MENU

Dear My Universe - ASTRO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에
I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도


Dear My Universe - ASTRO 「เนื้อเพลง」

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에
I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도
You always have my back
어둠을 걷어 like a star

[Pre-Chorus]
고요한 새벽
무수히 많던 별도
가끔 보이지 않아
Look in the mirror
날 깨운 애틋한 기억
닿을 수 없이 멀리 있어도

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe
[Verse 2]


너라는 행성에 가까워지려 하나 봐
이곳은 더할 나위 없이 아름답나 봐
착륙하기도 전 터질까 봐
내 맘 못 버틸까 봐
왜 이렇게 나 괜한 생각해 난
언제나 이 자리에, yeah
'Till the end, yeah, yeah
예전과 똑같이 대해줄게 끝까지
너만 바라보는 버릇 아무도 못 고치지

[Pre-Chorus]
은하를 헤매어
길고 긴 밤을 걸어
끝이 보이질 않아
곁에 있는지도
모르고 있었던 거야
늘 당연하게 여겨왔던 걸

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)


날 더 환히 비춘 universe
[Bridge]
고마워, my universe (고마워, my universe)
내겐 남다른 의미
이젠 내 곁엔 온기로 가득해
Never gonna give you up
널 기억해

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe




ASTRO - Dear My Universe (Romanized)



Gireul georeul ttae myeot beoneul saenggakhae
Nanueo jun gippeume
I'm still on my way, yeah
Hayanbicceul ilheogadeon geunaldo


You always have my back
Eodumeul geodeo like a star

[Pre-Chorus]
Goyohan saebyeok
Musuhi manhdeon byeoldo
Gakkeum boiji anha
Rook in the millor
Nal kkaeun aeteushan gieok
Daheul su eopsi meolli isseodo

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (Thе moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami girеojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe

[Verse 2]
Neoraneun haengseonge gakkawojiryeo hana bwa
Igoseun deohal nawi eopsi areumdapna bwa
Chakryukhagido jeon teojilkka bwa
Nae mam mot beotilkka bwa


Wae ireohge na gwaenhan saenggakhae nan
Eonjena i jarie, yeah
'Till the end, yeah, yeah
Yejeongwa ttokgati daehaejulge kkeutkkaji
Neoman baraboneun beoreut amudo mot gochiji
[Pre-Chorus]
Eunhareul hemaeeo
Gilgo gin bameul georeo
Kkeuti boijil anha
Gyeote issneunjido
Moreugo isseossdeon geoya
Neul dangyeonhage yeogyeowassdeon geol

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe

[Bridge]
Gomawo, my universe (gomawo, my universe)
Naegen namdareun uimi


Ijen nae gyeoten ongiro gadeukhae
Never gonna give you up
Neol gieokhae

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe


Dear My Universe - ASTRO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันคิดเกี่ยวกับมันไม่กี่ครั้งในขณะที่ฉันเดินลงถนน
ฉันต้องการแบ่งปันความสุข
แม้ในวันที่ฉันสูญเสียแสงสีขาวของฉัน
คุณมักจะมีหลังของฉัน
กลิ้งความมืดเหมือนดาวที่

[Pre-Chorus]
มันเป็นรุ่งอรุณที่เงียบสงบ
มีดาวนับไม่ถ้วน
ฉันไม่สามารถเห็นพวกเขาในบางครั้ง
มองในกระจก
หน่วยความจำที่รักฉันตื่นขึ้นมา


แม้ว่าคุณจะอยู่ไกลเกินเอื้อม

[Chorus]
คุณมักจะอยู่ในชีวิตของฉัน
ฉันพยายามที่จะเชื่อมต่อจุด (ช่วงเวลา)
ตอนนี้ฉันสามารถได้ยินเสียงคุณ
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณเปลี่ยนโลกของฉัน
เมื่อคืนที่มืดเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเติบโต (ขณะนี้)
จักรวาลส่องสว่างกับฉัน

[Verse 2]
ฉันพยายามที่จะได้ใกล้ชิดกับดาวเคราะห์ที่เรียกว่าคุณ
สถานที่แห่งนี้มีลักษณะที่สวยงามเช่นเคย
ผมเกรงว่ามันจะระเบิดแม้กระทั่งก่อนที่ฉันที่ดิน
ฉันกลัวคุณจะไม่สามารถที่จะทนกับหัวใจของฉัน
ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันอยู่ที่นี่
มักจะอยู่ในสถานที่แห่งนี้ใช่
จนจบใช่ใช่
ฉันจะปฏิบัติต่อคุณเช่นเดียวกับก่อนหน้านี้จนจบ
ไม่มีใครสามารถแก้ไขนิสัยของฉันมองเฉพาะที่คุณ
[Pre-Chorus]
เดินผ่านกาแล็คซี่
ฉันเดินผ่านที่มีความยาวคืนที่ยาวนาน
ฉันไม่สามารถเห็นจุดสิ้นสุด
ผมไม่ทราบว่าคุณมีแผนที่ถัดจากฉัน


ฉันได้เสมอมันเป็นของตาย

[Chorus]
คุณมักจะอยู่ในชีวิตของฉัน
ฉันพยายามที่จะเชื่อมต่อจุด (ช่วงเวลา)
ตอนนี้ฉันสามารถได้ยินเสียงคุณ
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณเปลี่ยนโลกของฉัน
เมื่อคืนที่มืดเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเติบโต (ขณะนี้)
จักรวาลส่องสว่างกับฉัน

[สะพาน]
ขอบคุณจักรวาลของฉัน (ขอบคุณจักรวาลของฉัน)
คุณมีความหมายที่แตกต่างกันกับผม
ตอนนี้ด้านข้างของฉันเต็มไปด้วยความอบอุ่น
จะไม่ทำให้คุณขึ้น
ฉันจำคุณได้

[Chorus]
คุณมักจะอยู่ในชีวิตของฉัน
ฉันพยายามที่จะเชื่อมต่อจุด (ช่วงเวลา)
ตอนนี้ฉันสามารถได้ยินเสียงคุณ
ฉันรู้สึกได้ว่าคุณเปลี่ยนโลกของฉัน
เมื่อคืนที่มืดเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเติบโต (ขณะนี้)
จักรวาลส่องสว่างกับฉัน