MENU

Church - Tom MacDonald 「LETRA」 - Traducción al Español

I need a short drink or a long prayer
I've been sober, but I don't care
I'm so scared of my own self
I get no help, and that's no fair


Church - Tom MacDonald 「LETRA」

I need a short drink or a long prayer
I've been sober, but I don't care
I'm so scared of my own self
I get no help, and that's no fair
So don't go there, I've been hell and back
I got scorched hair in this Gucci cap
I got empty bottles and a million follows
I regret swallowing the Ativan
Fuck it, let's be real
I resent the way that I feel
I pretend that it's cool, but I miss getting drunk
And I'm angry that God doesn't help when I kneel
Fuck it, I said my prayers


When I got cleaned, shit just got worse
I quit doing drugs, and I pleaded with Jesus to save me
But he didn't hear my words
This shit don't work, it hurts
I went to church, now I need liquid courage
Whiskey in my glass, I take the knives out of my back to stir it
Go to hell and back again, then show you burns to prove I earned it
I need shots or God to gain the strength I need, I'm just a person

[Chorus: Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
I pray on my way
To the liquor store that they locked the doors
Cause I'll lay in my grave
If the whiskey pours like it did before


I'm scared, I send out a prayer
Can anybody hear me? Is anybody there?
Cause honestly it hurts and every day is worst
I keep buying whiskey when all I need is church
[Verse 2: Brandon Hart]
I keep talking to God, but He don't hear me
And my demons are there, always listening
I get lost in the dark, drowning in whiskey
And I went in so far, you say you miss me
I'm on a ship in a bottle, so say goodbye at the shore
Break the glass and you'll find me, I'm not who I was before
Close my eyes in the darkness and hold on through the storm
I'm a wreck in a bottle, I wasn't built for a war
These church pews


Bright lights, whiskey glasses, bottles of booze
Make short days to long nights
The bottle, the Bible, I didn't know what to choose

[Chorus: Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
I pray on my way
To the liquor store that they locked the doors
Cause I'll lay in my grave
If the whiskey pours like it did before
I'm scared, I send out a prayer
Can anybody hear me? Is anybody there?
Cause honestly it hurts and every day is worst
I keep buying whiskey when all I need is church


[Bridge: Tom MacDonald]
I can't read, but the Bible's still with me
My eyes can't see from the bottles of whiskey
I don't believe anybody will miss me
And I'm on my knees, tell me, God, are You listening?
[Chorus: Tom MacDonald & Nova Rockafeller]
I pray on my way
To the liquor store that they locked the doors
Cause I'll lay in my grave
If the whiskey pours like it did before
I'm scared, I send out a prayer
Can anybody hear me? Is anybody there?
Cause honestly it hurts and every day is worst
I keep buying whiskey when all I need is church



Church - Tom MacDonald 「LETRA」 - Traducción al Español


Necesito una copa corta o una larga oración
He estado sobrio, pero no me importa
Tengo tanto miedo de mi propia auto
No me sale la ayuda, y eso no es justo
Así que no ir allí, he estado en el infierno y de regreso
Me chamuscó el pelo en este casquillo de Gucci
Tengo botellas vacías y un millón sigue
Lamento tragar el Ativan
A la mierda, vamos a ser reales
Me molesta la forma en que me siento
Pretendo que es fresco, pero echo de menos emborracharse
Y estoy enojado porque Dios no ayuda cuando me arrodillo
A la mierda, dije mis oraciones


Cuando me limpiaba, tío, simplemente empeorado
Dejé de tomar drogas, y le supliqué a Jesús para salvarme
Pero no oyó mis palabras
Esta mierda no funciona, le duele
Fui a la iglesia, ahora necesito valor líquido
Whisky en el vaso, tomo los cuchillos de mi vuelta a revolver
Ir al infierno y de regreso, a continuación, mostrar que se quema para probar me lo he ganado
Necesito vacunas o Dios para ganar la necesidad de fuerza que, sólo soy una persona

[Chorus: Tom MacDonald y Nova Rockafeller]
Yo oro en mi camino
Para la tienda de licores que se cerraron las puertas
Porque voy a poner en mi tumba
Si el whisky vierte igual que antes


Tengo miedo, que envío una oración
Alguien puede oírme? ¿Hay alguien ahí?
Porque la verdad es que duele y cada día es peor
Sigo comprando whisky cuando todo lo que necesita es la iglesia
[Verso 2: Brandon Hart]
Sigo hablando a Dios, pero no me escucho
Y mis demonios están ahí, siempre escuchando
Me pierdo en la oscuridad, que se ahoga en el whisky
Y fui en la medida, que dices que me extrañas
Estoy en un barco en una botella, por lo que decir adiós a la orilla
Romper el vidrio y me encontrarás, no soy quien era antes
Cerrar los ojos en la oscuridad y en la bodega a través de la tormenta
Yo soy un desastre en una botella, que no fue construido para una guerra
Estos bancos de la iglesia


Las luces brillantes, vasos de whisky, botellas de licor
Hacer días cortos a largos noches
La botella, la Biblia, yo no sabía qué elegir

[Chorus: Tom MacDonald y Nova Rockafeller]
Yo oro en mi camino
Para la tienda de licores que se cerraron las puertas
Porque voy a poner en mi tumba
Si el whisky vierte igual que antes
Tengo miedo, que envío una oración
Alguien puede oírme? ¿Hay alguien ahí?
Porque la verdad es que duele y cada día es peor
Sigo comprando whisky cuando todo lo que necesita es la iglesia


[Puente: Tom MacDonald]
No puedo leer, pero la Biblia es todavía conmigo
Mis ojos no pueden ver en las botellas de whisky
No creo que nadie me echará de menos
Y yo estoy de rodillas, me dice, Dios, ¿estás escuchando?
[Chorus: Tom MacDonald y Nova Rockafeller]
Yo oro en mi camino
Para la tienda de licores que se cerraron las puertas
Porque voy a poner en mi tumba
Si el whisky vierte igual que antes
Tengo miedo, que envío una oración
Alguien puede oírme? ¿Hay alguien ahí?
Porque la verdad es que duele y cada día es peor
Sigo comprando whisky cuando todo lo que necesita es la iglesia