수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어
[Pre-Chorus: Wendy]
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어
[Chorus: Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend
[Refrain: Wendy, Seulgi]
Uhh
Yeah, yeah
[Verse 2: Seulgi]
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람
[Pre-Chorus: Seulgi]
Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가
[Chorus: Seulgi, Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend
[Bridge: Seulgi, Wendy]
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도
웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
[Chorus: Both, Wendy, Seulgi]
Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)
[Outro: Both]
Thank you, my best friend
You, you’rе my best friend
Yeongwonhi Nеver end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi
Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend
Gajang gakkaun goseseo
Eonjena nae pyeoni doeeojul
Dan han saram geuge neoyeoseo nan
Oraen sigani heulleobeorindaedo
Neul byeonhameopsi
Nareul gamssajul neoran saram
Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
Ttaseuhan wiroe sarajyeoga
You, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi
Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend
Hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro
Nugubodado neolbeun pogeunhameuro
Baraman bogo isseodo
Useumi naoneun sai
Amu mal haji anado neukkyeojineun geol
Oh you, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Neon jeoldae kkeunnal su eomneun iyagi
Neowa na hamkkeraneun uimi
Naega neul neoreul jikyeojulge
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)
Thank you, my best friend
De todas las innumerables personas
¿Cómo pude identificarte?
¿Por qué fuiste tu?
Es como si en el asiento a mi lado, desde el principio
Has estado tu
Todo se sentía natural
[Pre-Coro: Wendy]
Incluso el tono de tu voz y los pequeños hábitos
Gradualmente se fueron filtrando sin darme cuenta
[Coro: Wendy]
Tú, tu eres mi mejor amiga
Por siempre, sin final
Para mi, tu ares una historia que nunca terminará
Me refiero a ti, a ti
Por la eternidad, más grande que el universo
Oh, tú, tu eres mi mejor amiga
[Verso 2: Seulgi]
Siempre vas a estar a mi lado, en el lugar más cercano
Eres la única
Incluso si ha pasado un largo tiempo
Eres la persona que siempre me protegerá
[Pre-Coro: Seulgi]
Oh, incluso un suspiro profundo después de un largo día
Desaparecerá en la calidez de tu consuelo
[Coro: Seulgi, Wendy]
Tú, tu eres mi mejor amiga
Por siempre, sin final
Para mi, tu ares una historia que nunca terminará
Me refiero a ti, a ti
Por la eternidad, más grande que el universo
Oh, tú, tu eres mi mejor amiga
[Puente: Seulgi, Wendy]
Siempre rodeada de constante consuelo
Con una calidez mas grande que cualquiera
Incluso si te miro, mientras nos reímos
Siento que no tengo que decir nada
[Coro: Wendy & Seulgi, Wendy, Seulgi]
Oh, tú, tu eres mi mejor amiga
Por siempre, sin final
Eres una historia que no puede terminar
Significa que tu y yo estamos juntas
Siempre te protegeré
Oh, porque yo soy tu mejor amiga
(Eres mi mejor amiga)
[Outro: Wendy & Seulgi]
Gracias, mi mejor amiga
ああ、私はあなたの親友だ原因
（あなたは私の親友です）
[エンディング：両方]
ありがとう親友