MENU

(Не)идеальна - Егор Крид 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но


(Не)идеальна - Егор Крид 「Sangtekster」

Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны (Не поймут пацаны)

[Куплет 1]
Это так странно: в тебя влюбиться до знакомства
Это странно: ревновать тебя по фото
Это странно, к друг другу шли два долгих года
А теперь минута без тебя длится слишком долго
Это странно, нас не поймут все они
Ночью идём в кинотеатр, но нам похуй на фильм
Тебя потеряла мама, меня ищут кенты
Но со мной именно та, и это именно ты (Она — ты)

[Бридж]
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Если я проснусь с другой


Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
[Припев]
Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны (Не поймут пацаны)

[Куплет 2]
А, мне так плевать, братик
Она на спорте или платье (У)
Вот моё сердце — украдёт и не заплатит (Не-а)
Она — мой кореш в нежно-розовом халате (Ву)
Давай напьёмся, разгромим всё в этой хате
Ты заберёшь все мои комплексы, а я твои
Так мало места в этой комнате для нас двоих
У нас есть изъяны, но нам не до недостатков
Если я тебя достал — давай расстанемся, но завтра
(Расстанемся, но завтра)

[Бридж]


Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
[Припев]
Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви (Ву)
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так неидеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны (Пацаны)


(Не)идеальна - Егор Крид 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Du er så ufullkommen, baby
Ved inngangen synger jeg om kjærlighet
Og hvordan kan jeg glemme deg hvis du er mine drømmer?
(Hvis du er mine drømmer) Men
Du er så ufullkommen, baby
Ved inngangen synger jeg om kjærlighet
Og hva er galt med meg, vil guttene ikke forstår (guttene ikke vil forstå)


[Vers 1]
Det er så rart: forelsket i deg før de møtes
Det er rart å være sjalu på bildet ditt
Det er merkelig, to lange år dro til hverandre
Og nå et minutt uten at du er for lang
Det er rart, de vil ikke alle forstår oss
Vi går på kino om kvelden, men vi gir ikke faen om filmen
Mamma mistet deg, er Kents ute etter meg
Men med meg er det en, og det er du (hun er deg)

[Bro]
Hvis jeg våkner opp med en annen
Hvis du er med noen andre
Husk disse dager med meg
Husker hvordan jeg elsket deg
Hvis jeg våkner opp med en annen
Hvis du vil være med noen andre
Husk disse dager med meg
Husker hvordan jeg elsket deg
[Kor]
Du er så ufullkommen, baby
Ved inngangen synger jeg om kjærlighet
Og hvordan kan jeg glemme deg hvis du er mine drømmer?
(Hvis du er mine drømmer) Men
Du er så ufullkommen, baby


Ved inngangen synger jeg om kjærlighet
Og hva er galt med meg, vil guttene ikke forstår (guttene ikke vil forstå)

[Vers 2]
Å, jeg bryr meg ikke så mye bro
Hun er på sport eller kjole (Ooh)
Her er mitt hjerte - stjele og vil ikke betale (Nope)
Hun er min homie i en myk rosa kappe (Woo)
La oss få full, knuse alt i denne hytta
Du vil ta alle mine komplekser, og jeg vil bli din
Så lite plass i dette rommet for to av oss
Vi har feil, men vi har ikke tid til feil
Hvis jeg har deg, la oss en del, men i morgen
(La oss del, men i morgen)

[Bro]
Hvis jeg våkner opp med en annen
Hvis du er med noen andre
Husk disse dager med meg
Husker hvordan jeg elsket deg
Hvis jeg våkner opp med en annen
Hvis du er med noen andre
Husk disse dager med meg
Husker hvordan jeg elsket deg
[Kor]


Du er så ufullkommen, baby
Ved inngangsdøren jeg synger om kjærlighet (Woo)
Og hvordan kan jeg glemme deg hvis du er mine drømmer?
(Hvis du er mine drømmer) Men
Du er så ufullkommen, baby
Ved inngangen synger jeg om kjærlighet
Og hva er galt med meg, vil guttene ikke forstår (Gutter)