MENU

4 Memory - DREAMCATCHER 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul sigani heulleo
Japhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol


4 Memory - DREAMCATCHER 「歌詞」

Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul sigani heulleo
Japhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol

Nopeun baram tago nara Fly
Oh I`m not fine
Modeun himeul dahae neoege gago isseo
Dallyeogago isseo

Jeogi gureum neomeo boineun
Keodaran mujigaereul neomeo
There’s something waiting there that
I want I want

Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

Modu gieokhae

I want with you


I want with you now
Meorissogeul gadeuk chaewo neoran
Gipeun badassogeul hemaesseo nan
Padochigi jeon morae wiui geurimcheoreom
Nun gameumyeon da sarajil geosman gata

Jigeumkkaji akkyeowassdeon mareul
Modu jeonhago sipeo
Neol talmeun i gyejeori
Gagi jeone

Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

Modu gieokhae

I want with you
I want with you now

Hamkkehago sipeo modeun gyejeorui neowa
Nunbusin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
Gakkeum duryeopda haedo


Sonjaba jul nega issgo naega issdeon
Modeun sunganeul
Ijji ma
Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

----------------

[드림캐쳐 "4 Memory" 가사]

함께 보낸 여름이 가고
봄 가을 겨울 시간이 흘러
잡힐 듯 말 듯 한 계절
눈 떠 보니 다 환상뿐인걸

높은 바람 타고 날아 Fly
Oh I`m not fine
모든 힘을 다해 너에게 가고 있어
달려가고 있어

저기 구름 너머 보이는
커다란 무지개를 넘어


There’s something waiting there that
I want I want

따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해

I want with you
I want with you now
머릿속을 가득 채워 너란
깊은 바닷속을 헤맸어 난
파도치기 전 모래 위의 그림처럼
눈 감으면 다 사라질 것만 같아

지금까지 아껴왔던 말을
모두 전하고 싶어
널 닮은 이 계절이
가기 전에

따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리


얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해

I want with you
I want with you now

함께하고 싶어 모든 계절의 너와
눈부신 기억들로 가득 채우던
가끔 두렵다 해도
손잡아 줄 네가 있고 내가 있던
모든 순간을
잊지 마
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해


4 Memory - DREAMCATCHER 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私たちが一緒に過ごした夏は終わりました
春、秋、冬、時間がそばを通ります
キャッチすることはほとんど不可能であるシーズン
私は私の目を開くと、それはすべてただのファンタジーです
強風で飛ぶ、飛びます
ああ、私は大丈夫じゃありません


私はすべてのかもしれないとのあなたに行きますよ
私が実行していますよ
あそこに大きな虹の上に、雲を通過
私は、私がしたいことをしたいが待っている何かがあります
暖かい春は、シャワーのような真夏の夜の思い出、を通過します
秋になると、私たちはたき火の隣にある(ああ)
冬まで、私はあなたの冷凍の手を保持する場合
すべてを覚えている
すべてを覚えている
私はあなたとしたいです
私は今あなたとしたいです
私はあなたと私の頭を埋めます
私は海に深くさまよっ
波の前に砂の上の絵のように
それは私が私の目を閉じると消えてしまいますすべてのもののように感じています
私はすべて私がこれまで大事にしたことを言葉をあなたに伝えたいです
あなたに似たこの季節は、渡す前に、
暖かい春は、シャワーのような真夏の夜の思い出、を通過します
秋になると、私たちはたき火の隣にある(ああ)
冬まで、私はあなたの冷凍の手を保持する場合
すべてを覚えている
すべてを覚えている
私はあなたとしたいです
私は今あなたとしたいです
私は季節ごとにあなたと一緒にいたいです


明るい思い出でいっぱい
私は時々不安になる場合でも、あなたは私の手を保持するためにそこにいます
すべての瞬間を忘れないでください
暖かい春は、シャワーのような真夏の夜の思い出、を通過します
秋になると、私たちはたき火の隣にある(ああ)
冬まで、私はあなたの冷凍の手を保持する場合
すべてを覚えている