MENU

Take Me Back to London - Ed Sheeran 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Jet plane headed up to the sky
Spread wings in the clouds, getting high
We ain't hit a rave in a while (Sounds of the Sir)
So take me back to (Yo) London


Take Me Back to London - Ed Sheeran 「Sangtekster」

Jet plane headed up to the sky
Spread wings in the clouds, getting high
We ain't hit a rave in a while (Sounds of the Sir)
So take me back to (Yo) London

[Verse 1: Stormzy]
I do deals, but I never get twanged (Twanged)
Moves that ain't ever been planned (Planned)
Know goons that were never in gangs (Gangs)
Where I'm from, chat shit get banged (What?)
Where I'm from, chat shit, let a 12 gauge rip
Yeah, it's sick how it fits in my hand (Hand)
I don't mix with the glitz and the glam (Glam)
All these stupid pricks on the 'Gram
I don't do online beef, or neeky grime beef
I'm way too G'd up to beef with grime neek
I bought an AP to help me time keep
My shooter ride deep, he moves when I speak
My shooter ride (Ride), he shoot a guy (Guy)
Leave you wet like you scuba dived
We were younger then and now we're unified
South London boys, get you crucified, I'm gone

[Verse 2: Ed Sheeran & Stormzy]


It's that time
Big Mike and Teddy are on grime
I wanna try new things, they just want me to sing
Because nobody thinks I write rhymes
And now I'm back in the bits with my guy
Give me a packet of crisps with my pint
I hit my friends up, go straight to the pub
Cause I haven't been home in time, yes, I
But that's my fault (Oh)
Grossed half a billi' on the Divide Tour (Oh)
Yes, I ain't kidding, what would I lie for? (Oh)
But now I'm back on the track with Big Michael (Woah)
He said, "Teddy, never get off your high horse
And never let 'em take your crown"
I've been away for a while, travelled a million miles
But I'm heading back to London town right now
[Chorus: Ed Sheeran, Stormzy & Jaykae]
Jet plane headed up to the sky (To the sky)
Spread wings in the clouds, getting high (Woop, woop)
We ain't hit a rave in a while (In a what?)
So take me back to London
Bass high, middle nights, ceilin' low (Ceilin' low)
Sweat brow drippin' down, when in Rome (When in Rome)
No town does it quite like my home (They don't)
So take me back to— Birmingham, 0121, stand up!



[Verse 3: Jaykae]
You better tell them the hooligan's here
My team can't lose when I'm here
Outside, quick twos and a beer
You see me when I choose to appear
Just paid a few bags for my carpet
Blud, take off your shoes when you're here
Yo, I can turn boos into cheers
Tiptronic man cruise through the gears
Rep blues when I'm here
It's Brum
Fam, are you dumb?
Red red wine or you want a redrum
You can be forty, you don't wanna war me
End of story, you're gunna get spun
Man smoke weed til my whole head's numb
Don't talk greaze 'cause I won't take none
VIP in my own section
Wild wild west with the old western, it's Brum!
[Verse 4: Aitch]
Old school raving, back to scally
And the AP, packed with gally
Take me back to Manny
Blacked out Roll full of yack and maggy


And a S3 boot full of packs of Cali
Hit the booth, man, slap it, snap it
Bap bap, that's that, track wrapped, I'm happy
Some man are blessed, some are bad and trappy
Gets cold up north, pack your hat and trackie'
Huh, man was made to set pace
Young Aitch, I came for first place
Made a change to get paid
Fam, I stayed in my lane and came with that flame
Day to day we on stage
Make my K, then I skate and catch the next plane
Baking up when I wake
Rake it up, get it saved
It's make it or break

[Verse 5: Jaykae & Aitch]
It's make it or break
Human man, still make a mistake
Mad now Aitch just made a mixtape
Told Jaykae to make the next eight
We 'bout to set pace'
I can't get about no more it gets bait
And I don't get head no more, I get face
She don't want him no more, she wants Jay
And she don't want me no more, she wants Aitch (Aye)


Jaykae, make a lot of P (Uh)
Go straight there if that's where I've got to be
Wait, stop, pop my collar, I'm a G
5 million minimum, what I wanna see
I ain't in it for the money, put that to bed
Tell mumsy that I'm on a track with Ed
Aim this one at your head
Write bars with a pen on a pad when the battery's dead
[Chorus: Ed Sheeran, Aitch & Stormzy]
Jet plane headed up to the sky (0161)
Spread wings in the clouds, getting high (0121)
We ain't hit a rave in a while (Sounds of the S—)
So take me back to London (Woo)
Bass high, middle nights, ceilin' low
Sweat brow drippin' down, when in Rome
No town does it quite like my home (Like my home)
So take me back to London


Take Me Back to London - Ed Sheeran 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jet-fly på vei opp til himmelen
Spre vingene i skyene, får høy
Vi er ikke truffet en rave på en stund (Lyder av Sir)
Så ta meg tilbake til (Yo) London

[Vers 1: Stormzy]
Jeg gjør avtaler, men jeg blir aldri twanged (twanged)


Trekk som ikke er noen gang blitt planlagt (planlagt)
Vet goons som aldri var i gjenger (Gangs)
Hvor jeg er fra, chat dritt få slo (Hva?)
Hvor jeg er fra, chat shit, la en 12 gauge rip
Ja, det er sykt hvordan det passer i hånden (hånd)
Jeg vet ikke blandes med glitter og glam (Glam)
Alle disse dumme stikk på 'Gram
Jeg kan ikke gjøre på nettet biff, eller neeky skitt biff
Jeg altfor G'd opp til biff med skitt NEEK
Jeg kjøpte en AP å hjelp meg tid holde
Min skytespill tur dypt, beveger han seg når jeg snakker
Min skytespill tur (Ride), han skyter en fyr (Guy)
La du våt som du dykke dived
Vi var yngre da, og nå er vi samlet
Sør-London gutter, får du korsfestet, jeg er borte

[Vers 2: Ed Sheeran & Stormzy]
Det er den tiden
Big Mike og Teddy er på grime
Jeg vil prøve nye ting, de bare vil ha meg til å synge
Fordi ingen tror jeg skriver rhymes
Og nå er jeg tilbake i biter med min mann
Gi meg en pakke potetgull med min halvliter
Jeg treffer vennene mine opp, gå rett til puben
Fordi jeg ikke har vært hjemme i tid, ja, jeg


Men det er min skyld (Oh)
Spilte en halv Billi' på Divide Tour (Oh)
Ja, jeg er ikke en spøk, hva ville jeg lyve for? (Åh)
Men nå er jeg tilbake på sporet med Big Michael (Woah)
Han sa: "Teddy, aldri gå av din høye hest
Og aldri la dem ta din krone"
Jeg har vært borte en stund, reiste en million miles
Men jeg er på vei tilbake til London byen akkurat nå
[Refreng: Ed Sheeran, Stormzy & Jaykae]
Jet-fly på vei opp til himmelen (til himmelen)
Spre vingene i skyene, får høy (Woop, woop)
Vi er ikke truffet en rave på en stund (I en hva?)
Så ta meg tilbake til London
Bass høy, middels netter, takvifte lav (takvifte lav)
Svette panne drippin' ned, når du er i Roma (When in Rome)
Ingen by gjør det helt som mitt hjem (de ikke)
Så ta meg tilbake til-Birmingham, 0121, stå opp!

[Vers 3: Jaykae]
Du bedre fortelle dem hooligan her
Vi kan ikke miste når jeg er her
Utenfor, raske toere og en øl
Du ser meg når jeg velger å fremstå
Bare betalt noen poser for min teppet
Blud, ta av deg skoene når du er her


Yo, jeg kan slå boos til jubel
Tiptronic mann cruise gjennom girene
Rep blues når jeg er her
Det er Brum
Fam, er du dum?
Rød rød vin, eller du ønsker en Redrum
Du kan være førti, du ikke vil krigen meg
Slutten av historien, du er gunna få spunnet
Man smoke weed til hele hodet er nummen
Ikke snakk greaze fordi jeg ikke vil ta none
VIP i min egen seksjon
Wild Wild West med den gamle western, det er Brum!
[Vers 4: Aitch]
Old school fantaserer, tilbake til scally
Og AP, fullpakket med gally
Ta meg tilbake til Manny
Mørklagt Roll full av yack og Maggy
Og en S3 støvel full av pakker av Cali
Hit messe, mann, sleng det, snapper den
Bap bap, det er det, spore innpakket, er jeg glad
Noen mennesker er velsignet, noen er dårlige og trappy
Blir kaldt oppe i nord, pakke hatten og trackie'
He, mannen ble gjort for å sette tempo
Young Aitch, kom jeg for første plass
Gjort en endring for å få betalt


Fam, jeg bodde i mitt kjørefelt og kom med denne flammen
Dag til dag vi på scenen
Gjør min K, så jeg skate og ta neste fly
Baking opp når jeg våkner
Rake det opp, blir det lagret
Det gjøre det eller pause

[Vers 5: Jaykae & Aitch]
Det gjøre det eller pause
Menneskelig mann, fortsatt gjør en feil
Mad nå Aitch nettopp laget en mixtape
Fortalte Jaykae til å gjøre neste åtte
Vi 'bout å sett tempo'
Jeg kan ikke få om ikke mer det blir agn
Og jeg kan ikke få hodet ikke mer, får jeg ansiktet
Hun vil ikke at han ikke mer, ønsker hun Jay
Og hun ikke vil ha meg lenger, hun vil Aitch (Aye)
Jaykae, gjør mye av P (Uh)
Gå rett dit hvis det er der jeg har fått til å være
Vent, stopp, pop mitt halsbånd, jeg er en G
5000000 minimum, hva jeg vil se
Jeg er ikke i det for pengene, sette det til sengs
Fortell mumsy at jeg er på et spor med Ed
Sikt dette på hodet
Skrive barer med en penn på en pute når batteriet er dødt


[Refreng: Ed Sheeran, Aitch & Stormzy]
Jet-fly på vei opp til himmelen (0161)
Spre vingene i skyene, får høy (0121)
Vi er ikke truffet en rave på en stund (Sounds of the S)
Så ta meg tilbake til London (Woo)
Bass høy, middels netter, takvifte lav
Svette panne drippin' ned, når du er i Roma
Ingen by gjør det helt som mitt hjem (Som min hjemme)
Så ta meg tilbake til London