MENU

Lucky Lefty - Drake 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Ayy (Now you know how)
Now I gotta tell you how lucky I am
(Oh, now you know)
This shit could have went a hundred different ways on a thousand different days for real


Lucky Lefty - Drake 「متن ترانه」

Ayy (Now you know how)
Now I gotta tell you how lucky I am
(Oh, now you know)
This shit could have went a hundred different ways on a thousand different days for real
Yeah, whoop, ayy

[Verse: Drake]
On my way to the boat like I ain't just have on a coat when I landed
Owl branded
Perched at the edge of the branches
They don't wanna talk mansions, mine look like a campus
And I'm all about my brothers like the niggas I'm samplin'
I'll leave you red-shirted like the twins from Kansas
Really livin' my dreams I used to have in my aunt's crib
Might throw a Rockefeller chain on in the Hamptons
This shit sound like I'm parked in the alley by ransom
My uncle went bankrupt and he was the last hope
My face started to dwindle 'cause that was the cash flow
My mom would never walk again, that's what the doc said


So much medication, I was worried she'd drop dead
For real
And I was the good guy, my friends were the hotheads
Times when I thought I should of stuck with my old friends
I might've been at the end of my rope on both ends
The kids I went to high school with got trust funds
But we had more fun, trust
Textin' my promoter, homie beggin' for one plus
Girls wrote me off, didn't think I'd become much
Dinner and a movie all for nothin', that's tough love
Meanwhile, rappers from other cities is cuttin' up
We ain't had the means to really make it, we comin' up
But local niggas actin' like we made it and runnin' up
My heart beatin' fast 'cause I needed to toughen up
We needed to huddle up
I felt like we was doin' all we could but it wasn't enough
Spent a year in Brampton with my girl, just cuddlin' up
Til one of my niggas hit my phone like you want it or what?
And now, the sound is champion
The singles is dancin', the pills is Ambiens


The lightin' is ambient
The housewives is outside and boofed 'cause they can't be in
Oh, you fancy, huh?
Oh yeah, I'm the fanciest
They said summer was canceled but I got plans and shit
Where my advances is?
Ladies, it's June, July, where all the Cancers is?
Show me your hands and shit
Even if you ain't a Cancer, throw up your hands to this
Cause most of y'all cancerous
Michael B. Jordan call you right now, you answerin'
Even if you got a man that love you, you scandalous
You gon' take the chance and shit
You know that relationship is probably in shambles
And you know you a fan of his
Know if he gon' bring you to Miami, you scramblin'
To pack all your luggage, get on the plane and land in it
Yeah, I'm just talkin' outta pocket now, I know y'all sick of me
I looked at the score and y'all can't be countin' the victories
It's still all love between us, despite all the history


It's still October forever, minus the trickery
Talk about a flip the switch challenge
It's been challengin' for ten years 'cause niggas been out here
Switchin' on me and showin' how much realer
That some of they bitches can be
This shout goes out to Hov 'cause it's him and then me
For real


Lucky Lefty - Drake 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


AYY (در حال حاضر شما می دانید که چگونه)
حالا من باید به شما بگویم چقدر خوش شانس هستم
(آه، در حال حاضر شما می دانید)
این گه می تواند یک صد راه های مختلف بر روی یک هزار روز های مختلف برای واقعی رفت
آره، فریاد، AYY

[آیه: دریک]
در راه من به قایق من است و نه فقط در یک کت زمانی که من فرود آمد
بوف مارک
نشسته در لبه شاخه
آنها این کار قصرها بحث خواهم، معدن مانند یک دانشگاه نگاه کنید
و من همه چیز در مورد برادران من مانند Niggas به من samplin هستم


من شما را ترک قرمز shirted مانند دوقلوها از کانزاس
واقعا زندگی ای رویاهای من من استفاده می شود به در فاحشه خانه عمه ام اند
ممکن است در در Hamptons پرتاب یک زنجیره راکفلر
این صدا گه مثل من در کوچه های باج پارک شده
عموی من ورشکسته شد و او آخرین امید بود
صورت من شروع به علت کم شدن که جریان نقدی بود
مادر من هرگز دوباره راه رفتن، این چیزی است که دکتر گفت
بنابراین دارو زیاد است، من از او می خواهم قطره مرده نگران بود
واقعا - جدا
و من پسر خوب بود، دوستان من افراط گرا معرفی شد
بار وقتی که من با دوستان قدیمی من فکر کردم من باید از گیر
من ممکن است که در پایان طناب من در هر دو به پایان می رسد شده
بچه ها من به مدرسه بالا با بودجه اعتماد کردم رفت
اما ما بیشتر سرگرم کننده، اعتماد
Textin، پروموتر من، همخونه التماس می کنم برای یک به علاوه
دختران من نوشت، فکر نمی کنم من می خواهم بسیار تبدیل
شام و یک فیلم برای هیچ چیزی، که عشق سخت است
در همین حال، خواننده های رپ را از دیگر شهرستانها فلز تراش 'تا است
ما است تا به حال به معنی آن را، ما میای تا
اما از Niggas محلی اکتین تا مثل ما آن و دویدن ساخته شده


قلب من زربانی سریع چون من نیاز به تشدید
ما نیاز به ازدحام تا
من احساس می کردیم که شد بسپار همه ما می تواند، اما این کافی نیست
یک سال در برامپتون بودن با دختر من، فقط cuddlin: تا
تا وقتی که یکی از Niggas به من ضربه گوشی من مانند شما آن را و یا چه می خواهید؟
و در حال حاضر، صدای قهرمان است
تک آهنگ ها Dancin است، قرص Ambiens است
روشنایی، محیط است
زنان خانه دار خارج و boofed است چون آنها نمی توانند در شود
اوه، شما تصور، نه؟
آه، بله، من جذابترین هستم
آنها گفتند تابستان لغو شد اما من برنامه ها و گه کردم
که در آن پیشرفت من است؟
خانم ها، آن ژوئن، جولای، که در آن تمام سرطان است؟
به من نشان بده دست و گه خود را
حتی اگر شما یک سرطان نیست، پرتاب کردن دست خود را به این
علت بسیاری از خانواده های سرطانی
مایکل ب اردن با شما تماس حال حاضر، شما answerin،
حتی اگر شما یک مرد کردم که شما را دوست دارم، شما مفتضح
شما میریم که این شانس را و گه


شما می دانید که رابطه است که احتمالا در قتلگاه
و شما می دانید که از طرفداران او
می دانم که اگر او میریم که شما را به میامی، شما scramblin،
تا همه توشه خود را، در هواپیما و زمین در آن را دریافت
آره، من فقط حرف زدن در جیب بری در حال حاضر، من می دانم بیمار میشم از من
من در نمره نگاه کرد و خانواده نمی تواند countin، پیروزی
این هنوز تمام عشق بین ما، با وجود تمام تاریخ
این هنوز اکتبر برای همیشه، منهای حیله گری
بحث در مورد یک تلنگر چالش سوئیچ
challengin آن بوده است را برای سال ده چون از Niggas شده در اینجا
تعویض تجهیزات، بر من و ها Showin 'چقدر realer
که برخی از آنها می تواند سگ
این فریاد می رود به علت HOV، آن را به او و پس از آن من
واقعا - جدا