MENU

The Road - WENDY متن ترانه - ترجمه ی فارسی

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자


The Road - WENDY متن ترانه

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다


여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐
줄지은 가로수 길 따라
걷다 네가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니


한참 바라보다
여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해
네 생각에
어디를 봐도 네가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까


너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리
생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기





WENDY (Red Velvet) - 초행길 (The Road) (Romanized)



Yeogin eodi natseon chohaenggil
Doedoraganeun gil saenggangnajil ana
Hayeomeopsi geunyang georeobolkka
Amudo eomneun gose na honja
Eotteon gyehoekdo eopsi

Pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
Jichin haru dapdapamdo itge hae
Jobeun golmokgil ttaragada
Hoesaek byeok wi geurimdeul
Iksukan neukkim gieogi an na


Hancham baraboda

Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aningabwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saеnggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsaе georeotdeon gil
Matjyo

Hamkke mani joahadeon punggyeongdeul
Neomu geuriwo da jiwosseonna bwa
Juljieun garosu gil ttara


Geotda nega tto saenggangna
Amu mal eopsi meomchwo meonghani
Hancham baraboda
Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aninga bwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saenggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsae georeotdeon gil

Haru jongil geotda seoda banbokae
Ne saenggage
Eodireul bwado nega boyeo


Eotteokae
Na jedaero gago inneun geolkka
Neoneun al geonman gata
Ppalli daedapae jwo
Uri geuttaecheoreom

Sasil i geori
Hoksi na neoreul majuchilkka
Wabon geot gata
Nal bulleojudeon moksori
Saenggagi na
Dul da jamdo eopsi
Uri bamsae georeotdeon gil
Yeogi



The Road - WENDY متن ترانه - ترجمه ی فارسی


این اولین جاده ناآشنا است
راه بازگشت را به خاطر نمی آورم
آیا ما فقط بدون شکست راه می رویم
من تنها هستم در جایی که هیچ کس نیست
بدون هیچ برنامه ای

مناظر غیر متعارفی که به طور عادی ندیده ام
این باعث می شود ناامیدی یک روز خسته کننده را فراموش کنم
کوچه باریکی را دنبال کنید
تصاویر روی دیوار خاکستری
احساس آشنا را به خاطر نمی آورم
به دنبال مدت طولانی باشید


اینجا خیابان
من حدس می زنم این اولین بار نیست
فکر کنم اومدم
دستی که همیشه محکم می گرفتمش
من یه نظری دارم
مثل یک فیلم عاشقانه
راهی که ما تمام شب را قدم زدیم
درست

منظره ای که با هم خیلی دوست داشتیم
دلم برایت خیلی تنگ شده ، حتماً همه چیز را پاک کرده ام
در امتداد ردیف خیابان ها
هنگام راه رفتن دوباره به تو فکر می کنم
بدون اینکه چیزی بگویید ، متوقف شوید


به دنبال مدت طولانی باشید
اینجا خیابان
من حدس می زنم این اولین بار نیست
فکر کنم اومدم
دستی که همیشه محکم می گرفتمش
من یه نظری دارم
مثل یک فیلم عاشقانه
راهی که ما تمام شب را قدم زدیم

من تمام روز راه می روم و می ایستم و تکرار می کنم
به نظر شما
هرجایی که نگاه می کنم می توانم ببینمت
چه می توانم بکنم
آیا من در راه هستم


من فکر می کنم شما می دانید
سریع جوابمو بدید
مثل اینکه ما آن موقع بودیم

در واقع این خیابان است
آیا من هرگز با شما ملاقات خواهم کرد
فکر کنم اومدم
صدایی که مرا صدا کرد
من یه نظری دارم
هر دو بدون خواب
راهی که ما تمام شب را قدم زدیم
اینجا