MENU

Everyday we fight - DAY6 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면


Everyday we fight - DAY6 「Lyriikat」

Everyday we fight
싸우다 보면 또 풀려
사소한 일로도 다퉈
뭐 남들이 보면
어떻게 그러고
계속 만나냐고 물어봐

[Refrain]
쌓일 게 없는 거니까 (That's why)
거짓말 있으면 거짓말
We know 참아 주는 게
우리 사이에는 그 무엇보다 해롭다는 걸

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
언제나 그렇듯이

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간


가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
얼마 안 가서 또 풀려
끝 마무리는 안으며
꼭 사랑한다고
서로에게 전해 줘
언제 그랬냐는 듯이

[Pre-Chorus]
숨기지 않고
그냥 두지 말고
아쉬울 거 하나 없게

[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we



[Bridge]
Love each other, 꾸밈없는 솔직함
There's no other, 네가 보여 주는 모든 게
사랑할 수밖에 없게 만들어
[Chorus]
Let's fight
아픔은 잠깐이겠지만
우린 더 단단해져
It's fine
있는 힘껏 털어낸 순간
가까워지는 우릴 느껴
꾸밈없는 모습이 좋아
That's how we love




DAY6 - Everyday we fight (Romanized)



Everyday we fight
Ssauda bomyeon tto pullyeo
Sasohan illodo datwo
Mwo namdeuri bomyeon
Eotteoke geureogo
Gyesok mannanyago mureobwa



[Refrain]
Ssail ge eomneun geonikka (That's why)
Geojinmal isseumyeon geojinmal
We know chama juneun ge
Uri saieneun geu mueotboda haeropdaneun geol

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Eonjena geureoteusi

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's finе
Inneun himkkeot teorеonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love
[Verse 2]
Everyday we fight
Eolma an gaseo tto pullyeo
Kkeut mamurineun aneumyeo


Kkok saranghandago
Seoroege jeonhae jwo
Eonje geuraennyaneun deusi

[Pre-Chorus]
Sumgiji anko
Geunyang duji malgo
Aswiul geo hana eopge

[Chorus]
Let's fight
Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we

[Bridge]
Love each other, kkumimeomneun soljikam
There's no other, nega boyeo juneun modeun ge
Saranghal subakke eopge mandeureo
[Chorus]
Let's fight


Apeumeun jamkkanigetjiman
Urin deo dandanhaejyeo
It's fine
Inneun himkkeot teoreonaen sungan
Gakkawojineun uril neukkyeo
Kkumimeomneun moseubi joa
That's how we love


Everyday we fight - DAY6 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Everyday Taistelemme
Jos taistella, se alkaa taas
Olen riidelleet pienimpiä asioita
Mitä muut näkevät
Miten sinä teet tuon
Kysy jos pitää kokouksen

[Pidättäytyä]
Koska ei ole mitään rakentaa (siksi)
Lie jos valehtelet
Tiedämme, kärsivällisesti
Että se on enemmän haittaa kuin mitään muuta välillemme

[Pre-Chorus]
salaamatta
Älä jätä se
Kuten aina



[Kertosäe]
Tapellaan
Kipu on lyhyt
Mutta saamme vahvempi
Se on okei
Sillä hetkellä kun sitä ravistetaan pois kaikin voimin
Tunnet meidät lähestyvät
Pidän tavasta olemme opеn
Näin me rakastamme
[Jae 2]
Arkipäivän wе taistelu
Se ei ole kauan, ennen kuin se saa vapautetaan uudelleen
Hug lopussa
Minä rakastan sinua
Sitä tule antaa toisilleen
Ikään kun se tapahtui

[Pre-Chorus]
salaamatta
Älä jätä se
Ei ole mitään valitettavaa

[Kertosäe]
Tapellaan


Kipu on lyhyt
Mutta saamme vahvempi
Se on okei
Sillä hetkellä kun sitä ravistetaan pois kaikin voimin
Tunnet meidät lähestyvät
Pidän tavasta olemme avoinna
Näin me rakastamme

[Silta]
Rakastamme toisiamme, vaikuta rehellisyys
Ei ole muuta, kaikki Jaamme
Tee teillä ole muuta vaihtoehtoa kuin rakkautta
[Kertosäe]
Tapellaan
Kipu on lyhyt
Mutta saamme vahvempi
Se on okei
Sillä hetkellä kun sitä ravistetaan pois kaikin voimin
Tunnet meidät lähestyvät
Pidän tavasta olemme avoinna
Näin me rakastamme