MENU

무적 (ONE) DAY6 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서


무적 (ONE) DAY6 「متن ترانه」

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서

[Refrain]
두 귀를 누가 막아도
네가 말하지 않아도 너의 맘을 알 수 있어, woah
두 눈을 누가 가려도
네가 어떤 표정으로 날 보고 있을지 아니까

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Verse 2]
끌리기도 흔들리기도 했어
서로에게서
멀어졌다 또다시 돌아왔어
정해졌던 것처럼

[Refrain]
내 입을 누가 막아도
아무 말하지 못해도 넌 내 맘을 알 수 있어, woah
너의 눈이 가려져도
내가 어떤 표정으로 널 보고 있을지 알잖아

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Bridge]
(Hey) 그 어떤 시련이 온다 해도
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Hey) 서로의 곁에서 한 발짝도
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적




DAY6 - 무적 (ONE) (Romanized)



Iri chiigo jeori chiyeotdeon naldeul
Igyeo naego
Neowa nan gateun gireul geotgo isseo
Seoro son kkok japgoseo


[Refrain]
Du gwireul nuga magado
Nega malhaji anado neoui mameul al su isseo, woah
Du nuneul nuga garyeodo
Nega eotteon pyojeongeuro nal bogo isseulji anikka

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu еotteon geotdo sangcheo hana naеl su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Verse 2]
Kkeulligido heundeulligido haesseo
Seoroegeseo
Meoreojyeotda ttodasi dorawasseo
Jeonghaejyeotdeon geotcheoreom


[Refrain]
Nae ibeul nuga magado
Amu malhaji mothaedo neon nae mameul al su isseo, woah
Neoui nuni garyeojyeodo
Naega eotteon pyojeongeuro neol bogo isseulji aljana

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Bridge]
(Hey) geu eotteon siryeoni onda haedo
(Hey) gasi dotchin mallo jjilleo daedo
(Hey) seoroui gyeoteseo han baljjakdo
(Hey) mulleoseoneun ireun eopseul geoya


[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok


무적 (ONE) DAY6 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


روز که [؟] اینجا و آنجا
ما غلبه بر
من و شما در همان جاده است
دست در دست یکدیگر را

[خودداری]
مهم نیست که اگر شما هر دو گوش را پوشش
حتی اگر شما به من بگویید، من می توانم احساسات خود را، کشیدن مطمئن شوید
مهم نیست که اگر شما چشمان من پوشش
من می دانم که چگونه می توانید به من نگاه

[قبل از کر]
ما کامل است
از لحظه ای که ما یکی شد


[گروه کر]
هر پایان
مهم نیست که آنچه در آن است، اگر آن من و شما
مهم نیست که چقدر خشن جاده است
هیچ چیز نمی تواند تنها چیزی صدمه دیده
چون ما یکی
شکست ناپذیر که هرگز پاره
یکی
مگر اینکه ما اجازه از دست ما برود، ما شکست ناپذیر است
[آیه 2]
ما را به خود جلب و متزلزل شدند
از یکدیگر
من دورتر کردم و دوباره آمد
همانطور که تصمیم گرفته شد

[خودداری]
مهم نیست که بلوک های دهان من
حتی اگر شما نمی توانید هر چیزی را می گویند، شما می توانید قلب من می دانم، کشیدن
حتی اگر چشم خود را تحت پوشش
شما می دانید چگونه من به تو نگاه

[قبل از کر]
ما کامل است
از لحظه ای که ما یکی شد


[گروه کر]
هر پایان
مهم نیست که آنچه در آن است، اگر آن من و شما
مهم نیست که چقدر خشن جاده است
هیچ چیز نمی تواند تنها چیزی صدمه دیده
چون ما یکی
شکست ناپذیر که هرگز پاره
یکی
مگر اینکه ما اجازه از دست ما برود، ما شکست ناپذیر است
[پل]
(هی) مهم نیست که چه نوع از آزمایشات آمده
(هی) حتی اگر ما با کلمات خاردار ضربه چاقو
(هی) حتی یک گام در کنار یکدیگر
(هی) وجود نخواهد داشت هر چیزی ما را به عقب

[گروه کر]
هر پایان
مهم نیست که آنچه در آن است اگر، آن را من و شما
مهم نیست که چقدر خشن جاده است
هیچ چیز نمی تواند تنها چیزی صدمه دیده
چون ما یکی
شکست ناپذیر که هرگز پاره
یکی
مگر اینکه ما اجازه از دست ما برود، ما شکست ناپذیر است