This land is your land, and this land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
This land is your land, and this land is my land
From the California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 1]
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 2]
I've roamed and rambled, and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
All around me a voice was sounding
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 3]
When the sun comes shining as I was strolling
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 4]
As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said "No trespassin'"
But on the other side .... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!
[Chorus]
This land is your land, and this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 5]
In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Chorus]
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me
[Verse 6]
Nobody living can ever stop me
As I go walking that freedom highway;
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me
Acest teren este țara voastră, iar acest teren este terenul meu
Din California, la Insula New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Verse 1]
Așa cum am mers pe jos ca panglica de autostradă
am văzut pe deasupra mea că pasarele fără sfârșit
am văzut pe sub mine acea vale de aur
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Cor]
Acest teren este țara voastră, acest teren este terenul meu
De la California, la Insula din New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Verse 2]
Am cutreierat și rambled, și l-am urmat pașii mei
Pentru nisipurile spumante deșerturilor ei de diamant
Peste tot în jurul meu o voce a fost de sondare
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Cor]
Acest teren este țara voastră, acest teren este terenul meu
De la California, la Insula din New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Versetul 3]
Când soarele strălucește ca vine mă plimbam
Și câmpurile de grâu fluturând și norii de praf de rulare
Ceața se ridica o voce veni scandând
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Cor]
Acest teren este țara voastră, acest teren este terenul meu
De la California, la Insula din New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Versetul 4]
Așa cum am fost walkin' - Am văzut un semn acolo
Și acest semn a spus „No trespassin'“
Dar, pe de altă parte .... nu a spus nimic!
Acum, acea parte a fost făcut pentru tine și pentru mine!
[Cor]
Acest teren este țara voastră, iar acest teren este terenul meu
De la California, la Insula din New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Versetul 5]
În pătratele orașului - în umbra turlei
Lângă biroul de relief - Eu văd poporul meu
Și unele sunt grumblin', iar unele sunt intrebam
Dacă acest teren încă făcut pentru tine și pentru mine
[Cor]
Acest teren este țara voastră, acest teren este terenul meu
De la California, la Insula din New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Cor]
Acest teren este țara voastră, acest teren este terenul meu
De la California, la Insula din New York
Din Redwood Forest, la apele Gulf Stream
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine
[Versetul 6]
Nimeni nu poate trai vreodată opri mine
Așa cum am merge pe jos ca autostrada libertate;
Nimeni de viață mă mai poate face întoarce
Acest teren a fost făcut pentru tine și pentru mine