MENU

무적 (ONE) DAY6 「Paroles」 - Traduction Française

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서


무적 (ONE) DAY6 「Paroles」

이리 치이고 저리 치였던 날들
이겨 내고
너와 난 같은 길을 걷고 있어
서로 손 꼭 잡고서

[Refrain]
두 귀를 누가 막아도
네가 말하지 않아도 너의 맘을 알 수 있어, woah
두 눈을 누가 가려도
네가 어떤 표정으로 날 보고 있을지 아니까

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Verse 2]
끌리기도 흔들리기도 했어
서로에게서
멀어졌다 또다시 돌아왔어
정해졌던 것처럼

[Refrain]
내 입을 누가 막아도
아무 말하지 못해도 넌 내 맘을 알 수 있어, woah
너의 눈이 가려져도
내가 어떤 표정으로 널 보고 있을지 알잖아

[Pre-Chorus]
우린 완벽해
하나가 된 순간부터

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적


[Bridge]
(Hey) 그 어떤 시련이 온다 해도
(Hey) 가시 돋친 말로 찔러 대도
(Hey) 서로의 곁에서 한 발짝도
(Hey) 물러서는 일은 없을 거야

[Chorus]
어떤 엔딩이라도
너와 나라면 뭐가 되든 상관없어
제아무리 길이 험하다 해도
그 어떤 것도 상처 하나 낼 수 없어
'Cause we are one
절대 부서지지 않는 무적
One
손을 놓지 않는 한 우린 무적




DAY6 - 무적 (ONE) (Romanized)



Iri chiigo jeori chiyeotdeon naldeul
Igyeo naego
Neowa nan gateun gireul geotgo isseo
Seoro son kkok japgoseo


[Refrain]
Du gwireul nuga magado
Nega malhaji anado neoui mameul al su isseo, woah
Du nuneul nuga garyeodo
Nega eotteon pyojeongeuro nal bogo isseulji anikka

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu еotteon geotdo sangcheo hana naеl su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Verse 2]
Kkeulligido heundeulligido haesseo
Seoroegeseo
Meoreojyeotda ttodasi dorawasseo
Jeonghaejyeotdeon geotcheoreom


[Refrain]
Nae ibeul nuga magado
Amu malhaji mothaedo neon nae mameul al su isseo, woah
Neoui nuni garyeojyeodo
Naega eotteon pyojeongeuro neol bogo isseulji aljana

[Pre-Chorus]
Urin wanbyeokae
Hanaga doen sunganbuteo

[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok
[Bridge]
(Hey) geu eotteon siryeoni onda haedo
(Hey) gasi dotchin mallo jjilleo daedo
(Hey) seoroui gyeoteseo han baljjakdo
(Hey) mulleoseoneun ireun eopseul geoya


[Chorus]
Eotteon endingirado
Neowa naramyeon mwoga doedeun sanggwaneopseo
Jeamuri giri heomhada haedo
Geu eotteon geotdo sangcheo hana nael su eopseo
'Cause we are one
Jeoldae buseojiji anneun mujeok
One
Soneul nochi anneun han urin mujeok


무적 (ONE) DAY6 「Paroles」 - Traduction Française


Les jours [?] Ici et là
nous surmontons
Vous et moi sommes sur la même route
Tenant par la main de l'autre

[Refrain]
Peu importe si vous couvrez les deux oreilles
Même si vous ne me dites pas, je peux connaître vos sentiments, woah
Peu importe si vous couvrez mes yeux
Je sais comment tu me regardes

[Pré-Chorus]
Nous sommes parfaits
A partir du moment que nous sommes devenus un


[Refrain]
toute fin
Peu importe ce qu'elle est, si elle est toi et moi
Peu importe la rudesse de la route est
Rien ne peut blesser une seule chose
Parce que nous sommes un
Invincible qui ne rompt jamais
Une
À moins que nous lâchons nos mains, nous sommes invincibles
[Verse 2]
Nous avons été séduits et secoués
De chacun d'eux
Je suis plus loin et je suis revenu à nouveau
Comme il a été décidé

[Refrain]
Peu importe qui bloque ma bouche
Même si vous ne pouvez pas dire quoi que ce soit, vous pouvez connaître mon cœur, woah
Même si vos yeux sont couverts
Tu sais comment je vous regarde

[Pré-Chorus]
Nous sommes parfaits
A partir du moment que nous sommes devenus un


[Refrain]
toute fin
Peu importe ce qu'elle est, si elle est toi et moi
Peu importe la rudesse de la route est
Rien ne peut blesser une seule chose
Parce que nous sommes un
Invincible qui ne rompt jamais
Une
À moins que nous lâchons nos mains, nous sommes invincibles
[Pont]
(Hey) Peu importe quel genre de procès venir
(Hey) Même si nous sommes poignardés avec des mots piquants
(Hey) Même une étape à côté des autres
(Hey) Il n'y aura pas quelque chose qui nous retient

[Refrain]
toute fin
Peu importe ce qu'elle est si elle est toi et moi
Peu importe la rudesse de la route est
Rien ne peut blesser une seule chose
Parce que nous sommes un
Invincible qui ne rompt jamais
Une
À moins que nous lâchons nos mains, nous sommes invincibles