MENU

Dear My Universe - ASTRO 「LETRA」 - Traducción al Español

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에
I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도


Dear My Universe - ASTRO 「LETRA」

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에
I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도
You always have my back
어둠을 걷어 like a star

[Pre-Chorus]
고요한 새벽
무수히 많던 별도
가끔 보이지 않아
Look in the mirror
날 깨운 애틋한 기억
닿을 수 없이 멀리 있어도

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe
[Verse 2]


너라는 행성에 가까워지려 하나 봐
이곳은 더할 나위 없이 아름답나 봐
착륙하기도 전 터질까 봐
내 맘 못 버틸까 봐
왜 이렇게 나 괜한 생각해 난
언제나 이 자리에, yeah
'Till the end, yeah, yeah
예전과 똑같이 대해줄게 끝까지
너만 바라보는 버릇 아무도 못 고치지

[Pre-Chorus]
은하를 헤매어
길고 긴 밤을 걸어
끝이 보이질 않아
곁에 있는지도
모르고 있었던 거야
늘 당연하게 여겨왔던 걸

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)


날 더 환히 비춘 universe
[Bridge]
고마워, my universe (고마워, my universe)
내겐 남다른 의미
이젠 내 곁엔 온기로 가득해
Never gonna give you up
널 기억해

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe




ASTRO - Dear My Universe (Romanized)



Gireul georeul ttae myeot beoneul saenggakhae
Nanueo jun gippeume
I'm still on my way, yeah
Hayanbicceul ilheogadeon geunaldo


You always have my back
Eodumeul geodeo like a star

[Pre-Chorus]
Goyohan saebyeok
Musuhi manhdeon byeoldo
Gakkeum boiji anha
Rook in the millor
Nal kkaeun aeteushan gieok
Daheul su eopsi meolli isseodo

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (Thе moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami girеojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe

[Verse 2]
Neoraneun haengseonge gakkawojiryeo hana bwa
Igoseun deohal nawi eopsi areumdapna bwa
Chakryukhagido jeon teojilkka bwa
Nae mam mot beotilkka bwa


Wae ireohge na gwaenhan saenggakhae nan
Eonjena i jarie, yeah
'Till the end, yeah, yeah
Yejeongwa ttokgati daehaejulge kkeutkkaji
Neoman baraboneun beoreut amudo mot gochiji
[Pre-Chorus]
Eunhareul hemaeeo
Gilgo gin bameul georeo
Kkeuti boijil anha
Gyeote issneunjido
Moreugo isseossdeon geoya
Neul dangyeonhage yeogyeowassdeon geol

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe

[Bridge]
Gomawo, my universe (gomawo, my universe)
Naegen namdareun uimi


Ijen nae gyeoten ongiro gadeukhae
Never gonna give you up
Neol gieokhae

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe


Dear My Universe - ASTRO 「LETRA」 - Traducción al Español


Pienso en ello un par de veces mientras camino por la calle
Estoy compartiendo la alegría
Incluso en los días donde pierdo mi luz blanca
Usted siempre tiene la espalda
Enrollando la oscuridad como una estrella

[Pre coro]
Es un amanecer tranquilo
Hay un sinnúmero de estrellas
No puedo verlos veces
Mira en el espejo
Un aficionado a la memoria me despertó


Incluso si usted está mucho más allá de su alcance

[Coro]
Siempre permanece en mi vida
Estoy tratando de conectar los puntos (el momento)
Ahora puedo oírte
Puedo sentir que cambie mi mundo
Cuando la noche oscura está a punto de crecer (el momento)
El universo brilla sobre mí

[Verso 2]
Estoy tratando de acercarse a un planeta que llama
Este lugar se ve tan hermosa como siempre
Me temo que va a explotar, incluso antes de que la tierra
Me temo que no será capaz de soportar con el corazón
No sé por qué estoy aquí
Siempre en este lugar, sí
Hasta el final, si, si
Voy a tratar la misma que antes, hasta el final
Nadie puede arreglar mi hábito de mirar sólo a usted
[Pre coro]
Vagando por la galaxia
Yo camino a través de una larga noche, larga
No puedo ver el final
No sabía que eras el mapa al lado de mí


Siempre he dado por sentado

[Coro]
Siempre permanece en mi vida
Estoy tratando de conectar los puntos (el momento)
Ahora puedo oírte
Puedo sentir que cambie mi mundo
Cuando la noche oscura está a punto de crecer (el momento)
El universo brilla sobre mí

[Puente]
Gracias, mi universo (Gracias, mi universo)
Usted tiene un significado diferente para mí
Ahora mi lado está lleno de calor
Nunca va a dar
te recuerdo

[Coro]
Siempre permanece en mi vida
Estoy tratando de conectar los puntos (el momento)
Ahora puedo oírte
Puedo sentir que cambie mi mundo
Cuando la noche oscura está a punto de crecer (el momento)
El universo brilla sobre mí