MENU

4 Memory - DREAMCATCHER 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul sigani heulleo
Japhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol


4 Memory - DREAMCATCHER 「Songtext」

Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul sigani heulleo
Japhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol

Nopeun baram tago nara Fly
Oh I`m not fine
Modeun himeul dahae neoege gago isseo
Dallyeogago isseo

Jeogi gureum neomeo boineun
Keodaran mujigaereul neomeo
There’s something waiting there that
I want I want

Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

Modu gieokhae

I want with you


I want with you now
Meorissogeul gadeuk chaewo neoran
Gipeun badassogeul hemaesseo nan
Padochigi jeon morae wiui geurimcheoreom
Nun gameumyeon da sarajil geosman gata

Jigeumkkaji akkyeowassdeon mareul
Modu jeonhago sipeo
Neol talmeun i gyejeori
Gagi jeone

Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

Modu gieokhae

I want with you
I want with you now

Hamkkehago sipeo modeun gyejeorui neowa
Nunbusin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
Gakkeum duryeopda haedo


Sonjaba jul nega issgo naega issdeon
Modeun sunganeul
Ijji ma
Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

----------------

[드림캐쳐 "4 Memory" 가사]

함께 보낸 여름이 가고
봄 가을 겨울 시간이 흘러
잡힐 듯 말 듯 한 계절
눈 떠 보니 다 환상뿐인걸

높은 바람 타고 날아 Fly
Oh I`m not fine
모든 힘을 다해 너에게 가고 있어
달려가고 있어

저기 구름 너머 보이는
커다란 무지개를 넘어


There’s something waiting there that
I want I want

따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해

I want with you
I want with you now
머릿속을 가득 채워 너란
깊은 바닷속을 헤맸어 난
파도치기 전 모래 위의 그림처럼
눈 감으면 다 사라질 것만 같아

지금까지 아껴왔던 말을
모두 전하고 싶어
널 닮은 이 계절이
가기 전에

따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리


얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해

I want with you
I want with you now

함께하고 싶어 모든 계절의 너와
눈부신 기억들로 가득 채우던
가끔 두렵다 해도
손잡아 줄 네가 있고 내가 있던
모든 순간을
잊지 마
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해


4 Memory - DREAMCATCHER 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Der Sommer haben wir zusammen verbracht haben ist vorbei
Frühling, Herbst, Winter, die Zeit vergeht
Eine Saison, die fast unmöglich zu fangen ist
Wenn ich meine Augen öffnen, es ist alles nur Fantasie
Fliegen im Hoch Wind, fliegen
Oh, ich bin nicht in Ordnung


Ich werde Sie mit aller Macht
Ich renne
Über vorbei dort über den Wolken, über den großen Regenbogen
Es gibt dort etwas zu warten, dass ich will, ich will
Der warme Frühling vorbei, die Erinnerungen an einer Sommernacht wie eine Dusche
Wenn der Herbst kommt, sind wir neben dem Lagerfeuer (Ah)
Bis Winter, wenn ich halte deine Hand Einfrieren
Sich an alles erinnern
Sich an alles erinnern
Ich will mit dir
Ich möchte mit Ihnen jetzt
Ich fülle meinen Kopf mit Ihnen
Ich wanderte tief in das Meer
Wie ein Bild auf dem Sand vor den Wellen
Es fühlt sich an wie alles wird verschwinden, wenn ich meine Augen schließen
Ich möchte Sie alle Worte sagen, dass ich bisher gehegt habe
Vor dieser Saison, die Sie ähnelt passiert
Der warme Frühling vorbei, die Erinnerungen an einer Sommernacht wie eine Dusche
Wenn der Herbst kommt, sind wir neben dem Lagerfeuer (Ah)
Bis Winter, wenn ich halte deine Hand Einfrieren
Sich an alles erinnern
Sich an alles erinnern
Ich will mit dir
Ich möchte mit Ihnen jetzt
Ich will in jeder Jahreszeit mit Ihnen zusammen sein


Gefüllt mit hellen Erinnerungen
Auch wenn ich manchmal Angst bekommen, bist du es, meine Hand zu halten
Vergessen Sie nicht, jeden Augenblick
Der warme Frühling vorbei, die Erinnerungen an einer Sommernacht wie eine Dusche
Wenn der Herbst kommt, sind wir neben dem Lagerfeuer (Ah)
Bis Winter, wenn ich halte deine Hand Einfrieren
Sich an alles erinnern