The Melting of the Sun - St. Vincent 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

So sorry, missed the party
Hello, on the dark side of the moon
Jane lost it, crashed her corvette
Ran into the tide in Malibu

The Melting of the Sun - St. Vincent 「เนื้อเพลง」

So sorry, missed the party
Hello, on the dark side of the moon
Jane lost it, crashed her corvette
Ran into the tide in Malibu

[Pre-Chorus 1]
And we all heard the gun
But I was slow to run

[Chorus]
It's just the melting of the sun
(It's just the sun)
I wanna watch you watch it burn
(So watch it burn)

[Verse 2]
Saint Joni ain't no phony
Smoking reds where Furry sang the blues
My Marilyn shot her heroin
Hell, she said, "It's better than abuse"

[Pre-Chorus 2]
So who am I trying to be?
A benzo beauty queen?

[Chorus]
It's just the melting of the sun
(It's just the sun)
I wanna watch you watch it burn
(So watch it burn)
We always knew this day would come
(The day has come)
It's just the melting of the sun

[Bridge]
Brave Tori told her story
Police said they couldn't catch the man
Proud Nina got subpoenaed
Singing "Mississippi good goddamn"
But me, I never cried
To tell the truth, I lied

[Outro]
Girl, the world's spinning 'round
Spinning down and out of time
Girl, you can't give in now
When you're down, down and out
Girl, the world's spinning 'round
Spinning down and out of time
Girl, you can't give in now

When you're down, down and out

The Melting of the Sun - St. Vincent 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ดังนั้นขอโทษพลาดงานปาร์ตี้
สวัสดีในด้านมืดของดวงจันทร์
เจนสูญเสียมันไปชนเรือลาดตระเวนของเธอ
วิ่งเข้าไปในน้ำในมาลิบู

[Pre-Chorus 1]
และเราทุกคนได้ยินเสียงปืน
แต่ผมก็ช้าที่จะเรียกใช้

[Chorus]
มันเป็นเพียงแค่การละลายของดวงอาทิตย์
(มันเป็นแค่ดวงอาทิตย์)
ฉันอยากดูคุณดูมันเผา
(ดังนั้นดูมันเผา)

[Verse 2]
เซนต์ Joni ไม่ได้ไม่มีปลอม
สูบบุหรี่สีแดงที่มีขนยาวร้องเพลงบลูส์
ฉันมาริลีนยิงเฮโรอีนเธอ
นรกเธอกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ดีกว่าการละเมิด"

[Pre-Chorus 2]
ดังนั้นผู้ที่ฉันพยายามที่จะเป็น?

นางงาม benzo?
[Chorus]
มันเป็นเพียงแค่การละลายของดวงอาทิตย์
(มันเป็นแค่ดวงอาทิตย์)
ฉันอยากดูคุณดูมันเผา
(ดังนั้นดูมันเผา)
เรามักจะรู้ว่าวันนี้จะมา
(วันที่มีมา)
มันเป็นเพียงแค่การละลายของดวงอาทิตย์

[สะพาน]
Brave Tori บอกเล่าเรื่องราวของเธอ
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถจับชายคนนั้น
ความภาคภูมิใจของนีน่าได้ปฏิปักษ์
ร้องเพลง "มิสซิสซิปปี้เหี้ยดี"
แต่ฉันฉันไม่เคยร้องไห้
เพื่อบอกความจริงที่ฉันโกหก

[Outro]
สาวปั่นของโลก 'รอบ
ปั่นลงและออกของเวลา
สาวคุณจะไม่สามารถให้ในขณะนี้
เมื่อคุณลงลงและออก
สาวปั่นของโลก 'รอบ
ปั่นลงและออกของเวลา

สาวคุณจะไม่สามารถให้ในขณะนี้
เมื่อคุณลงลงและออก