MENU

New Days - DREAMCATCHER 「LETRA」 - Tradução em Português

Neowa nae sai
Sueopsi ssahin
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone


New Days - DREAMCATCHER 「LETRA」

Neowa nae sai
Sueopsi ssahin
Modeun geol jiwonaego
Gipeun bami samkigi jeone
Bicheul ttara neoegero

Sarajin naui
Tto dareun ai
Neol chaja ilbunilcho
Wonhandamyeon siganui kkeutkkaji
Sumeo issneun neol chajaga

Gidarimyeon bol su isseo
Sirin barame heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri saiga deo gakkai

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eopsneun geugoseuro

Derirеo galge eodum sogesеo
Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Find you Find you



Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa
Sigani seodulleo jinagil
Bichnaji uriui mannami
Dorabomyeon biseushae
Gamassdeon nuneul tteul ttae
Geu sungan nunape pyeolchyeojyeo kkeutkkaji

Jamkkan jame deureo
Jiwojyeo beorin gieok
Gijigael kyeogo dasi dorikyeo bomyeon
Jinachyeo sarajigo
Tto saeroun sigani heulleoga

Gidarimyeon bol su isseo
Ijen sarajyeo heundeullin maeumdo
Nun tteo bomyeon uri maeumsoge deo pieona

Sigani meomchugo namyeon hamkke hal teni
Eolma namji anha sijakdoen kaunteudaun
Nawa eodiedo eopsneun geugoseuro

Derireo galge eodum sogeseo


Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Find you Find you

Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero
Oji anheul geot gatdeon
Uri yeongwonhan sigan
Maju bogo useumyeo
Naui soneul jaba

Jinannareun dalkomhan chueogieosseo
Kkumeseodo neol gidaryeo wasseo

Derireo galge eodum sogeseo
Gidaryeo jullae neol chaja hemaeda
Nan sarajin sigan teum sogeseo
Found you Found you

Sseureojindaedo dasi pieona
Jichyeogado ne moksori daheumyeon
Dasi saeroun nari naegero wa

-------------



[드림캐쳐 "시간의 틈 (New Days)" 가사]

너와 내 사이
수없이 쌓인
모든 걸 지워내고
깊은 밤이 삼키기 전에
빛을 따라 너에게로

사라진 나의
또 다른 아이
널 찾아 일분일초
원한다면 시간의 끝까지
숨어 있는 널 찾아가

기다리면 볼 수 있어
시린 바람에 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 사이가 더 가까이

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로

데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다


난 사라진 시간 틈 속에서
Find you Find you
쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와

시간이 서둘러 지나길
빛나지 우리의 만남이
돌아보면 비슷해
감았던 눈을 뜰 때
그 순간 눈앞에 펼쳐져 끝까지

잠깐 잠에 들어
지워져 버린 기억
기지갤 켜고 다시 돌이켜 보면
지나쳐 사라지고
또 새로운 시간이 흘러가

기다리면 볼 수 있어
이젠 사라져 흔들린 마음도
눈 떠 보면 우리 마음속에 더 피어나

시간이 멈추고 나면 함께 할 테니
얼마 남지 않아 시작된 카운트다운
나와 어디에도 없는 그곳으로



데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다
난 사라진 시간 틈 속에서
Find you Find you
쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로

오지 않을 것 같던
우리 영원한 시간
마주 보고 웃으며
나의 손을 잡아

지난날은 달콤한 추억이었어
꿈에서도 널 기다려 왔어

데리러 갈게 어둠 속에서
기다려 줄래 널 찾아 헤매다
난 사라진 시간 틈 속에서
Found you Found you

쓰러진대도 다시 피어나
지쳐가도 네 목소리 닿으면
다시 새로운 날이 내게로 와



New Days - DREAMCATCHER 「LETRA」 - Tradução em Português


Entre você e eu
Empilhados inúmeras vezes
Apague tudo
Antes das andorinhas noite profunda
Siga a luz para você

meu desapareceu
outra criança
Olhando para você
Até o fim do tempo, se você quiser
Eu vou encontrá-lo escondido

Eu posso ver se eu esperar
Mesmo meu coração agitado pelo vento frio
Quando abrimos nossos olhos, nos aproximamos

Nós estaremos juntos após o tempo pára
A contagem regressiva começou logo após
Para um lugar que está longe comigo

Eu vou buscá-lo no escuro
você vai esperar, vagando procurando por você
No intervalo de tempo em que desapareceu
Encontrar você encontrá-lo



Mesmo se ele cai, ela floresce novamente
Mesmo se eu ficar cansado, quando seus alcances de voz
Um novo dia vem a mim de novo
Que o tempo apresse
Ela brilha, nossa reunião
Olhando para trás, é semelhante
Quando abro os olhos fechados
Naquele momento, ele se espalha na frente de seus olhos até o fim

Adormecer por um momento
Memórias que foram apagados
Ligue a base e olhar para trás
Passando e desaparecendo
Outro novo tempo passa

Eu posso ver se eu esperar
Agora ele se foi, até mesmo o coração abalado
Quando abrimos nossos olhos, ela floresce mais em nossos corações

Nós estaremos juntos após o tempo pára
A contagem regressiva começou logo após
Para um lugar que está longe comigo

Eu vou buscá-lo no escuro


você vai esperar, vagando procurando por você
No intervalo de tempo em que desapareceu
Encontrar você encontrá-lo

Mesmo se ele cai, ela floresce novamente
Mesmo se eu ficar cansado, quando seus alcances de voz
Um novo dia vem a mim de novo
Eu não parecem vir
Nosso tempo eterno
Face a face e sorriso
Segure minha mão

últimos dias eram doces lembranças
Eu estive esperando por você em meus sonhos

Eu vou buscá-lo no escuro
você vai esperar, vagando procurando por você
No intervalo de tempo em que desapareceu
Encontrado lhe encontrei

Mesmo se ele cai, ela floresce novamente
Mesmo se eu ficar cansado, quando seus alcances de voz
Um novo dia vem a mim de novo