MENU

4 Memory - DREAMCATCHER 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul sigani heulleo
Japhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol


4 Memory - DREAMCATCHER 「Şarkı Sözleri」

Hamkke bonaen yeoreumi gago
Bom gaeul gyeoul sigani heulleo
Japhil deut mal deut han gyejeol
Nun tteo boni da hwansangppuningeol

Nopeun baram tago nara Fly
Oh I`m not fine
Modeun himeul dahae neoege gago isseo
Dallyeogago isseo

Jeogi gureum neomeo boineun
Keodaran mujigaereul neomeo
There’s something waiting there that
I want I want

Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

Modu gieokhae

I want with you


I want with you now
Meorissogeul gadeuk chaewo neoran
Gipeun badassogeul hemaesseo nan
Padochigi jeon morae wiui geurimcheoreom
Nun gameumyeon da sarajil geosman gata

Jigeumkkaji akkyeowassdeon mareul
Modu jeonhago sipeo
Neol talmeun i gyejeori
Gagi jeone

Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

Modu gieokhae

I want with you
I want with you now

Hamkkehago sipeo modeun gyejeorui neowa
Nunbusin gieokdeullo gadeuk chaeudeon
Gakkeum duryeopda haedo


Sonjaba jul nega issgo naega issdeon
Modeun sunganeul
Ijji ma
Ttatteushaessdeon bomi gago
Sonagi gateun hanyeoreum bamui gieok
Gaeuri omyeon modakbul yeopui uri
Eoreobuteun ne son japdeon gyeoulkkaji
Modu gieokhae

----------------

[드림캐쳐 "4 Memory" 가사]

함께 보낸 여름이 가고
봄 가을 겨울 시간이 흘러
잡힐 듯 말 듯 한 계절
눈 떠 보니 다 환상뿐인걸

높은 바람 타고 날아 Fly
Oh I`m not fine
모든 힘을 다해 너에게 가고 있어
달려가고 있어

저기 구름 너머 보이는
커다란 무지개를 넘어


There’s something waiting there that
I want I want

따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해

I want with you
I want with you now
머릿속을 가득 채워 너란
깊은 바닷속을 헤맸어 난
파도치기 전 모래 위의 그림처럼
눈 감으면 다 사라질 것만 같아

지금까지 아껴왔던 말을
모두 전하고 싶어
널 닮은 이 계절이
가기 전에

따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리


얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해

I want with you
I want with you now

함께하고 싶어 모든 계절의 너와
눈부신 기억들로 가득 채우던
가끔 두렵다 해도
손잡아 줄 네가 있고 내가 있던
모든 순간을
잊지 마
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해


4 Memory - DREAMCATCHER 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Birlikte geçirdiğimiz yaz bitti
İlkbahar, sonbahar, kış, zaman geçer
catch neredeyse imkansızdır sezon
Gözlerimi açtığınızda, hepsi sadece bir fantazi
yüksek rüzgarda Fly, sinek
Ah iyi değilim


Bütün gücümle sana gidiyorum
koşuyorum
Şurada büyük gökkuşağı üzerinde, bulutların üzerinde geçen
Ben, istediğim istiyorum orada bekleyen şey var
Sıcak bahar duş gibi bir yaz ortası gecenin anılarını geçer
Sonbahar gelince, ateş yanındadır (Ah)
Kışın kadar senin donma elini tuttuğumda
Her şeyi hatırla
Her şeyi hatırla
seninle istiyorum
Artık seninle istiyorum
Seninle başım doldurmak
Ben denize derin dolaştım
dalgalar önce kum üzerinde bir resim gibi
Bu Gözlerimi kapatıp eğer kaybolur her şey gibi hissediyor
Bütün ana kadar aziz ettik kelimeleri söylemek istiyorum
Sana benziyor, bu sezon daha geçmeden
Sıcak bahar duş gibi bir yaz ortası gecenin anılarını geçer
Sonbahar gelince, ateş yanındadır (Ah)
Kışın kadar senin donma elini tuttuğumda
Her şeyi hatırla
Her şeyi hatırla
seninle istiyorum
Artık seninle istiyorum
Ben her mevsim sizlerle birlikte olmak istiyoruz


Aydınlık anılarla dolu
Bazen turisler bile, elimi orada tutmaya konum
her an unutma
Sıcak bahar duş gibi bir yaz ortası gecenin anılarını geçer
Sonbahar gelince, ateş yanındadır (Ah)
Kışın kadar senin donma elini tuttuğumda
Her şeyi hatırla