MENU

Dear My Universe - ASTRO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에
I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도


Dear My Universe - ASTRO 「Lời bài hát」

길을 걸을 때 몇 번을 생각해
나누어 준 기쁨에
I'm still on my way, yeah
하얀빛을 잃어가던 그날도
You always have my back
어둠을 걷어 like a star

[Pre-Chorus]
고요한 새벽
무수히 많던 별도
가끔 보이지 않아
Look in the mirror
날 깨운 애틋한 기억


닿을 수 없이 멀리 있어도

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe
[Verse 2]
너라는 행성에 가까워지려 하나 봐
이곳은 더할 나위 없이 아름답나 봐
착륙하기도 전 터질까 봐


내 맘 못 버틸까 봐
왜 이렇게 나 괜한 생각해 난
언제나 이 자리에, yeah
'Till the end, yeah, yeah
예전과 똑같이 대해줄게 끝까지
너만 바라보는 버릇 아무도 못 고치지

[Pre-Chorus]
은하를 헤매어
길고 긴 밤을 걸어
끝이 보이질 않아
곁에 있는지도
모르고 있었던 거야
늘 당연하게 여겨왔던 걸



[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe
[Bridge]
고마워, my universe (고마워, my universe)
내겐 남다른 의미
이젠 내 곁엔 온기로 가득해
Never gonna give you up


널 기억해

[Chorus]
You always stay in my life
수많은 점이 이어지려 하네 (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
캄캄한 밤이 길어지려 할 때 (The moment)
날 더 환히 비춘 universe




ASTRO - Dear My Universe (Romanized)




Gireul georeul ttae myeot beoneul saenggakhae
Nanueo jun gippeume
I'm still on my way, yeah
Hayanbicceul ilheogadeon geunaldo
You always have my back
Eodumeul geodeo like a star

[Pre-Chorus]
Goyohan saebyeok
Musuhi manhdeon byeoldo
Gakkeum boiji anha
Rook in the millor
Nal kkaeun aeteushan gieok


Daheul su eopsi meolli isseodo

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (Thе moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami girеojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe

[Verse 2]
Neoraneun haengseonge gakkawojiryeo hana bwa
Igoseun deohal nawi eopsi areumdapna bwa


Chakryukhagido jeon teojilkka bwa
Nae mam mot beotilkka bwa
Wae ireohge na gwaenhan saenggakhae nan
Eonjena i jarie, yeah
'Till the end, yeah, yeah
Yejeongwa ttokgati daehaejulge kkeutkkaji
Neoman baraboneun beoreut amudo mot gochiji
[Pre-Chorus]
Eunhareul hemaeeo
Gilgo gin bameul georeo
Kkeuti boijil anha
Gyeote issneunjido
Moreugo isseossdeon geoya
Neul dangyeonhage yeogyeowassdeon geol



[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe

[Bridge]
Gomawo, my universe (gomawo, my universe)
Naegen namdareun uimi
Ijen nae gyeoten ongiro gadeukhae


Never gonna give you up
Neol gieokhae

[Chorus]
You always stay in my life
Sumanheun jeomi ieojiryeo hane (The moment)
Now I can hear you
I can feel
You change my world
Kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae (The moment)
Nal deo hwanhi bichun universe


Dear My Universe - ASTRO 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi nghĩ về nó một vài lần khi tôi đi bộ xuống phố
Tôi đang chia sẻ niềm vui


Ngay cả vào những ngày tôi mất ánh sáng trắng
Bạn luôn luôn ủng hộ tôi
Lăn lộn trong bóng tối như một vì sao

[Pre-Chorus]
Đó là một buổi bình minh yên tĩnh
Có vô số ngôi sao
Tôi không thể nhìn thấy chúng đôi khi
Nhìn vào gương
Một kỷ niệm đẹp đã đánh thức tôi
Ngay cả khi bạn vượt xa tầm với

[Điệp khúc]
Bạn luôn ở trong cuộc sống của tôi


Tôi đang cố gắng kết nối các dấu chấm (Thời điểm)
Bây giờ tôi có thể nghe thấy bạn
Tôi có thể cảm thấy bạn thay đổi thế giới của tôi
Khi đêm đen sắp lớn (Khoảnh khắc)
Vũ trụ chiếu sáng hơn vào tôi

[Câu 2]
Tôi đang cố đến gần hơn một hành tinh có tên là bạn
Nơi này trông đẹp hơn bao giờ hết
Tôi sợ nó sẽ phát nổ ngay cả trước khi tôi hạ cánh
Tôi sợ bạn sẽ không thể chịu đựng được trái tim tôi
Tôi không biết tại sao tôi lại ở đây
Luôn luôn ở nơi này, vâng
'Cho đến khi kết thúc, vâng, vâng


Tôi sẽ đối xử với bạn như trước đây, cho đến cuối cùng
Không ai có thể sửa được thói quen chỉ nhìn vào bạn của tôi
[Pre-Chorus]
Lang thang qua dải ngân hà
Tôi đi qua một đêm dài dài
Tôi không thể nhìn thấy kết thúc
Tôi không biết bạn là bản đồ bên cạnh tôi
Tôi luôn coi đó là điều hiển nhiên

[Điệp khúc]
Bạn luôn ở trong cuộc sống của tôi
Tôi đang cố gắng kết nối các dấu chấm (Thời điểm)
Bây giờ tôi có thể nghe thấy bạn
Tôi có thể cảm thấy bạn thay đổi thế giới của tôi


Khi đêm đen sắp lớn (Khoảnh khắc)
Vũ trụ chiếu sáng hơn vào tôi

[Cầu]
Thank you, my universe (Cảm ơn vũ trụ của tôi)
Bạn có một ý nghĩa khác với tôi
Giờ bên em đầy ấm áp
Tôi không đời nào bỏ cậu đâu
Tôi nhớ bạn

[Điệp khúc]
Bạn luôn ở trong cuộc sống của tôi
Tôi đang cố gắng kết nối các dấu chấm (Thời điểm)
Bây giờ tôi có thể nghe thấy bạn


Tôi có thể cảm thấy bạn thay đổi thế giới của tôi
Khi đêm đen sắp lớn (Khoảnh khắc)
Vũ trụ chiếu sáng hơn vào tôi