MENU

LGHADI WEHDOU - Saad Lamjarred 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei

سعد لمجرد و كريم زياد و الهواريات - الغادي وحدو
الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
الغزالة لي سارحة فالغابة فين غابو عليك الصيادة


LGHADI WEHDOU - Saad Lamjarred 「Lyrics」

سعد لمجرد و كريم زياد و الهواريات - الغادي وحدو
الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
الغزالة لي سارحة فالغابة فين غابو عليك الصيادة

واا لي ما عندو المال ما يتزوج وااه الالة
واا لي ما عندو المال ما يتزوج ما يجيب بنات الرجالة

وا الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
و الغزالة لي سارحة فالغابة فين غابو عليك الصيادة

وا الكلام لي قلت أنا وياك واااه ألالة
الكلام لي قلت انا وياك أش قالو فيه الدواية


وا الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
و الغزالة لي سارحة فالغابة فين غابو عليك الصيادة

أنا والزين ما نتفرقوش وا ه يا لالة
ويلا الفراق جا جابو مولانا

وا الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
و الغزالة لي سارحة فالغابة فين غابو عليك الصيادة

الزين امازيغ ايرا لقلبي واه ايا مركي
انت نوكان ايلان تيكي واه ايا وينوي

وا الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
و الغزالة لي سارحة فالغابة في غابو عليك الصيادة



يهديك الله أ لغادي وحدو واه أ لالة
يهديك الله أ لغادي وحدو ياك أنا نمشي بهوايا

وا الغزالة لي سارحة فالغابة .. واه ألالة
و الغزالة لي سارحة فالغابة في غابو عليك الصيادة

للا نزهة يا ضي عيني واه ا للا
للا نزهة يا ميمتي و للي بغيتيه نديرو غير رضاي عليا

وا هيا مول الحكايم
سيدي عبد الله بلحساين

وا ضيف الله أ مول المراح


هاكا حمادا تال الصباح

وا هاكا حمادا تال الصباح
وا هاكا حمادا تال الصباح


LGHADI WEHDOU - Saad Lamjarred 「Lyrics」 - English Translation by Sanderlei


The gazelle is for me, so the forest is ... and uh, it is a machine
The deer is for me, so the forest is where the hunter has gone

Woe to me, I do not have money to marry, and uh, the machine
Woe to me, I do not have money, I do not have to marry what he answers the daughters of men

Wow, the gazelle is for me, the forest is gone, and uh, its machine
And the deer is for me, so the forest is where the hunter has gone


Wow, talk to me, I said I am with you, wah
The talk is to me. I said to you, what did they say about it

Wow, the gazelle is for me, the forest is gone, and uh, its machine
And the deer is for me, so the forest is where the hunter has gone

Al-Zein and I do not disperse. Uh, oh, Lalla
Will the separation Ja Jabu Mawlana

Wow, the gazelle is for me, the forest is gone, and uh, its machine
And the deer is for me, so the forest is where the hunter has gone

Zein is Amazigh, Ira for my heart, and uh, whoever you see
You are Nokan Ilan Tiki and uh-ay-wanna



Wow, the gazelle is for me, the forest is gone, and uh, its machine
And the gazelle is my wandering, so the jungle is in my gable, you have the hunter

May God guide you to Gadi, Wahh, Wa Lalla
May God guide you to Gadi, and you will be alone

Wow, the gazelle is for me, the forest is gone, and uh, its machine
And the gazelle is my wandering, so the jungle is in my gable, you have the hunter

No picnic oh my eyes and uh a la la
No picnic, Mimti, and for me, I want it, Ndero is not satisfied with me

Wa come Al Hakayem Mall


Sir Abdullah Belhasayin

Wa Deif Allah a Mall of Al-Marah
Hakka Hamada next morning

Wa Hakka Hamada next morning
Wa Hakka Hamada next morning