MENU

Best Friend - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는


Best Friend - WENDY 「เนื้อเพลง」

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어

[Pre-Chorus: Wendy]
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어

[Chorus: Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend

[Refrain: Wendy, Seulgi]
Uhh
Yeah, yeah
[Verse 2: Seulgi]
가장 가까운 곳에서


언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람

[Pre-Chorus: Seulgi]
Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가

[Chorus: Seulgi, Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend

[Bridge: Seulgi, Wendy]
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도
웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
[Chorus: Both, Wendy, Seulgi]


Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)

[Outro: Both]
Thank you, my best friend




WENDY (Red Velvet) - Best Friend ft. SEULGI (Red Velvet) (Romanized)



Sumaneun saramdeul jung
Eotteoke neoreul arabol su isseosseulkka
Wae nan neoyeosseulkka
Machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun
Neoyeotdeon geotcheoreom
Modeun geosi jayeonseureowosseo

Maltu hana jageun seupgwandeulmajeo
Eoneusae seoseohi seumyeodeureo


You, you’rе my best friend
Yeongwonhi Nеver end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi

Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend

Gajang gakkaun goseseo
Eonjena nae pyeoni doeeojul
Dan han saram geuge neoyeoseo nan
Oraen sigani heulleobeorindaedo
Neul byeonhameopsi
Nareul gamssajul neoran saram

Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
Ttaseuhan wiroe sarajyeoga
You, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi

Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend


Hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro
Nugubodado neolbeun pogeunhameuro
Baraman bogo isseodo
Useumi naoneun sai
Amu mal haji anado neukkyeojineun geol

Oh you, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Neon jeoldae kkeunnal su eomneun iyagi

Neowa na hamkkeraneun uimi
Naega neul neoreul jikyeojulge
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)

Thank you, my best friend


Best Friend - WENDY 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ทั้งหมดของผู้คนมากมาย
ฉันจะระบุตัวคุณ?
ทำไมคุณ?
มันก็เหมือนกับการนั่งถัดจากฉันจากจุดเริ่มต้น
ได้เคยรับการเติมเต็มโดยคุณ
ทุกอย่างเป็นธรรมชาติ

[Pre-Chorus: Wendy]


แม้เสียงของเสียงและขนาดเล็กนิสัย
มันค่อยๆซึมในก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน

[Chorus: Wendy]
คุณคุณเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ตลอดกาลไม่มีวันจบสิ้น
ให้ฉันคุณเป็นเรื่องที่จะไม่จบ
มันหมายความว่าคุณคุณ
สำหรับอินฟินิตี้ขนาดใหญ่กว่าจักรวาล
โอ้คุณคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

[งด: เวนดี้ Seulgi]
เอ่อ
ใช่ใช่

[Verse 2: Seulgi]
คุณกำลังเสมอไปที่จะอยู่เคียงข้างฉันในสถานที่ที่ใกล้ที่สุด
คุณเพียงคนเดียว
แม้ว่าเป็นเวลานานได้ผ่าน
คุณเป็นคนที่มักจะปกป้องฉัน
[Pre-Chorus: Seulgi]
โอ้แม้หนักถอนหายใจหลังจากวันที่ยาวนาน
จะหายไปในความอบอุ่นของความสะดวกสบายของคุณ

[Chorus: Seulgi เวนดี้]


คุณคุณเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ตลอดกาลไม่มีวันจบสิ้น
ให้ฉันคุณเป็นเรื่องที่จะไม่จบ
มันหมายความว่าคุณคุณ
สำหรับอินฟินิตี้ขนาดใหญ่กว่าจักรวาล
โอ้คุณคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

[สะพาน: Seulgi เวนดี้]
ปกคลุมไปเสมอกับความสะดวกสบายอย่างต่อเนื่อง
ด้วยความอบอุ่นมีขนาดใหญ่กว่าของคนอื่น
แม้ว่าผมจะมองคุณในท่ามกลางหัวเราะ
ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะได้ไม่ต้องพูดอะไร

[Chorus: ทั้งสองเวนดี้ Seulgi]
โอ้คุณคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ตลอดกาลไม่มีวันจบสิ้น
คุณเรื่องที่ไม่สามารถจบ
ก็หมายความว่าคุณและฉันอยู่ด้วยกัน
ฉันมักจะปกป้องคุณ
โอ้ 'ทำให้ฉันเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
(คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน)
[Outro: ทั้งสอง]
ขอบคุณเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน