MENU

Karma - Queen Naija 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I held you down for the longest
And I was there through all of your darkest moments
Feels just like yesterday when we were homeless
Gotchu some bread and start treating me bogus


Karma - Queen Naija 「متن ترانه」

I held you down for the longest
And I was there through all of your darkest moments
Feels just like yesterday when we were homeless
Gotchu some bread and start treating me bogus
Talking 'bout you wanted something new (something new)
Like I wasn't good enough for you (good for you)
Guess you done caught you a case of amnesia
Maybe you should take a look in your rear view
Cause obviously you forgot all the times that I held you when you cried
And don't you remember that even if you was in the wrong I stood by your side?
No I guess not, I guess not, 'cause you let them thots take my spot
Congratulations to you, what you wanted is what you got now (you got now babe)

[Chorus]
So you don't gotta worry 'bout me (oh, oh woah)
You made it clear that you're unhappy (unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (fun now)
Just remember what goes around, comes around
You don't gotta worry 'bout me (don't gotta worry, baby)
You made it clear that you're unhappy (you're unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (have your fun now)
Just remember what goes around, comes around

[Verse 2]


I remember when you said that you could have somebody better
And I can't even lie to you it really messed my head up
Had me lookin' in the mirror disgusted with myself
Wishin' that I looked like someone else
Like the girls you liked on Instagram (damn)
And you really had the nerve to call me insecure
Maybe it wasn't you
Maybe it's true I didn't know my worth (didn't know my worth)
Maybe, maybe I should've loved me first (loved me first)
Maybe, maybe I should've loved me first

[Chorus]
So you don't gotta worry 'bout me (oh, oh woah)
You made it clear that you're unhappy (made it clear that you're unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (have your fun now)
Just remember what goes around, comes around
You don't gotta worry 'bout me (you don't gotta worry, no)
You made it clear that you're unhappy (made it clear that you're unhappy, yeah)
Go ahead and have your fun now (have your fun now, yeah)
Just remember what goes around, comes around (come around)

[Outro]
Around, around, (yeah) around
What goes around it comes around, ay
Around, around, (yeah) around


What goes around it comes around, yeah
Around, around, (yeah) around
Ooh


Karma - Queen Naija 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من به شما برای طولانی ترین برگزار پایین
و من وجود دارد را از طریق تمام تاریک ترین لحظات بود
احساس می کند درست مانند روز گذشته هنگامی که ما بی خانمان بود
Gotchu برخی از نان و شروع به درمان من ساختگی
صحبت کردن راجع به شما می خواستم چیزی جدید (چیزی جدید)
مانند من برای شما به اندازه کافی خوب نیست (برای شما خوب)
حدس می زنم شما انجام می شود که شما گرفتار یک مورد از فراموشی
شاید شما باید یک نگاه در دید عقب خود را
چون بدیهی است که شما را فراموش کرده تمام بار که من به شما برگزار شد زمانی که شما گریه
و آیا شما به یاد داشته باشید که حتی اگر شما در اشتباه من در کنار شما ایستاده بود؟
بدون من حدس می زنم، من بخاطر نمی، چون شما به آنها اجازه THOTS را نقطه من
تبریک به شما، آنچه شما می خواهید چیزی است که شما در حال حاضر کردم (شما رو در حال حاضر شخص ساده و معصوم)

[گروه کر]
بنابراین شما لازم نیست نگران باید راجع به من (آه، آه کشیدن)
شما روشن ساخته است که شما ناراضی هستید (ناراضی، آره)
برو جلو و از آن لذت ببرید شما در حال حاضر (سرگرم کننده در حال حاضر)
فقط به یاد داشته باشید آنچه که در اطراف می رود، می آید در اطراف
شما نگران نباشید باید نه راجع به من (نمی نگرانی باید، عزیزم)
شما روشن ساخته است که شما ناراضی هستید (شما ناراضی هستید، آره)
برو جلو و از آن لذت ببرید خود (از آن لذت ببرید شما در حال حاضر)


فقط به یاد داشته باشید آنچه که در اطراف می رود، می آید در اطراف

[آیه 2]
من به یاد داشته باشید زمانی که شما گفت که شما می تواند کسی بهتر
و من حتی نمی تواند به شما دروغ آن را واقعا خراب سر من تا
تا به حال من نگاه 'در آینه منزجر با خودم
Wishin 'که من مانند شخص دیگری نگاه
مانند دختران شما را در اینستاگرم (لعنتی) دوست
و شما واقعا حال عصب به من تماس ناامن
شاید آن را به شما نمی
شاید من درست آن را به ارزش من نمی دانم که (آیا ارزش من نمی دانم)
شاید، شاید من باید به من اول دوست داشت (دوست داشت من برای اولین بار)
شاید، شاید من باید به من اول دوست داشت

[گروه کر]
بنابراین شما لازم نیست نگران باید راجع به من (آه، آه کشیدن)
شما روشن ساخته است که شما ناراضی هستید (ساخته شده آن است که شما روشن هستند ناراضی، آره)
برو جلو و از آن لذت ببرید خود (از آن لذت ببرید شما در حال حاضر)
فقط به یاد داشته باشید آنچه که در اطراف می رود، می آید در اطراف
شما نگران نباشید باید نه راجع به من (شما نگران نباشید باید نیست، هیچ)
شما روشن ساخته است که شما ناراضی هستید (ساخته شده آن است که شما روشن هستند ناراضی، آره)
برو جلو و از آن لذت ببرید خود (از آن لذت ببرید شما در حال حاضر، بله)
فقط به یاد داشته باشید آنچه که در اطراف می رود، می آید در اطراف (اطراف می آیند)

مامانم]


در اطراف، در اطراف، (آره) در اطراف
چه می رود در اطراف آن اطراف می آید، برای همیشه
در اطراف، در اطراف، (آره) در اطراف
چه می رود در اطراف آن اطراف می آید، آره
در اطراف، در اطراف، (آره) در اطراف
آه