MENU

WINDOWS - BROCKHAMPTON 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Shit, I was just talking 'bout
Just, that grind, the trenches, just
You know what I'm sayin', just all that
I mean, you-you don't get the vibe of it


WINDOWS - BROCKHAMPTON 「Szöveg」

Shit, I was just talking 'bout
Just, that grind, the trenches, just
You know what I'm sayin', just all that
I mean, you-you don't get the vibe of it

[Verse 1: SoGoneSoFlexy]
Feels good to get this shit out the mud, nigga
Made it from hard times, it's still love for the slums, nigga
We rob niggas just because, nigga
And I'll serve you anything, but nothing less than a dub, nigga
And how it feel to be a dub, nigga?
I'm tryna be a better man but nothin' less than a thug, nigga
I kill shit, just check my background (Bah)
This murder gang shit my campground
Check my résumé and ask 'round (Yeah)
We just simply never back down (Nah)
I caught a charge, now I'm back out
I bet this carbon blow his back out
Gettin' money, that's a fact now (Merlyn)
Bitches, they don't know how to act now (Merlyn)

[Verse 2: Merlyn Wood & Kevin Abstract]
The poor more polite, but thе floor not nice (No)
Watch for your wife, I'ma take hеr out your life (You know)


She wet my white tee, now it's like a wet wipe (Wet it)
Respect my Tribe, I'm a dawg like Phife (Get it?)
You love me like a check but my name not Nike (Get it?)
Bitch, my number not a lottery
I'm like, don't even talk to me (Stop)
Honestly, wouldn't fly a Melbourne to the Sydney (Go Merlyn, Go Merlyn)
All of these bars bought chains, prison industries (Go Merlyn, Go Merlyn, Go Merlyn)
America, get my people fired, then get me shot for free (Go Merlyn, Go Merlyn)
While I watch Washington's wooden teeth in her booty cheeks
Kings of last century, was livin' like peasantry
I don't even like sleep, time is the only luxury
[Verse 3: Matt Champion]
Surrender, fuck you 'til you're out
I'ma ship it laminated, got this shit straight off the lot
We ain't really no A-List, got the neighbors going crazy, it's me, Bari, and Flexy
I can see through your bullshit, like your face was made of plexi' (Haha)
I can fuck around and get this soundin' like I'm wildin', mane
Only crybaby is the one inside the bucket man
You, I'm the bogeyman, you, never sleep again
Nightmares, it's fright-filled the moment Freddy tuck you in
Stack my money higher than the foam atop a tidal wave
Lonely like the point guard at the key, gotta isolate
Light it up, light it up, we bring the light show
Who the hell invited all they friends?
Fuck if I know (Yeah, yeah, yeah)



[Chorus: Jabari Manwa]
They at your window (Them boys comin' for you)
They at your window (Them boys comin' for you)
They at your window (You better not tell no lies)
They at your window (You know them boys outside)
They at your window, yeah-yeah (Them boys comin' for you)
They at your window, yeah-yeah (Them boys comin' for you)
They at your window, yeah-yeah (You better not tell no lies and they ain't comin' up here, you should not tell no lies)

[Verse 4: Dom McLennon]
My pen could be a fortune teller or an ATM
It's got intentions of its own, I can't even pretend
Every moment is a fight nobody can defend
The circumstances should've never been there to begin
I watch the clocks melt as the devil dances
The chances are slim to none that you could understand this
Lost language, we encantin', pain campin'
Amongst the stillborn raindrops is where I'm standin'
I wake up breakin' up an eighth just to function
Rather be in neutral than continue to get sunken
All my niggas made it out the motherfuckin' dungeon
Tank has been on E, but I gotta keep runnin'
What you finna lean on when our system is crumblin'?
Everybody's reaching but they really end up fumblin' when they touchdown


Y'all don't appreciate in value like a bussdown
My shit authentic, they can never get enough now
[Chorus: Jabari Manwa]
They at your window, yeah-yeah (Them boys comin' for you)
They at your window, yeah-yeah (Them boys comin' for you)
They at your window, yeah-yeah (You better not tell no lies and they ain't comin' to play, you shouldn't tell no lies)

[Verse 5: Joba]
I could see the eye upon me when I close mine
Drug-induced, comatose, it's leakin' through me, blind
The body is the temple, I invite spirits
We crack riddles and giggle behind closed blinds
Born to bleed, the brave and free
Got needs they gots to feed, I breathe to see defeat
Fuck police and authority, never means nothin', mind fuckin' myself to sleep
Had to take it to the streets
Capitalistic, we plague our society, like COVID-19
Those dirty hands that feed don't buy it
Government officials, don't give a fuck about the children
What do you believe? Nothing's ever what it seems 'til you can't deny it
Flashpoints and flashbangs to take the fires
History stuck on repeat, in the loop of sirens
Terrorizin', always lyin'
God damn, tyrants, don't play with knives kids


[Post-Chorus: Ryan Beatty]
I tried to warn you
These boys, they don't know you
Outside, comin' for you
Cause they don't love you and they don't know you
I tried to warn you
These boys, they don't know you
Outside, comin' for you
Cause they don't love you and they don't owe you shit
[Bridge: Kevin Abstract]
Fuck the world and all that inhabit it (Inhabit it, inhabit it)
Fuck the world and all that inhabit it (Inhabit it, inhabit it)
Times is like, fuck the world and all that inhabit it (Inhabit it, inhabit it)
Yeah, nigga
We back up in this thing (Road)
Sometimes it's like, all or nothin' (Road)
Fuck the world and all that inhabit it (Inhabit it, inhabit it)
Sometimes it's like, fuck the world and all that inhabit it (Inhabit it, inhabit it)
Sometimes it's like

[Verse 6: bearface]
Just pick me up in the four-door
I bless the beat, we smoke and rain ash like Mordor
The warlord's comin', check the lamb for the slaughter
The envy's so green, it should be flyin' a saucer


Yeah, and when the pressure is on, they gone
Ghostride whippin', not your friends no more, so 'lone
Snake sneakin', I'm feelin' like I'm missin', but never there
I'm still here, bitch, so God's winnin'
Lord willin' (Lord willin')
There's no ceilin' (No ceilin')
They all pussy (All pussy)
Get out your feelings (Get out your feelings)
They try to run it up, but baby, I'm chillin' (Uh-huh)
I make my money, then dip, stay killin'
Stay killin', stay killin', stay killin'

[Outro: Kevin Abstract]
Why you always start prayin' when that trouble come around?
(Why you always start prayin' when that trouble come around?)
There them boys go again
The Roadrunners


WINDOWS - BROCKHAMPTON 「Szöveg」 - Magyar fordítás


A francba, én csak beszélek „bout
Csak, hogy grind, az árkok, csak
Tudod, mit mondok, csak minden
Úgy értem, te-te nem kap a hangulattal belőle

[Vers 1: SoGoneSoFlexy]
Olyan jó, hogy ezt a szart a sárban, nigger


Tette kemény időkben, még mindig szereti a nyomornegyedek, nigger
Mi rabolni niggerek csak azért, nigger
És én szolgálni semmit, de nem kevesebb, mint egy dub, nigger
És milyen érzés, hogy egy dub, nigger?
Én tryna jobb ember lenni, de semmi kevesebb, mint egy bandita, nigger
Megölöm szar, csak nézd meg a háttérben (BAH)
Ez a gyilkosság banda szar én kemping
Ellenőrizze az önéletrajzomat, és kérje a „kerek (Igen)
Mi csak egyszerűen nem meghátrálni (Nah)
Kaptam egy díjat, most újra itt vagyok ki
Fogadok ez a szénatom fújja a hátán ki
Gettin' pénz, ez tény most (Merlyn)
Bitches, nem tudják, hogyan kell eljárni, most (Merlyn)

[2. vers: Merlyn Fa és Kevin Abstract]
A szegény udvariasabb, de a padló nem szép (nem)
Nézd meg a felesége, Vagyok vegye hеr az életed (tudod)
Ő nedves a fehér pólót, most ez olyan, mint egy nedves törlőkendő (Wet it)
Tisztelem a Tribe, én egy haver, mint Phife (Get it?)
Te szeretsz engem, mint egy csekket, de a nevem nem Nike (Get it?)
Szuka, a szám nem egy lottó
Olyan vagyok, mint, nem is beszél velem (Stop)
Őszintén szólva, nem repül a Melbourne a Sydney (Go Merlyn, Go Merlyn)
Mindezek a bárok vásárolt lánc, börtön iparágak (Go Merlyn, Go Merlyn, Go Merlyn)
Amerikában, hogy népem tüzelt, akkor vigyen lövés ingyen (Go Merlyn, Go Merlyn)


Miközben nézem Washington fa foga az ő zsákmány arcán
Kings of múlt század volt Livin', mint a parasztság
Én nem is, mint az alvás, az idő az egyetlen luxus
[3. vers: Matt Champion]
Surrender, baszd meg „til kiestél
Vagyok küldje laminált, van ez a szar egyenesen a tétel
Mi nem igazán nincs A-lista, van a szomszédok megbolondult, én vagyok az, Bari, és Flexy
Átlátok a baromság, mint az arc készült plexi”(Haha)
Azt lehet dugni körül, és kap ez soundin', mint én vagyok wildin', sörény
Csak crybaby az egyik rész a vödör férfi
Te, én vagyok a mumus, te soha nem alszik újra
Rémálmok, ez rémület töltött pillanat Freddy behajt Önt
Stack pénzem magasabb, mint a hab tetején egy szökőár
Magányos, mint az a pont őr a kulcs, jobb, izolátum
Fény fel, könnyű fel, mi hozza a fény show
Ki a fene meghívott minden általuk barátai?
Bassza meg, ha tudom (Igen, igen, igen)

[Kórus: Jabari Manwa]
Ezek az Ön ablakot (Them fiú jön, az Ön számára)
Ezek az Ön ablakot (Them fiú jön, az Ön számára)
Ezek az Ön ablakot (Jobb, ha nem mondd senkinek hazugság)
Ezek az Ön ablakot (Ismeri őket fiúk kívül)
Ezek az ablakot, igen-igen (Them fiú jön, az Ön számára)
Ezek az ablakot, igen-igen (Them fiú jön, az Ön számára)


Ezek az ablakot, igen-igen (Jobb, ha nem mondd senkinek hazugság, és nem jön, itt, akkor nem kell mondani, nem hazugság)

[Vers 4: Dom McLennon]
Tollam lehet jósnő vagy egy ATM
Van rajta szándékait a saját, én nem is úgy, mintha
Minden pillanat egy harc senki nem tudja megvédeni
A körülményeket kell még soha nem volt ott kezdődik
Nézem az órák olvad, mint az ördög táncol
Annak az esélye a nullával, hogy meg tudná megérteni ezt
Elveszett nyelv, mi encantin', fájdalom Campin'
Között a halva született esőcseppek, ahol én standin'
Felébredek betörés egy nyolcadik, csak hogy a funkció
Inkább semleges, mint továbbra is kap elsüllyedt
Minden az én niggerek tette ki a kibaszott börtön
Tank már az E, de azt kell tartani odarohan
Amit Finna támaszkodni amikor a rendszer nem a vesztébe rohan?
Mindenki átfogó, de tényleg a végén fumblin', ha úgy touchdown
Y'all nem értékelik az érték, mint a bussdown
Saját szar hiteles, soha nem tudnak betelni most
[Kórus: Jabari Manwa]
Ezek az ablakot, igen-igen (Them fiú jön, az Ön számára)
Ezek az ablakot, igen-igen (Them fiú jön, az Ön számára)
Ezek az ablakot, igen-igen (Jobb, ha nem mondd senkinek hazugság, és nem jön, játszani, akkor nem kell senkinek se hazugság)

[5. vers: Joba]


Láttam a szemét rajtam, amikor bezárom az enyém
Gyógyszer-okozta, kómás, ez Leakin' rajtam keresztül, vak
A test a templomban, hívlak szesz
Mi kiváló rejtvények és kuncogás mögött zárt redőny
Született vérezni, a bátor és szabad
Megvan azokat az igényeket is gots a takarmány, én lélegezni, hogy vereség
Bassza rendőrség és a hatóság, sem eszközökkel semmit, szem előtt kibaszott magam aludni
Kellett vennie, hogy az utcán
Kapitalista, mi a pestis a társadalom, mint COVID-19
Azok a piszkos kéz, hogy a takarmány ne vegye meg
Kormánytisztviselők, nem izgat a gyerekek
Mit hiszel? Semmi sem az, aminek látszik elveszett „til nem lehet tagadni, hogy
Tűzfészek és kábítógránátok, hogy a tüzek
History ragasztani ismétlés, a hurok a szirénák
Terrorizin', mindig lyin'
Isten verje, zsarnokok, nem játszanak késekkel gyerekek

[Posta Kórus: Ryan Beatty]
Próbáltam figyelmeztetni,
Ezek a fiúk, nem tudom, hogy
Kívül, jön, az Ön számára
Mert nem szeretlek, és nem tudom, hogy
Próbáltam figyelmeztetni,
Ezek a fiúk, nem tudom, hogy
Kívül, jön, az Ön számára


Mert nem szeretlek, és nem tartozom szar
[Bridge: Kevin Abstract]
Bassza a világ és minden, ami rajta él (élnek meg, rajta él)
Bassza a világ és minden, ami rajta él (élnek meg, rajta él)
Times olyan, mint szar a világ és minden, ami rajta él (élnek meg, rajta él)
Igen, nigger
Mi hát fel ezt a dolgot (Road)
Néha ez olyan, mint az összes, vagy semmit (Road)
Bassza a világ és minden, ami rajta él (élnek meg, rajta él)
Néha ez olyan, mint, szar a világ és minden, ami rajta él (élnek meg, rajta él)
Néha olyan, mintha

[Vers 6: bearface]
Csak vegyél fel a négyajtós
Áldom az ütemet, akkor a füst és a hamu az eső, mint Mordor
A hadúr jön, ellenőrizze a bárány a vágási
Az irigység annyira zöld, meg kell flyin' egy csészealj
Ja, és ha a nyomás, ők elmentek
Ghostride whippin', és nem a barátok többé, így a „magányos
Snake sneakin', én tesz, mint én Hiányzol, de soha nem
Még mindig itt vagyok, ribanc, ezért Isten winnin'
Lord Willin' (Lord Willin)
Nincs ceilin' (No ceilin)
Mindannyian punci (összes pina)
Kifelé az érzéseit (Kifelé az érzéseit)


Megpróbálnak futtatni, de a baba, én Chillin' (Aha)
Azt, hogy a pénz, akkor dip, tartózkodás gyilkolni
Legyen gyilkolni, tartózkodás gyilkolni, tartózkodás gyilkolni

[Kilépő: Kevin Abstract]
Miért mindig kezdeni prayin', amikor a baj jön körül?
(Miért mindig kezdeni prayin', amikor a baj jön körül?)
Van nekik a fiúk megint
a Roadrunners