MENU

Mambo No. 5 - Lou Bega 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(A Little Bit of...) Ladies and gentlemen. This Mambo Number 5!
One, two, three, four, five
Everybody in the car, so come on, let's ride
To the liquor store around the corner


Mambo No. 5 - Lou Bega 「متن ترانه」

(A Little Bit of...) Ladies and gentlemen. This Mambo Number 5!
One, two, three, four, five
Everybody in the car, so come on, let's ride
To the liquor store around the corner
The boys say they want some gin and juice, but I really don't wanna
Beer-bust, like I had last week
I must stay deep, 'cause talk is cheap
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita
And as I continue you know they gettin' sweeter
So what can I do? I really beg you, my Lord
To me flirtin' is just like a sport
Anything fly, it's all good, let me dump it
Please set in the trumpet

[Chorus]
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita's all I need
A little bit of Tina's what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica, here I am
A little bit of you makes me your man (Ha!)
Mambo Number 5! (Ha!)


[Verse 2]
Jump up and down and move it all around
Shake your head to the sound
Put your hands on the ground
Take one step left and one step right
One to the front and one to the side
Clap your hands once and clap your hands twice
And if it looks like this, then you're doin' it right

[Chorus]
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita's all I need
A little bit of Tina's what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica, here I am
A little bit of you makes me your man (Ha!)

[Bridge]
(Ha!) Trumpet!
The trumpet!
Mambo Number 5!
Ha-ha-ha!


[Chorus]
A little bit of Monica in my life
A little bit of Erica by my side
A little bit of Rita's all I need
A little bit of Tina's what I see
A little bit of Sandra in the sun
A little bit of Mary all night long
A little bit of Jessica, here I am
A little bit of you makes me your man (Ooh!)
[Outro]
I do want to
Fall in love with a girl like you
Cause you can't run and you can't hide
You and me gonna touch the sky
Mambo Number 5! (Ha!)


Mambo No. 5 - Lou Bega 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


(بیت کمی از ...) خانم ها و آقایان. این شماره مامبو 5!
یک دو سه چهار پنج
همه در ماشین، بنابراین در می آیند، سوار اجازه
به مغازه مشروب فروشی در اطراف گوشه
پسران می گویند که می خواهید برخی از جین و آب، اما من واقعا نمی خوام
آبجو با خدا ممنوع، سینه، مانند من در هفته گذشته بود
من باید عمیق باقی بماند، چون بحث ارزان است
من مانند آنجلا، پاملا، ساندرا و ریتا
و که من همچنان شما می دانید آنها داری و 'شیرین


پس چه می توانم انجام دهم؟ من واقعا به شما التماس، پروردگار من
به نظر من میزنم درست مثل یک ورزش
هر چیزی پرواز، از آن همه خوب است، اجازه دهید من آن را تخلیه
لطفا در مجموعه ای از ترومپت

[گروه کر]
کمی از مونیکا در زندگی من
کمی از اریکا در کنار من
کمی از ریتا همه من نیاز است
کمی از تینا چیزی است که من را ببینید
کمی از ساندرا در آفتاب
کمی از مریم تمام شب طولانی
کمی کمی از جسیکا، من اینجا هستم
کمی از شما به من مرد خود را می سازد (ولز)
مامبو شماره 5! (ولز)
[آیه 2]
پرش به بالا و پایین و در سراسر حرکت آن
تکان دادن سر خود را به صدای
قرار دادن دست خود بر روی زمین
یک گام به سمت چپ و راست یک قدم
یکی به جلو و یکی به سمت
کف زدن دست خود را یک بار و کف زدن دست خود را دو بار
و اگر آن را مانند این به نظر می رسد، پس از آن شما doin هستید آن راست

[گروه کر]


کمی از مونیکا در زندگی من
کمی از اریکا در کنار من
کمی از ریتا همه من نیاز است
کمی از تینا چیزی است که من را ببینید
کمی از ساندرا در آفتاب
کمی از مریم تمام شب طولانی
کمی کمی از جسیکا، من اینجا هستم
کمی از شما به من مرد خود را می سازد (ولز)

[پل]
(ولز) لوله!
ترومپت!
مامبو شماره 5!
HA-HA-HA!

[گروه کر]
کمی از مونیکا در زندگی من
کمی از اریکا در کنار من
کمی از ریتا همه من نیاز است
کمی از تینا چیزی است که من را ببینید
کمی از ساندرا در آفتاب
کمی از مریم تمام شب طولانی
کمی کمی از جسیکا، من اینجا هستم
کمی از شما به من می سازد مرد خود را (آه!)
مامانم]


من نمی خواهم به
سقوط در عشق با یک دختر مثل شما
علت شما نمی توانید اجرا کنید و شما نمی تواند پنهان
تو و من تو را آسمان را لمس
مامبو شماره 5! (ولز)