MENU

New Days - DREAMCATCHER 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Neowa nae sai
Sueopsi ssahin
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone


New Days - DREAMCATCHER 「歌詞」

Neowa nae sai
Sueopsi ssahin
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone
Bicheul ttara neoegero

Sarajin naui
Tto dareun ai
Neol chaja ilbunilcho
Wonhandamyeon siganui kkeutkkaji
Sumeo issneun neol chajaga

Gidarimyeon bol su isseo
Sirin barame heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eopsneun geugoseuro

Derirеo galge eodum sogesеo
Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Find you Find you



Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa
Sigani seodulleo jinagil
Bichnaji uriui mannami
Dorabomyeon biseushae
Gamassdeon nuneul tteul ttae
Geu sungan nunape pyeolchyeojyeo kkeutkkaji

Jamkkan jame deureo
Jiwojyeo beorin gieok
Gijigael kyeogo dasi dorikyeo bomyeon
Jinachyeo sarajigo
Tto saeroun sigani heulleoga

Gidarimyeon bol su isseo
Ijen sarajyeo heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eopsneun geugoseuro

Derireo galge eodum sogeseo


Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Find you Find you

Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero
Oji anheul geot gatdeon
Uri yeongwonhan sigan
Maju bogo useumyeo
Naui soneul jaba

Jinannareun dalkomhan chueogieosseo
Kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

Derireo galge eodum sogeseo
Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Found you Found you

Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa

-------------



[드림캐쳐 "시간의 틈 (New Days)" 가사]

너와 내 사이
수없이 쌓인
모든 걸 지워내고
깊은 밤이 삼키기 전에
빛을 따라 너에게로

사라진 나의
또 다른 아이
널 찾아 일분일초
원한다면 시간의 끝까지
숨어 있는 널 찾아가

기다리면 볼 수 있어
시린 바람에 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 사이가 더 가까이

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로

데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다


난 사라진 시간 틈 속에서
Find you Find you
쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와

시간이 서둘러 지나길
빛나지 우리의 만남이
돌아보면 비슷해
감았던 눈을 뜰 때
그 순간 눈앞에 펼쳐져 끝까지

잠깐 잠에 들어
지워져 버린 기억
기지갤 켜고 다시 돌이켜 보면
지나쳐 사라지고
또 새로운 시간이 흘러가

기다리면 볼 수 있어
이젠 사라져 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 마음속에 더 피어나

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로



데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다
난 사라진 시간 틈 속에서
Find you Find you
쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로

오지 않을 것 같던
우리 영원한 시간
마주 보고 웃으며
나의 손을 잡아

지난날은 달콤한 추억이었어
꿈에서도 널 기다려 왔어

데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다
난 사라진 시간 틈 속에서
Found you Found you

쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와



New Days - DREAMCATCHER 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私とあなたの間
数え切れないほど積もっ
消去すべて
深い夜のツバメの前に
あなたに光をフォロー

私は姿を消しました
別の子
あなたを探しています
時間の終わりまで、あなたがしたい場合
私はあなたに隠れを探しに行きます

私は待っていれば、私は見ることができます
でも、私の心は冷たい風に揺れます
私たちは私たちの目を開いたとき、私たちは近づきます

時間が停止した後、私たちは一緒になります
カウントダウンが開始した直後に
私と一緒にどこにもない場所へ

私は暗闇の中であなたをお迎えします
あなたはあなたを探してさまよって、お待ちしております
消えた時のギャップで
あなたがあなたを探します



それが落ちたとしても、それが再び咲きます
私は疲れていても、ときあなたの声が到達
新しい日が再び私に来ます
月の時間急い
それは、私たちの会議に輝きます
振り返ってみると、それは似ています
私は、閉じた目を開くと、
その瞬間、それが終了するまで、あなたの目の前に広がります

一瞬のために眠りに落ちます
消去された思い出
ベースルックバックをオンにします
渡しと消えます
もう一つの新しい時間が経過します

私は待っていれば、私は見ることができます
今でさえ振とう心、なくなっています
私たちは私たちの目を開くと、それは私たちの心の中に多く咲きます

時間が停止した後、私たちは一緒になります
カウントダウンが開始した直後に
私と一緒にどこにもない場所へ

私は暗闇の中であなたをお迎えします


あなたはあなたを探してさまよって、お待ちしております
消えた時のギャップで
あなたがあなたを探します

それが落ちたとしても、それが再び咲きます
私は疲れていても、ときあなたの声が到達
新しい日が再び私に来ます
私は来ていないようでした
私たちの永遠の時間
顔と笑顔の顔
私の手を保持します

過去の日は、甘い思い出でした
私は私の夢の中であなたを待ってきました

私は暗闇の中であなたをお迎えします
あなたはあなたを探してさまよって、お待ちしております
消えた時のギャップで
あなたが見つけた発見

それが落ちたとしても、それが再び咲きます
私は疲れていても、ときあなたの声が到達
新しい日が再び私に来ます