This land is your land, and this land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
This land is your land, and this land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 1]
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 2]
I've roamed and rambled, and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
All around me a voice was sounding
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 3]
When the sun comes shining as I was strolling
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 4]
As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said "No trespassin'"
But on the other side .... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!
[Chorus]
This land is your land, and this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 5]
In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 6]
Nobody living can ever stop me
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me
Ova zemlja je tvoja zemlja, i ova zemlja je moja zemlja
Od California, na New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Verse 1]
Kao što sam otišao hoda tu traku autoputa
I Saw iznad mene da beskrajne Skyway
I Saw ispod mene da Golden Valley
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Chorus]
Ova zemlja je tvoja zemlja, ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije, u New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Verse 2]
Sam lutao i pričao, a ja sam pratio moje korake
Na pjenušava pesak nju dijamant pustinja
Sve oko mene je glas je zvučao
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Chorus]
Ova zemlja je tvoja zemlja, ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije, u New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Verse 3]
Kada sunce izađe sija dok sam šetao
I žitna polja mašući a oblaci prašine valjanje
Magla je podigavši glas dolazi uzvikuju
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Chorus]
Ova zemlja je tvoja zemlja, ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije, u New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Verse 4]
Kao što sam bio hodanje - Vidio sam znak tamo
I to znak je rekao: "Ne trespassin"
Ali, s druge strane .... to nije rekao ništa!
Sada te strane je napravljena za tebe i mene!
[Chorus]
Ova zemlja je tvoja zemlja, i ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije, u New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Verse 5]
Na trgovima grada - u sjeni zvonika
U blizini olakšanje uredu - vidim moj narod
A neki su Grumblin ', a neki su se pitao'
Ako se ova zemlja i dalje je za tebe i mene
[Chorus]
Ova zemlja je tvoja zemlja, ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije, u New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Chorus]
Ova zemlja je tvoja zemlja, ova zemlja je moja zemlja
Iz Kalifornije, u New York Island
Iz Crveno drvo, do Golfska struja voda
Ova zemlja je napravila za tebe i mene
[Verse 6]
Niko dnevni nikad me ne može zaustaviti
Kao što sam se šeta da autoput sloboda;
Niko dnevni ikada može da me vrati
Ova zemlja je napravila za tebe i mene