MENU

무적 (ONE) DAY6 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서


무적 (ONE) DAY6 「Songtekst」

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서

[Refrain]
두 귀를 누가 막아도
네가 말하지 않아도 너의 맘을 알 수 있어, woah
두 눈을 누가 가려도
네가 어떤 표정으로 날 보고 있을지 아니까

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Verse 2]
끌리기도 흔들리기도 했어
서로에게서
멀어졌다 또다시 돌아왔어
정해졌던 것처럼

[Refrain]
내 입을 누가 막아도
아무 말하지 못해도 넌 내 맘을 알 수 있어, woah
너의 눈이 가려져도
내가 어떤 표정으로 널 보고 있을지 알잖아

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Bridge]
(Hey) 그 어떤 시련이 온다 해도
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Hey) 서로의 곁에서 한 발짝도
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적




DAY6 - 무적 (ONE) (Romanized)



Iri chiigo jeori chiyeotdeon naldeul
Igyeo naego
Neowa nan gateun gireul geotgo isseo
Seoro son kkok japgoseo


[Refrain]
Du gwireul nuga magado
Nega malhaji anado neoui mameul al su isseo, woah
Du nuneul nuga garyeodo
Nega eotteon pyojeongeuro nal bogo isseulji anikka

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu еotteon geotdo sangcheo hana naеl su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Verse 2]
Kkeulligido heundeulligido haesseo
Seoroegeseo
Meoreojyeotda ttodasi dorawasseo
Jeonghaejyeotdeon geotcheoreom


[Refrain]
Nae ibeul nuga magado
Amu malhaji mothaedo neon nae mameul al su isseo, woah
Neoui nuni garyeojyeodo
Naega eotteon pyojeongeuro neol bogo isseulji aljana

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Bridge]
(Hey) geu eotteon siryeoni onda haedo
(Hey) gasi dotchin mallo jjilleo daedo
(Hey) seoroui gyeoteseo han baljjakdo
(Hey) mulleoseoneun ireun eopseul geoya


[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok


무적 (ONE) DAY6 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


De tijd dat [?] Hier en daar
we overwinnen
Jij en ik zijn op dezelfde weg
Houden elkaars handen

[Refrein]
Maakt niet uit of u bedekken beide oren
Zelfs als je niet vertellen me, ik kan je gevoelens, woah weten
Het maakt niet uit of u te dekken mijn ogen
Ik weet hoe je naar me kijkt

[Pre refrein]
We zijn perfect
Vanaf het moment dat werden we één


[Refrein]
elke beëindiging
Het maakt niet uit wat het is, als het jou en mij
Hoe ruig de weg is
Niets kan een enkel ding pijn
Want we zijn één
Invincible die nooit breekt
een
Tenzij we loslaten van onze handen, we onoverwinnelijk
[Verse 2]
We werden aangetrokken en geschud
Van elkaar
Ik heb verder weg en kwam weer terug
Zoals werd besloten

[Refrein]
Het maakt niet uit wie blokken mijn mond
Zelfs als je niets kunt zeggen, kun je mijn hart weet, woah
Zelfs als uw ogen zijn bedekt
Je weet hoe ik naar je kijk

[Pre refrein]
We zijn perfect
Vanaf het moment dat werden we één


[Refrein]
elke beëindiging
Het maakt niet uit wat het is, als het jou en mij
Hoe ruig de weg is
Niets kan een enkel ding pijn
Want we zijn één
Invincible die nooit breekt
een
Tenzij we loslaten van onze handen, we onoverwinnelijk
[Brug]
(Hey) Het maakt niet uit wat voor soort beproevingen
(Hey) Zelfs als we zijn gestoken met stekelige woorden
(Hey) Zelfs een stap naast elkaar
(Hey) Er zal niet om het even wat ons tegenhoudt

[Refrein]
elke beëindiging
Het maakt niet uit wat het is als, het is jou en mij
Hoe ruig de weg is
Niets kan een enkel ding pijn
Want we zijn één
Invincible die nooit breekt
een
Tenzij we loslaten van onze handen, we onoverwinnelijk