MENU

New Days - DREAMCATCHER 「LETRA」 - Traducción al Español

Neowa nae sai
Sueopsi ssahin
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone


New Days - DREAMCATCHER 「LETRA」

Neowa nae sai
Sueopsi ssahin
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone
Bicheul ttara neoegero

Sarajin naui
Tto dareun ai
Neol chaja ilbunilcho
Wonhandamyeon siganui kkeutkkaji
Sumeo issneun neol chajaga

Gidarimyeon bol su isseo
Sirin barame heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eopsneun geugoseuro

Derirеo galge eodum sogesеo
Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Find you Find you



Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa
Sigani seodulleo jinagil
Bichnaji uriui mannami
Dorabomyeon biseushae
Gamassdeon nuneul tteul ttae
Geu sungan nunape pyeolchyeojyeo kkeutkkaji

Jamkkan jame deureo
Jiwojyeo beorin gieok
Gijigael kyeogo dasi dorikyeo bomyeon
Jinachyeo sarajigo
Tto saeroun sigani heulleoga

Gidarimyeon bol su isseo
Ijen sarajyeo heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eopsneun geugoseuro

Derireo galge eodum sogeseo


Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Find you Find you

Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero
Oji anheul geot gatdeon
Uri yeongwonhan sigan
Maju bogo useumyeo
Naui soneul jaba

Jinannareun dalkomhan chueogieosseo
Kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

Derireo galge eodum sogeseo
Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Found you Found you

Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa

-------------



[드림캐쳐 "시간의 틈 (New Days)" 가사]

너와 내 사이
수없이 쌓인
모든 걸 지워내고
깊은 밤이 삼키기 전에
빛을 따라 너에게로

사라진 나의
또 다른 아이
널 찾아 일분일초
원한다면 시간의 끝까지
숨어 있는 널 찾아가

기다리면 볼 수 있어
시린 바람에 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 사이가 더 가까이

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로

데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다


난 사라진 시간 틈 속에서
Find you Find you
쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와

시간이 서둘러 지나길
빛나지 우리의 만남이
돌아보면 비슷해
감았던 눈을 뜰 때
그 순간 눈앞에 펼쳐져 끝까지

잠깐 잠에 들어
지워져 버린 기억
기지갤 켜고 다시 돌이켜 보면
지나쳐 사라지고
또 새로운 시간이 흘러가

기다리면 볼 수 있어
이젠 사라져 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 마음속에 더 피어나

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로



데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다
난 사라진 시간 틈 속에서
Find you Find you
쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로

오지 않을 것 같던
우리 영원한 시간
마주 보고 웃으며
나의 손을 잡아

지난날은 달콤한 추억이었어
꿈에서도 널 기다려 왔어

데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다
난 사라진 시간 틈 속에서
Found you Found you

쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와



New Days - DREAMCATCHER 「LETRA」 - Traducción al Español


Entre tú y yo
Amontonados en innumerables ocasiones
Borra todo
Antes de las golondrinas noche profunda
Sigue la luz que le

mi desapareció
Otro niño
Buscándote
Hasta el fin del mundo si quieres
Voy a encontrar su escondite

Puedo ver si espero
Incluso mi corazón agitado por el viento frío
Cuando abrimos los ojos, nos acercamos

Vamos a estar juntos después el tiempo se detiene
La cuenta atrás comenzó poco después de
A un lugar que no es en absoluto conmigo

Te paso a buscar en la oscuridad
Va a esperar, vagando en busca de usted
En el espacio de tiempo que ha desaparecido
Encuentra que se encuentre



Incluso si se cae, florece de nuevo
Incluso si me canso, cuando sus alcances de voz
Un nuevo día viene a mí de nuevo
Que el tiempo de darse prisa
Brilla, nuestra reunión
Mirando hacia atrás Es similar
Cuando abro los ojos cerrados
En ese momento, se extiende delante de sus ojos hasta el final

Quedarse dormido por un momento
Recuerdos que han sido borrados
A su vez en la parte posterior de base y mirada
Pasar y desaparecer
Otro nuevo tiempo pasa

Puedo ver si espero
Ahora se ha ido, incluso el corazón sacudido
Cuando abrimos los ojos, florece más en nuestros corazones

Vamos a estar juntos después el tiempo se detiene
La cuenta atrás comenzó poco después de
A un lugar que no es en absoluto conmigo

Te paso a buscar en la oscuridad


Va a esperar, vagando en busca de usted
En el espacio de tiempo que ha desaparecido
Encuentra que se encuentre

Incluso si se cae, florece de nuevo
Incluso si me canso, cuando sus alcances de voz
Un nuevo día viene a mí de nuevo
No parece que vienen
Nuestro tiempo eterno
Cara a cara y sonrisa
Toma mi mano

días pasados ​​eran dulces recuerdos
He estado esperando por ti en mis sueños

Te paso a buscar en la oscuridad
Va a esperar, vagando en busca de usted
En el espacio de tiempo que ha desaparecido
Encontrado que te encontré

Incluso si se cae, florece de nuevo
Incluso si me canso, cuando sus alcances de voz
Un nuevo día viene a mí de nuevo