MENU

HABITS (Stay High) Jisoo BLACKPINK 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
습관처럼 다시는 빈 자리를 확인 해 Oh
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채


HABITS (Stay High) Jisoo BLACKPINK 「متن ترانه」

너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
너와 만든 세상에 홀로 남아 잠을 깨
습관처럼 다시는 빈 자리를 확인 해 Oh
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜

[Chorus]
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high


High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I'm left to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
밀려왔던 겨울에 얼어버려 붙은 채
흑백으로 변했네 기억들과 멈췄네 Oh
네가 준 우산 속에 아직 비가 오는데 Oh
네가 없는 이 곳을 떠날 수가 없어 왜


[Chorus]
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I'm left to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh


Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

---------------------

Neowa mandeun sesange hollo nama jameul kkae
Neowa mandeun sesange hollo nama jameul kkae
Seupgwancheoreom dasineun bin jarireul hwagin hae, oh
Mideowassdeon gyeoure eoreobeoryeo buteun chae
Mideowassdeon gyeoure eoreobeoryeo buteun chae
Heukbaegeuro byeonhaessne gieokdeulgwa meomchwossne, oh
Nega juneun salm soge ajik biga oneunde, oh
Nega eopsneun i goseul tteonal suga eopseo wae

[Chorus]


You're gone and I gotta stay high
All the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, [?]
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
Mideowassdeon gyeoure eoreobeoryeo buteun chae
Mideowassdeon gyeoure eoreobeoryeo buteun chae
Heukbaegeuro byeonhaessne gieokdeulgwa meomchwossne, oh


Nega juneun salm soge ajik biga oneunde, oh
Nega eopsneun i goseul tteonal suga eopseo wae

[Chorus]
You're gone and I gotta stay high
All the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, [?]
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh



[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh


HABITS (Stay High) Jisoo BLACKPINK 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


از خواب بیدار شدم به تنهایی در جهان من با شما ساخته شده
از خواب بیدار شدم به تنهایی در جهان من با شما ساخته شده
مثل یک عادت، من جای خالی را دوباره چک کنید، آه
منجمد، یخ زده در زمستان که آمد
منجمد، یخ زده در زمستان که آمد
خاطرات من که تبدیل سیاه و سفید را متوقف، آه
آن را هنوز هم باران زیر چتر شما به من داد
چرا من نمی توانم این محل بدون شما را ترک؟


[گروه کر]
شما من رفته و باید اقامت
بالا تمام وقت، پس از بالا
بالا تمام وقت، بیش از حد بالا
بالا تمام وقت، به شما در حفظ کردن ذهن من
اوه اوه---آه اوه اوه اوه اوه اوه---آه آه
هیچ چیز را به bе همان
و در حال حاضر که شما gonе ام دور، من به محو شدن دارند
من به ماندن
بالا تمام وقت، به شما در حفظ کردن ذهن من
اوه اوه---آه اوه اوه اوه اوه اوه---آه آه
[آیه 2]
منجمد، یخ زده در زمستان که آمد
منجمد، یخ زده در زمستان که آمد


خاطرات من که تبدیل سیاه و سفید را متوقف، آه
آن را هنوز هم باران زیر چتر شما به من داد
چرا من نمی توانم این محل بدون شما را ترک؟

[گروه کر]
شما من رفته و باید اقامت
بالا تمام وقت، پس از بالا
بالا تمام وقت، بیش از حد بالا
بالا تمام وقت، به شما در حفظ کردن ذهن من
اوه اوه---آه اوه اوه اوه اوه اوه---آه آه
هیچ چیز را برای رفتن به همان
و حالا که شما رفته و دور، من به محو شدن دارند
من به ماندن
بالا تمام وقت، به شما در حفظ کردن ذهن من


اوه اوه---آه اوه اوه اوه اوه اوه---آه آه

مامانم]
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه