskák (BRR)
Mint próbál harcolni ki egy szúnyogot (Igen, igen)

[Verse 2]
And D. A. Van, hogy doppingol aki elküldi nekem (Aha)
Ez olyan, mint a tüdőgyulladás tünetei és ajánlatkérő COVID azonnal
Melyik az, ami elválasztja én áram, az övék, úgyhogy senki nem kap még közel ez kockázatot jelenthet számomra
Tehát vocalistically (Mit?), Ez a társadalmi távolságtartás (Igen)
Flow megy vírus, akkor a legjobb tartózkodás pántos
Ezzel Lysol és kap vissza
Get hogy a Pine-Sol és Ajax
Mert ez a száraz köhögés van, mint a futball játékvezetők hívsz egy lejátszási
Szuka, vissza a pofád, mint tizenöt méterre, ezek rímek hívja a maszk (arc maszk)
Nother tizennégy napos karantén, ők kordonnal le mindent


Ez a szar keresed, mint egy horror jelenet, mint én képletesen (Damn)
Ok őket otthonülő megbízásokat úgy tűnik, mintha csak tartani egyre extrém
Ki tudja, ha ez a rémálom véget ér (Marilyn)? Mint Monroe, Norma Jean
Még mindig van, hogy a heroin lírai csepegtető azzal, hogy a morfin és a Thorazin
Mert én annyira kibaszott süket (Dope), és te egy ördög
És ez az egyetlen dolog, ami nem változott (Nope), valamilyen látszatát normalitás
De lehet, hogy szükség van, hogy Hydrochloroquine mert azt kaptam (Igen)
A Dark Horse, én egy lovag-mare
Anya etettek Valium, mint a levegő
Úgy gondolta, hogy ez miért nevezte etetőszéket (kerülésért)
Kaptam egy kapcsolatot, mint a szemüveg
Kerülésért, várj egy percet, kurva, hadd feküdjön ide
20/20 utólag én oldali tükör
Minden évben, akkor vidd a labdát, mint a Times Square
A hajam ravaszt, amikor kapok egy ötlet
Bassza meg, most a neve cseng ki, mint egy szivacs rongykorong
És a csepegtető volt egy csepp
A vödör, hogy a pisztoly lövés
Csak azt hallottam, csak most, hogy az egyik helyen
Csak jött a kilenc mil”, hogy én csak most


Ez nagy dolcsi, és kaptam egy teljes pénzcsipesz és én betöltött
Én nem is jelenti azt, hogy menjen a picsába
Még mindig teljesen alkalmatlan egy opiát
Tapogatózás közben kezemben, mint egy trófeát
Remélem egy kicsit codeine'll érts OD'in'
Kerülésért, minden lassú, kezdek úszó
Tudom, hogy kapok betöltve, a toll felrobbant
Hiroshima a flow, utópia
A süket, én egy OG, olyan vagyok, mint a G.O.A.T
Itt kap a kecske kis nátrium, akkor a támadás (só)
Amikor én vagyok a pódiumon, a torkod, szent camoly
Vagyok az övezetben a szar vagyok
Kap Imodium és a komód, mert senki nem is közel
Maga kőolaj plutónium, te egy hamis
Itt vagyok a kiságy az Ön ho, van neki a oszlopszerű szavazás nélkül ruházat
Lecsupaszított egy lábujj gyűrű és itt megyünk a kárörvendő
Megvan az orrom a levegőben, mint egy Boeing
Aztán kaptam egy kicsit olyan érv vele
Így vettem egy kis nyalás egy Klonopin vacsoránál
Aztán megütötte a kibaszott ottomán és az ajkába


Aztán lelőttem a májban, átadta a folyó fenekén
De én talán gon ugrás a vízbe vele
Egy köteg pénzt, mert kaptam egy csomó belőle
És ha jön drippin', azt lehet soppin', mint száz mérföld egy óra
Soha menekül ki valamelyik 'em, el kell kapni, mert
[Énekkar]
Azt mondják, ezek a sávok, mint COVID (Bars, mint COVID)
Kapsz őket rögtön a denevér (kapsz őket kapásból)
Fertőzött SARS és Corona (fertőzött SARS és Corona)
Mint te beleharapott le, hogy a (Damn)
És ez megy Mars emberi (Igen)
Így a vírus támadások (Így a vírus támadások)
Jönnek rám géppuskák (BRR)
Ez olyan, mint próbál harcolni ki egy szúnyogot (Küzdelem ki a szúnyogot)