MENU

Tomorrow - CHANYEOL متن ترانه - ترجمه ی فارسی

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해


Tomorrow - CHANYEOL متن ترانه

난 언젠가 빛을 본 적이 있어
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
찬란히 다가와 나를 부른 걸
기억해

매일 밤 잠들지 못한 시간
수 많은 생각이 밀려들고
끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
멀어져

그 다음은 뭘까
지금과 같을까
터널 속을 걷듯


불안한 마음이야

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

난 오래 전 빛을 보기 전에는
아침이 너무나 두려웠어
후회와 걱정이 가득했던 밤은
길었어


세상의 모든 것들에 정말
시작과 끝이 존재는 할까
고민의 끝엔 항상 물음표만
남겨져

그 다음은 뭘까
조금은 다를까
내가 그려왔던
모습과 같을까

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘



Maybe then tomorrow

Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Tomorrow




CHANYEOL - Tomorrow (Romanized)



Nan eonjenga bicheul bon jeogi isseo
Geu bicheun du nuni busil mankeum


Challanhi dagawa nareul bureun geol
Gieokhae

Maeil bam jamdeulji moshan sigan
Su manheun saenggagi millyeodeulgo
Kkeuteopsi nareul samkin saebyeogeun tto
Meoreojyeo

Geu daeumeun mwolkka
Jigeumgwa gateulkka
Teoneol sogeul geotdeut
Buranhan maeumiya

Maybe then tomorrow


Tomorrow, I’ll wait you
Naegе daedaphaejwo
Nareul bichwojwo

Maybе then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Nan orae jeon bicheul bogi jeoneneun
Achimi neomuna duryeowosseo
Huhoewa geokjeongi gadeukhaetdeon bameun
Gireosseo
Sesangeui modeun geotdeure jeongmal
Sijakgwa kkeuti jonjaeneun halkka
Gomineui kkeuten hangsang mureumpyoman


Namgyeojyeo

Geu daeumeun mwolkka
Jogeumeun dareulkka
Naega geuryeowatdeon
Moseupgwa gateulkka

Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
Naege daedaphaejwo
Nareul bichwojwo

Maybe then tomorrow


Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Tomorrow


Tomorrow - CHANYEOL متن ترانه - ترجمه ی فارسی


من روزی نور دیده ام
نور به اندازه هر دو چشم بد است
درخشان آمدم و با من تماس گرفتم
یاد آوردن

زمانی که هر شب نمی خوابیدم
بسیاری از افکار به عقب رانده می شوند
طلوع دیگری که بی پایان مرا بلعید
دور بایست



بعدی چیست؟
مثل الان است؟
قدم زدن در تونل
مضطربم

شاید فردا
فردا منتظر شما خواهم بود
لطفا به من پاسخ
من را بدرخشید

شاید فردا
فردا ، فردا


قبل از اینکه من مدتها پیش نور را ببینم
خیلی از صبحانه می ترسیدم
شب پر از حسرت و نگرانی بود
طولانی بود
واقعاً به همه چیز در دنیا
آیا باید آغاز و پایانی وجود داشته باشد؟
در پایان مشکلات ، همیشه فقط یک علامت سوال
پشت سر گذاشته

بعدی چیست؟
آیا کمی متفاوت است؟
من کشیدم
آیا مثل آن است؟


شاید فردا
فردا منتظر شما خواهم بود
لطفا به من پاسخ
من را بدرخشید

شاید فردا

شاید فردا
فردا ، فردا

فردا