MENU

Đom Đóm - Jack 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Em đi mất rồi, còn anh ở lại ...
Người giờ còn đây không? Thuyền này còn liệu sang sông?
Buổi chiều dài mênh mông, lòng người giờ hòa hay đông
Hồng mắt em cả bầu trời đỏ hoen


Đom Đóm - Jack 「Şarkı Sözleri」

Em đi mất rồi, còn anh ở lại ...
Người giờ còn đây không? Thuyền này còn liệu sang sông?
Buổi chiều dài mênh mông, lòng người giờ hòa hay đông
Hồng mắt em cả bầu trời đỏ hoen
Ta như đứa trẻ ngây thơ, quên đi tháng ngày ngu ngơ
Người là ngàn mây bay, mình là giọt sầu chia tay
Người cạn bầu không say, còn mình giãi bày trong đây
Này gió ơi, đừng vội vàng, lắng nghe được không?

Điệp khúc:
Gió ơi xin đừng lấy em đi
Hãy mang em về chốn xuân thì
Ngày nào còn bồi hồi tóc xanh


Ngày nào còn trò chuyện với anh
Em nói em thương anh mà
Nói em yêu anh mà
Cớ sao ta lại hóa chia xa
Đóa phong lan lặng lẽ mơ màng
Nàng dịu dàng tựa đèn phố Vinh
Đẹp rạng ngời chẳng cần cố Xinh
Hạt ngọc rơi rớt trên mái nhà, sau luống cà, như thế là ...

Rap:
Xa nhau, xa nhau, thôi thì nỗi nhớ hà cớ gì người mang? Woo..
Bên nhau không lâu, như là người thấy tờ giấy này nghìn trang ...
Vậy hãy để màu nắng phiêu du, phiêu du trên đỉnh đầu
Và sẽ nói em nghe, em nghe, câu chuyện này là...


Cả bầu trời vàng, đỏ, tím, xanh xanh
Em luôn tồn tại ở trong trái tim anh

Lời 2:
Thuở mới niên thời tay nắm tay,
Cành lá me vàng ôm đắm say
Nhẹ nhàng lá rơi,
Đọng lại vấn vương ven đường

Điệp khúc:
Gió ơi xin đừng lấy em đi
Hãy mang em về chốn xuân thì
Ngày nào còn bồi hồi tóc xanh
Ngày nào còn trò chuyện với anh


Em nói em thương anh mà
Nói em yêu anh mà
Cớ sao ta lại hóa chia xa
Đóa phong lan lặng lẽ mơ màng
Nàng dịu dàng tựa đèn phố Vinh
Đẹp rạng ngời chẳng cần cố Xinh
Yêu em nhiều..
Lòng này nhói đau, thương em nhiều, cạn tình biển sâu
Biển sâu anh hát
Nếu có ước muốn ngược thời gian
Nhắm mắt cố xóa dòng đời này ái phong trần vỡ tan
Đành lòng sao em xé nát tan tâm can.. họa kì thư theo bóng trăng vàng
Giá như bây giờ, giá như em ở đây


Điệp khúc:
Gió ơi xin đừng lấy em đi
Hãy mang em về ... về chốn xuân thì
Ngày nào còn bồi hồi tóc xanh
Ngày nào còn trò chuyện với anh
Em nói em thương anh mà
Nói em yêu anh mà
Cớ sao ta lại hóa chia xa
Đóa phong lan lặng lẽ mơ màng
Nàng dịu dàng tựa đèn phố Vinh
Đẹp rạng ngời chẳng cần cố Xinh


Đom Đóm - Jack 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Sen gittikten vardır ve kal ...
Hala burada mısın? Bu tekne nehre hâlâ geçerli mi?


Öğleden sonra muazzamdır, insan kalbi artık ahenkli veya kalabalık olduğu
Benim pembe gözler gökyüzünde kırmızı edilir
Ben aptal günler unutmadan, masum bir çocuk gibiyim
Eğer bir veda melankoli damla vardır, bin uçan bulutlar vardır
İnsanlar sarhoş değiliz, ama burada itiraf
Hey rüzgar, sen dinleyebilirsiniz acele etmeyin?

Koro:
Rüzgar, götür beni etmeyiniz
Beni bahar geri getir
Her gün, o hala yeşil saçları kurtarır
Onunla konuşurken Her gün
Seni seviyorum dedim
Seni seviyorum de


Neden ayrı bölünmüş yapmak
orkide sessizce hayal
O bir sokak lambası Vinh gibi naziktir
denemeden Güzel radyant
İnci boncuk bunun gibi, yatağın arkasında, çatıda düştü ...

Rap:
insanlar getirmek niye uzaklarda, birbirinden uzak, neden nostalji nedir? Woo ..
sanki bir süre birlikte, birisi bu kağıt bin sayfaları gören ...
Yani kafanın üstündeki güneş gitmesine, seyahate izin
Ve bana söylermisin, ben dinlemek hikaye bu ...
gökyüzü, sarı, kırmızı, mor, mavi ve mavi
Sen her zaman kalbimde var


Kelime 2:
Sadece ellerini tutarak başladığında,
Altın demirhindi dalları ve yaprakları tutkuyla benimsemesi
Yavaşça yapraklar sonbahar,
Yol kenarında Pounding

Koro:
Rüzgar, götür beni etmeyiniz
Beni bahar geri getir
Her gün, o hala yeşil saçları kurtarır
Onunla konuşurken Her gün
Seni seviyorum dedim
Seni seviyorum de
Neden ayrı bölünmüş yapmak


orkide sessizce hayal
O bir sokak lambası Vinh gibi naziktir
denemeden Güzel radyant
Seni çok seviyorum..
Bu kalp derin deniz aşk biterse, acıyor seni çok seviyor
Derin deniz şarkı söylüyor
Eğer zamanda geriye gitmek isterseniz
aşk paramparça aşk bu yaşam çizgisini silmek için çalışıyor Gözlerinizi kapatın
Uzakta kalbimi gözyaşı neden Şaşmamalı .. sihirli mektup altın aya göre
Eğer sadece şimdi, keşke burada olsaydın

Koro:
Rüzgar, götür beni etmeyiniz
beni geri getir ... bahar arkasını


Her gün, o hala yeşil saçları kurtarır
Onunla konuşurken Her gün
Seni seviyorum dedim
Seni seviyorum de
Neden ayrı bölünmüş yapmak
orkide sessizce hayal
O bir sokak lambası Vinh gibi naziktir
denemeden Güzel radyant