MENU

Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night


Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「歌詞」

Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night

[Verse 1]
Madman drummers bummers
Indians in the summer with a teenage diplomat
In the dumps with the mumps as the adolescent pumps
His way into his hat
With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older


I tripped the merry-go-round
With this very unpleasin', sneezin' and wheezin'
The calliope crashed to the ground
The calliope crashed to the ground!

[Chorus]
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night
Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night


[Verse 2]
Some silicone sister with a manager mister
Told me I got what it takes
She said "I'll turn you on sonny to something strong
Play the song with the funky break"
And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart
To see if it was safe outside
And little Early-Pearly came by in his curly-wurly
And asked me if I needed a ride
Asked me if I needed a ride!

[Chorus]
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night


Blinded by the light

[Breakdown]
She got down but she never got tired
She's gonna make it through the night
She's gonna make it through the night

[Instrumental Solo]

[Bridge]
But mama, that's where the fun is
But mama, that's where the fun is
Mama always told me not to look into the eyes of the sun
But mama, that's where the fun is


[Verse 3]
Some brimstone baritone anticyclone rolling stone
Preacher from the east
Says, "Dethrone the dictaphone, hit it in it's funny bone
That's where they expect it least"
And some new-mown chaperone was standin' in the corner
Watching the young girls dance
And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone
Reminding him of romance
The calliope crashed to the ground

[Chorus]
But she was blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night


Blinded by the light
Revved up like a deuce, another runner in the night

[Counter Chorus]
Blinded by the light
(Madman drummers bummers, Indians in the summer)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(With a teenage diplomat)
Blinded by the light
(In the dumps with the mumps as the adolescent pumps)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(His way into his hat)
Blinded by the light
(With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older)


Revved up like a deuce, another runner in the night
(I tripped the merry-go-round)
Blinded by the light
(With this very unpleasin', sneezin' and wheezin)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(The calliope crashed to the ground)
Blinded by the light
(Now Scott with a slingshot finally found a tender spot)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(And throws his lover in the sand)
Blinded by the light
(And some bloodshot forget-me-not said daddy's within earshot)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(Save the buckshot, turn up the band)


Blinded by the light
(Some silicone sister with a manager mister)
Revved up like a deuce, another runner in the night
(Told me I got what it takes)
Blinded by the light
(She said, "I'll turn you on sonny to something strong")
[Outro]
She got down, but she never got tired
She's gonna make it through the night


Blinded by the Light - Manfred Mann’s Earth Band 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ


光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ

[詩1]
狂人ドラマーのbummers
十代の外交官と夏にインド人
思春期のポンプなどの流行性耳下腺炎とダンプで
彼の帽子に彼の方法
私の肩に岩で、ちょっと古いフィーリン
私はメリーゴーラウンドを倒してしまいました。
この非常にunpleasin'、sneezin'とwheezin'で
カリオペは地面に墜落しました
カリオペは地面に墜落しました!


[コーラス]
しかし、彼女は光に目がくらんました
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
[詩2]
マネージャーミスターといくつかのシリコーン姉妹
私に言った私はそれが必要なものです
彼女は私が強い何かにソニーにあなたを有効にします」と述べました
ファンキーなブレイク」で曲を再生します


そして、ゴーカートモーツァルトは、天気図からチェックインされました
それは安全な外だったかどうかを確認するには
そして、少し早パーリーは、彼のカーリー・wurly中で来ました
私が乗って、必要に応じて、私を尋ねました
私が乗って、必要に応じて私に尋ねました!

[コーラス]
しかし、彼女は光に目がくらんました
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
光に目がくらん

[壊す]
彼女が降りたが、彼女は疲れたことはありません
彼女は夜を通してそれを作るつもりです


彼女は夜を通してそれを作るつもりです

[インストゥルソロ]

[ブリッジ]
楽しみがどこでもママ、それはです
楽しみがどこでもママ、それはです
ママはいつも太陽の目を見ていない私に言いました
楽しみがどこでもママ、それはです
[詩3]
いくつかのブリムストーンのバリトン高気圧のローリングストーン
東から説教
退位ディクタフォンは、それの面白い骨でそれを打つ」、言います
彼らは少なくともそれを期待するところで」です


そして、いくつかの新刈りシャペロンは隅に代役ました
若い女の子のダンスを見て
そして、いくつかの新鮮な播種ムーンストーンは、彼の凍結ゾーンとのmessin'でした
ロマンスの彼を思い出させます
カリオペは地面に墜落しました

[コーラス]
しかし、彼女は光に目がくらんました
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
光に目がくらん
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ

[カウンタのコーラス]
光に目がくらん


(狂人ドラマーのbummers、夏にインド人)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
(十代の外交官付)
光に目がくらん
(青年ポンプとしてムンプスとダンプで)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
(彼の帽子に彼の道)
光に目がくらん
(ちょっと古い私の肩、フィーリン上の岩付)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
(私はメリーゴーランドを倒してしまいました。)
光に目がくらん
(これは非常にunpleasin'、sneezin'とwheezin付)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ


(カリオペは地面に墜落しました)
光に目がくらん
(今、スコットはパチンコで最終的に入札スポットを見つけました)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
(と砂の中に彼の恋人をスローします)
光に目がくらん
(声の届く範囲内および一部の充血は忘れな草とパパさん)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
(バンドを上げ、散弾を保存)
光に目がくらん
(マネージャーのだんなといくつかのシリコーン姉妹)
デュース、夜に別のランナーのように張り切っ
(私に言った私はそれが必要なものです)
光に目がくらん


(彼女は言った、「私は強い何かにソニーにあなたを有効にします」)
[エンディング]
彼女は降りたが、彼女は疲れたことはありません
彼女は夜を通してそれを作るつもりです