MENU

It’s Not the Same Anymore - Rex Orange County 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

I'll keep the pictures saved in a safe place
Wow, I look so weird here
My face has changed now
It's a big shame


It’s Not the Same Anymore - Rex Orange County 「歌詞」

I'll keep the pictures saved in a safe place
Wow, I look so weird here
My face has changed now
It's a big shame
So many feelings, struggling to leave my mouth
And it's not that rare for me to let myself down
In a big way
But I had enough time and I found enough reason to accept that

[Chorus]
It's not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before


I should be happy, of course
But things just got much harder
Now it's just hard to ignore
It's not the same anymore
It's not the same anymore
It's not the same, but it's not a shame 'cause

[Verse 2]
I spend a long time putting up with people
Putting on my best face
It's only normal when you stop things in the wrong way
It's only four o'clock and still, it's been a long day
I just wanna hit the hay
People knocking on me like every day


I'm tired of taking stress
If only there could be another way
I'm tired of feeling suppressed
And when they want me the most
I'm tired of acting like I care, but I do
And I can't wait to hit the bed
But tomorrow makes me scared
[Chorus]
Cause it's not the same anymore
I lost the joy in my face
My life was simple before
I should be happy, of course (Of course)
But things just got much harder
Now it's just hard to ignore


It's not the same anymore (It's not the same)
(It's not the same)
(It's not the same)
It's not the same anymore (It's not the same)
(It's not the same)
(It's not the same)

[Post-Chorus]
Oh-oh
(It's not the same)
(It's not the same)
(It's not the same)
Oh-oh


[Verse 3]
I kept the feelings inside
I open up when shit gets built up this high
She makes it easy to cry
The words fall out of me and there's no more disguise
I miss the days when I was someone else
I used to be so hungry
Right now, my stomach's full as hell
And I've spent many months just hating on myself
I can't keep wishing things will be different
Or leaving problems on the shelf
I wish I didn't need to get help
But I do
But I do


Oh-oh-oh
[Verse 4]
I been so hard on myself, yeah
Even my family can tell
And they barely saw what I felt
I wouldn't wish this on my enemy or anyone else

[Chorus]
It's not the same
(It's not the same)
(It's not the same)
It's not the same as before
It's not the same anymore
And it's fine because



[Verse 5]
I've learned so much from before
Now I'm not short on advice
There's no excuses at all
No point in feeling upset
Won't take my place on the floor
I'll stand up straight like I'm tall
It's up to me, no one else
I'm doing this for myself
It's not the same anymore
It's better
It got better
It's not the same anymore


It's better
Yeah, yeah
[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh


It’s Not the Same Anymore - Rex Orange County 「歌詞」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


私は安全な場所に保存された画像をしておこう
うわー、私はここでとても奇妙に見えます
私の顔は今変更されました
これは大きな恥です
そう多くの感情、私の口を出るのに苦労
私は自分自身をダウンさせるために、それは珍しいことではありません
大々的に
しかし、私は十分な時間を持っていたし、私はそれを受け入れるのに十分な理由を見つけました



[コーラス]
それはもはや同じではありません
私は私の顔に喜びを失いました
私の人生は前に簡単でした
私はもちろん、幸せでなければなりません
しかし、物事はちょうどはるかに困難になりました
今では無視するだけでは難しいです
それはもはや同じではありません
それはもはや同じではありません
それは同じではないのですが、それは恥「の原因ではありません

[詩2]
私は人と我慢長い時間を過ごします


私の最高の顔の上に置きます
あなたは間違った方法で物事を停止するときだけ普通のことです
それが唯一の4時だと、まだ、それは長い1日でした
私は干し草を打つWANNA
毎日のように私をノック人
私はストレスを取るの疲れ
唯一の場合は別の方法があるかもしれません
私が抑制感じの疲れ
そして、彼らは私に最もしたいとき
私は、私は気のような演技の疲れ、私はやります
そして、私はベッドにヒットするのを待つことができません
しかし、明日は私が怖がってます
[コーラス]
それはもはや同じではありません原因


私は私の顔に喜びを失いました
私の人生は前に簡単でした
私は、幸せでなければなりませんもちろんの(もちろん)
しかし、物事はちょうどはるかに困難になりました
今では無視するだけでは難しいです
それはもう同じではありません(それは同じではありません)
(それは同じではありません)
(それは同じではありません)
それはもう同じではありません(それは同じではありません)
(それは同じではありません)
(それは同じではありません)

[ポスト・コーラス]
ああ、ああ


(それは同じではありません)
(それは同じではありません)
(それは同じではありません)
ああ、ああ

[詩3]
私は内部の感情を保持しました
たわごとはこの高を構築しますとき、私は開きます
彼女は、それが簡単に泣いてます
言葉は私の脱落、それ以上変装はありません
私は他の誰かだった日を欠場します
私は空腹にするために使用しました
今、私の胃は地獄のように完全なのです
そして私は自分自身に嫌う何ヶ月も費やしてきました


私は異なります事を望んで維持することはできません
または棚に問題を残します
私は助けを得る必要はありませんでした希望します
でもやるよ
でもやるよ
OH-OH-OH
[詩4]
私は、ええ、自分自身に懸命になって
でも、私の家族は伝えることができます
そして、彼らはほとんど私が感じたものを見ました
私は私の敵や他の誰でこれを望みません

[コーラス]
それは同じではありません


(それは同じではありません)
(それは同じではありません)
これは以前と同じではありません
それはもはや同じではありません
ので、それは大丈夫です

[詩5]
私は前からそんなに学びました
今私はアドバイスに不足していませんよ
すべての言い訳はありません
感情の動揺にはポイントありません
床の上に私の場所を取ることはありません
私は背が高いんだストレートのように私は立つだろう
それは、私には誰アップません


私は自分自身のためにこれをやっています
それはもはや同じではありません
それは良いでしょう
それは良くなりました
それはもはや同じではありません
それは良いでしょう
ええ、ええ
[エンディング]
ああ、ああ
OH-OH-OH-OH