MENU

Atlantis - SHINee 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

미지의 그 영역을 찾게 한 순간
묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은

중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게


Atlantis - SHINee 「كلمات الاغنية」

미지의 그 영역을 찾게 한 순간
묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은

중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게
헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날

It’s like we’re underwater 점점 깊어져 가
밀려오는 널 품에 안을게
내 숨을 가져가

My love goes deep deep deep
깊어진 Your ocean
짙어진 Emotion
My love goes deep deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해 Yeah yeah yeah

좀 더 숨겨 놔 은밀히 다
어디든 가I’m coming for you

파도치는 맘 버티지만
거칠수록I’m falling for you

아찔하고 아득한 Falling


I’ll dive into you
난 그대가 저기 빛나는 별이라며
고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속
늘 예상 밖의 Her 그대와 나 I miss
믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantis

We’re under the water
가늠할 수 없는 심해와의 Kiss
나를 휩쓸어 가
Uh huh uh huh

My love goes deep deep deep
깊어진 Your ocean
짙어진 Emotion
My love goes deep deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해 Yeah yeah yeah

눈 앞에 널 만나 드디어 발견한
실재할지 몰랐던 그 감정
We’re under the water 난 네 안에 잠겨
내 숨을 가져가

My love goes deep deep deep
깊어진 Your ocean


짙어진 Emotion
My love goes deep deep
파란 속에 내 온몸을 맡긴 채
너를 향해 Yeah yeah yeah
It’s like we are under water
Like we’re under water
It’s like we are under water
너를 향해 Yeah yeah yeah




SHINee - Atlantis (Romanized)



Mijiui geu yeongyeogeul chajge han sungan
Muthyeossdeon gamgakdeureul kkaewonaen deushan geugoseun

Jungryeokboda ganghage tto aju gipsukhage
Heeonaji moshal kkeutkkaji kkeureodanggyeo nal

It's like we’re underwater jeomjeom gipeojyeo ga
Millyeooneun neol pume aneulge
Nae sumeul gajyeoga

My love goes deep deep deep
Gipeojin Your ocean


Jiteojin Emotion
My love goes deep deep
Paran soge nae onmomeul matgin chae
Neoreul hyanghae Yeah yeah yeah

Jom deo sumgyeo nwa eunmilhi da
Eodideun ga I’m coming for you

Padochineun mam beotijiman
GeochilsurokI’m falling for you

Ajjilhago adeukhan Falling
I’ll dive into you
Nan geudaega jeogi biccnaneun byeoriramyeo
Gogaereul deulgo isseossjiman geudae wichineun badassok
Neul yesang bakkui Her geudaewa na I miss
Mideul su eopseodo naneun hyanghae Atlantis

We’re under the water
Ganeumhal su eopsneun simhaewaui Kiss
Nareul hwipsseureo ga
Uh huh uh huh

My love goes deep deep deep
Gipeojin Your ocean


Jiteojin Emotion
My love goes deep deep
Paran soge nae onmomeul matgin chae
Neoreul hyanghae Yeah yeah yeah

Nun ape neol manna deudieo balgyeonhan
Siljaehalji mollassdeon geu gamjeong
We’re under the water nan ne ane jamgyeo
Nae sumeul gajyeoga

My love goes deep deep deep
Gipeojin Your ocean
Jiteojin Emotion
My love goes deep deep
Paran soge nae onmomeul matgin chae
Neoreul hyanghae Yeah yeah yeah
It's like we are under water
Rike we’re under water
It's like we are under water
Neoreul hyanghae Yeah yeah yeah


Atlantis - SHINee 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


اللحظة التي جعلتني تجد أن منطقة مجهولة
المكان الذي يبدو أنه قد أيقظ الحواس التي دفنت

أقوى من الجاذبية وعميقة جدا


سحب لي إلى نهاية حيث لا أستطيع الهروب

انها وكأننا تحت الماء، فإنه يزداد عمقا
سوف أتمسك بك في ذراعي
التقط انفاسي

حبي يذهب عميقا عميقا عميقا
المحيط بك تعمقت
العاطفة سميكة
حبي goеs عميق عميق
ترك جسمي كله في bluе
نحوك نعم نعم نعم

إخفاء كل شيء في السر
العودة في أي مكان أنا قادم لك

أنا أصبر على بلدي تردد القلب
وعورة أنا الوقوع لك

بالدوار وهبوط بعيد
سوف يغوص لك
وقال لي إن كنت نجما ساطعا هناك
أنا كان يمسك رأسي، ولكن الموقف الخاص بك هو في البحر
دائما غير متوقعة لها أنت وأنا أفتقد
لا أستطيع أن أصدق ذلك



نحن تحت الماء
تقبيل مع البحر العميق بما لا يقاس
اكتساح لي بعيدا
اه اه هاه هاه

حبي يذهب عميقا عميقا عميقا
المحيط بك تعمقت
العاطفة سميكة
حبي يذهب عميقا في أعماق
ترك جسمي كله في الزرقاء
نحوك نعم نعم نعم

التقيت بك أمام عيني واكتشف أخيرا
الشعور بأن لم أكن أعرف قد تكون موجودة
نحن تحت الماء، وأنا مؤمن فيكم
التقط انفاسي

حبي يذهب عميقا عميقا عميقا
المحيط بك تعمقت
العاطفة سميكة
حبي يذهب عميقا في أعماق
ترك جسمي كله في الزرقاء
نحوك نعم نعم نعم
انها مثل نحن تحت الماء


وكأننا تحت الماء
انها مثل نحن تحت الماء
نحوك نعم نعم نعم