MENU

Thorton Street - Cordae 「Paroles」 - Traduction Française

Yeah, uh. Hey, yo. Alright! My mom had a nigga at the age of fifteen
Was forced to drop out of school to take care of a king
She had a desire to sing and I admire these things
At times a nigga feel guilty, I retired her dreams


Thorton Street - Cordae 「Paroles」

Yeah, uh. Hey, yo. Alright! My mom had a nigga at the age of fifteen
Was forced to drop out of school to take care of a king
She had a desire to sing and I admire these things
At times a nigga feel guilty, I retired her dreams
Imagine, sky's the limit, you mind your business
Then you pregnant with a street nigga baby, the odds against us
But nevermind 'cause your son be livin' upper echelon
They be talking 'bout me from the barbershops to hair salons
Real impact, somethin' you never could fathom
My first album went gold, I think my next one is platinum
And it's okay that you ain't think that I would make it in rappin'
You wanted me to go school so I could make somethin' happen
I understand it, the way shit is goin', you couldn't plan it
But raisin' two kids on your own, how did you manage?
From apartments to trailers, was livin' with granny
Years later, front row, it's how we sit at the Grammy's

[Chorus]
They say, we all gotta cry sometimes
Unfortunate, when our loved ones die, wish I could buy some time
I be stressin' so of course I get high sometimes
Mix the Puma with Givenchy to get fly sometimes
And yeah, we all gotta live someday
Woke up plottin' on my next move, we tryna get rich one day


Have a house with a wife and some kids one day
Damn, I got somethin' to say
[Verse 2]
Ayo, section eight with foods stamps, refrigerator was packed
You hate it when I talk about this, but I'm statin' the facts
Before I dropped "Family Matters," should've sent them a text
I guess that shit was only right that the resentment was next
My pops taught me a lot, I give that nigga respect
He went to prison for a while and used to call me collect
And yeah, we lived in different states but we would always connect
When I got robbed at gunpoint, you took the bust up the check
Almost lost my favorite aunt because of shit that I said
Niggas formin' their opinions based on shit that they read
I be dealin' with a lot, I take this shit to the head
No complainin', though this shit is ultra drainin'
My whole life is a canvas, I'm supposed to paint it
You can't tell? I'm the new Jean-Michel
My future is a sure thing like the don Miguel
This ain't background music, boy, these rhymes are felt

[Chorus]
They say, we all gotta cry sometimes
Unfortunate, when our loved ones die, wish I could buy some time
I be stressin' so of course I get high sometimes
Mix the Puma with Givenchy to get fly sometimes


And yeah, we all gotta live someday
Woke up plottin' on my next move, we tryna get rich one day
Have a house with a wife and some kids one day
Damn, I got somethin' to say
[Outro]
Uh, yeah, you know, uh
This four-pack, man
It's just, all songs from the heart, dawg
Just somethin' to hold y'all over 'til I'm done with the album
Man, truth be told, uh
I'm more of a perfectionist than anything
But um, next body of work comin' soon
From A Bird’s Eye View


Thorton Street - Cordae 「Paroles」 - Traduction Française


Ouais, euh. Salut toi. Bien! Ma mère avait une nigga à l'âge de quinze ans
A été contraint d'abandonner l'école pour prendre soin d'un roi
Elle avait envie de chanter et j'admire ces choses
Parfois, une sensation nigga coupable, je la retraite rêve
Imaginez, le ciel est la limite, vous dérange votre entreprise
Ensuite, vous enceinte avec un bébé nigga rue, les chances contre nous
Mais tant pis parce que votre fils soit Livin 'échelon supérieur
Ils parleraient « bout-moi des salons de coiffure aux salons de coiffure
L'impact réel, somethin' on ne pouvait Fathom
Mon premier album est disque d'or, je pense que mon prochain est le platine
Et il est normal que vous est pensez pas que je le ferais dans Rappin'


Tu voulais que je aller à l'école pour que je puisse faire quelque chose se produire
Je comprends, la merde façon est goin', on ne peut pas le planifier
Mais raisin sec deux enfants sur vous-même, comment avez-vous réussi?
De appartements à remorques, était livin' avec mamie
Des années plus tard, au premier rang, il est comment nous sommes assis au Grammy

[Refrain]
Ils disent, nous avons tous dois pleurer parfois
Malheureux, quand nos proches meurent, souhaitent que je pourrais acheter quelque temps
Je serai stressin' donc bien sûr je défonce parfois
Mélanger le Puma avec Givenchy pour se voler parfois
Et oui, nous avons tous obtenu un jour en direct
Réveillé PLOTTIN' sur mon prochain déménagement, nous tryna devenir riche une jours
Avoir une maison avec une femme et des enfants une jours
Merde, je suis quelque chose à dire
[Verse 2]
Ayo, section huit avec des tampons d'aliments, réfrigérateur a été emballé
Vous détestez quand je parle de cela, mais je suis statine les faits
Avant je laissai tomber « Questions de famille » devrait les avez envoyé un texte
Je suppose que la merde était juste que le ressentiment était à côté
Mon pops m'a appris beaucoup, je donne que le respect nigga
Il est allé en prison pendant un certain temps et utilisé pour me appeler à frais virés
Et oui, nous avons vécu dans différents états, mais nous toujours connecter
Quand je me suis volé à main armée, vous avez pris le buste le chèque
Presque perdu ma tante préférée à cause de la merde que j'ai dit


Niggas Formin' leurs opinions fondées sur la merde qu'ils lisent
Je serai dealin' avec beaucoup, je prends cette merde à la tête
Non complainin', bien que cette merde est ultra drainin'
Ma vie est une toile, je suis censé peindre
Vous ne pouvez pas le dire? Je suis le nouveau Jean-Michel
Mon avenir est une chose sûre comme le don Miguel
Ce n'est pas la musique de fond, garçon, ces rimes se font sentir

[Refrain]
Ils disent, nous avons tous dois pleurer parfois
Malheureux, quand nos proches meurent, souhaitent que je pourrais acheter quelque temps
Je serai stressin' donc bien sûr je défonce parfois
Mélanger le Puma avec Givenchy pour se voler parfois
Et oui, nous avons tous obtenu un jour en direct
Réveillé PLOTTIN' sur mon prochain déménagement, nous tryna devenir riche une jours
Avoir une maison avec une femme et des enfants une jours
Merde, je suis quelque chose à dire
[Outro]
Euh, ouais, tu sais, euh
Ce paquet de quatre, l'homme
Il est juste, toutes les chansons du cœur, Dawg
Juste quelque chose à vous tous tenir sur jusqu'à ce que je suis fait avec l'album
L'homme, à vrai dire, euh
Je suis plus d'un perfectionniste que tout
Mais euh, à côté corps du travail comin' bientôt


De Vue plongeante