Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black bodies swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
[Verse 2]
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolias, sweet and fresh
Then the sudden smell of burning flesh
[Verse 3]
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for the trees to drop
Here is a strange and bitter crop
南木は奇妙な実を結びます
根の葉や血液の血
南の風に揺れる黒体
ポプラの木から奇妙なフルーツハング
[詩2]
勇敢な南の牧歌的なシーン
出目とツイスト口
モクレンの香り、甘い、新鮮な
燃え肉のその後突然の匂い
[詩3]
ここで摘むとカラスのための果物です
雨が集まるためには、風のために吸引します
太陽が腐敗するために、木がドロップするために
ここで奇妙な苦い作物であります