MENU

Money Trees - Kendrick Lamar 「Besedilo」 - Slovenski prevod

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)


Money Trees - Kendrick Lamar 「Besedilo」

Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Back when condom wrappers wasn't cool (They wasn't cool)
I fucked Sherane and went to tell my bros (Tell my bros)
Then Usher Raymond "Let It Burn" came on ("Let Burn" came on)
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Park the car, then we start rhymin', ya bish (Ya bish)
The only thing we had to free our mind (Free our mind)
Then freeze that verse when we see dollar signs (See dollar signs)
You lookin' like a easy come-up, ya bish (Ya bish)
A silver spoon I know you come from, ya bish (Ya bish)
And that's a lifestyle that we never knew (We never knew)
Go at a reverend for the revenue

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day


This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel
[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah
A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Bump that new E-40 after school (Way after school)
You know, “Big Ballin' With My Homies” (My homies)
Earl Stevens had us thinkin' rational (Thinkin' rational, that's rational)
Back to reality, we poor, ya bish (Ya bish)
Another casualty at war, ya bish (Ya bish)
Two bullets in my Uncle Tony head (My Tony head)
He said one day I'll be on tour, ya bish (Ya bish)
That Louis Burgers never be the same (Won't be the same)


A Louis belt that never ease that pain (Won't ease that pain)
But I'ma purchase when that day is jerkin' (That day is jerkin')
Pull off at Church's, with Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')
Gang signs out the window, ya bish (Ya bish)
Hopin' all of 'em offend you, ya bish (Ya bish)
They say your hood is a pot of gold (A pot of gold)
And we gon' crash it when nobody's home
[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Refrain: Kendrick Lamar]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
That's just how I feel, nah
A dollar might say fuck them niggas that you came with
That's just how I feel, nah, nah


A dollar might just make that lane switch
That's just how I feel, nah
A dollar might turn to a million and we all rich
That's just how I feel

[Bridge: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
Be the last one out to get this dough? No way!
Love one of you bucket-headed hoes? No way!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
[Verse 3: Jay Rock]
Imagine Rock up in them projects
Where them niggas pick your pockets
Santa Claus don't miss them stockings
Liquors spillin', pistols poppin'
Bakin' soda YOLA whippin'
Ain't no turkey on Thanksgivin'
My homeboy just dome'd a nigga
I just hope the Lord forgive him
Pots with cocaine residue
Every day I'm hustlin'


What else is a thug to do
When you eatin' cheese from the government?
Gotta provide for my daughter n'em
Get the fuck up out my way, bitch
Got that drum and I got them bands
Just like a parade, bitch
Drop that work up in the bushes
Hope them boys don't see my stash
If they do, tell the truth
This the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain't cut
Them serpents lurkin', Blood
Bitches sellin' pussy, niggas sellin' drugs
But it's all good
Broken promises, steal your watch
And tell you what time it is
Take your J's and tell you to kick it where a FootLocker is
In the streets with a heater under my Dungarees
Dreams of me gettin' shaded under a money tree

[Chorus: Kendrick Lamar]
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever


(The one in front of the gun, forever)
And I been hustlin' all day
This-a-way, that-a-way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade
And that's just how I feel

[Outro]
Kendrick’s Mom: Kendrick, just bring my car back, man. I called in for another appointment. I figured you weren’t gonna be back here on time anyways. Look, shit, shit, I just wanna get out the house, man. This man is on one, he feelin' good as a motherfucker. Shit, I’m tryna get my thing goin', too. Just bring my car back. Shit, he faded. He feelin' good. Look, listen to him!
Kendrick’s Dad: Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass. Girl, girl, I want your body, I want your body, 'cause of that big ol’ fat ass
Kendrick’s Mom: See, he high as hell. Shit, and he ain’t even trippin' off them damn dominoes anymore. Just bring the car back!
Kendrick’s Dad: Did somebody say dominoes?


Money Trees - Kendrick Lamar 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Uh, jaz in moji niggas tryna dobil, ya Bish (Ya Bish)
Hit hišo lick: povej mi, se vam wit "je, ya Bish? (Ya Bish)
Domov invazija je bila prepričljiva (bil prepričljiv)
Od devetih do petih Vem, da je prazna, ya Bish (Ya Bish)
Sanje Livin 'življenja, kot raperji narediti (Kot raperji narediti)
Nazaj, ko kondom zavijanje ni bil ohladi (jih ni bilo ohladi)
Sem zajebal Sherane in šel povedati svoje Bros (Povej mi Bros)
Potem Usher Raymond "Let It opeklina" prišel na ( »Naj opeklina" prišel na)
Hot omaka vse v našem Top Ramen, ya Bish (Ya Bish)
Park avto, nato pa začnemo rhymin ', ya Bish (Ya Bish)
Edina stvar, ki smo morali osvoboditi svoj um (Free naš um)
Potem zamrzne tisti verz, ko smo videli dolar znakov (dolar znaki See)


Gledaš kot enostavno priti-up, ya Bish (Ya Bish)
Srebrno žlico Vem, da prihajam, ya Bish (Ya Bish)
In to je način življenja, da ne bomo nikoli vedeli, (ne bomo nikoli vedeli)
Pojdi na Reverend za prihodke

[Chorus: Kendrick Lamar]
Gre Halle Berry ali Hallelujah
Izberi si strup, povej mi, kaj delaš
Vsi gon "spoštovati strelec
Toda ena pred pištolo živi večno
(Tisti pred pištolo, za vedno)
In sem bil hustlin "ves dan
Ta-a-način, da-a-way
Skozi kanale in hodnikih, samo reči
Denar drevesa je idealen kraj za senco
In to je samo, kako se počutim
[Vzdržati: Kendrick Lamar]
Ne, nah
Dolar lahko samo jebi svojo glavno kurba
To je samo, kako se počutim, nah
Dolar bi lahko rekli za vraga jim niggas, da si prišel z
To je samo, kako se počutim, nah, nah
Dolar se lahko le, da to stikalo pasu
To je samo, kako se počutim, nah
Dolar se lahko obrnejo na milijon in smo vsi bogati


To je samo, kako se počutim

[Verz 2: Kendrick Lamar]
Sanje Livin 'življenja, kot raperji narediti (Kot raperji narediti)
Bump, da novi E-40 po šoli (Pot po šoli)
Saj veš, "Big Ballin 'z mojo Homies" (Moje homies)
Earl Stevens nas imeli razmišljaš racionalno (razmišljam racionalno, da je racionalna)
Nazaj v realnost, smo revni, ya Bish (Ya Bish)
Še ena žrtev v vojni, ya Bish (Ya Bish)
Dva krogle v moj stric Tony glavi (My Tony glava)
Rekel je, da en dan bom na turneji, ya Bish (Ya Bish)
To Louis Burgers nikoli ne bo enako (ne bo enak)
Louis pas, ki nikoli ne ublažiti bolečine (ne bo olajšalo bolečino)
Toda Sem nakup, če je ta dan Jerkin "(Ta dan je Jerkin)
Snemite na Cerkev je z Pirellis skirtin "(Pirellis skirtin)
Gang znaki skozi okno, ya Bish (Ya Bish)
Hopin 'vse' em vas žaliti, ya Bish (Ya Bish)
Pravijo, da je vaša napa je lonec zlata (A lonec zlata)
In mi gon "je crash, ko nikogar doma
[Chorus: Kendrick Lamar]
Gre Halle Berry ali Hallelujah
Izberi si strup, povej mi, kaj delaš
Vsi gon "spoštovati strelec
Toda ena pred pištolo živi večno
(Tisti pred pištolo, za vedno)


In sem bil hustlin "ves dan
Ta-a-način, da-a-way
Skozi kanale in hodnikih, samo reči
Denar drevesa je idealen kraj za senco
In to je samo, kako se počutim

[Vzdržati: Kendrick Lamar]
Ne, nah
Dolar lahko samo jebi svojo glavno kurba
To je samo, kako se počutim, nah
Dolar bi lahko rekli za vraga jim niggas, da si prišel z
To je samo, kako se počutim, nah, nah
Dolar se lahko le, da to stikalo pasu
To je samo, kako se počutim, nah
Dolar se lahko obrnejo na milijon in smo vsi bogati
To je samo, kako se počutim

[Bridge: Ana Wise]
Bodite zadnji ven, da se to testo? Ni šans!
Ljubezen od vas Bucket glave motike? Ni šans!
Hit po ulicah, nato pa prekinil kodo? Ni šans!
Hit zavore, ko so na patrulji? Ni šans!
Bodite zadnji ven, da se to testo? Ni šans!
Ljubezen od vas Bucket glave motike? Ni šans!
Hit po ulicah, nato pa prekinil kodo? Ni šans!


Hit zavore, ko so na patrulji? Ni šans!
[Verz 3: Jay Rock]
Predstavljajte si, Rock se v njih projektih
Kadar jih niggas izbrati žepe
Božiček ne zamudite jim nogavice
Alkoholne spillin ", pištole Poppin '
Bakin "soda Yola whippin"
Ali ni nobenega purana na Thanksgivin "
Moj kolega samo dome'd črnuha
Upam samo, da ga je Gospod odpustil
Posode z ostankom kokaina
Vsak dan sem hustlin "
Kaj drugega je baraba storiti
Ko jedel sir iz vlade?
Moram poskrbeti za mojo hči n'em
Izgini gor iz moje poti, kurba
Dobil, da boben in sem jih dobil pasove
Tako kot parade, pasji
Spusti, da je delo v grmovje
Upam Tisti fantje ne vidijo svojo zalogo
Če je temu tako, povej resnico
To je zadnji čas, ste morda videli rit
Od vrtov, kjer je trava ne cut
Jim kače lurkin "Blood
Psice prodajaš "muca, niggas prodajaš" droge


Ampak to je vse v redu
Broken obljube, ukradel uro
In vam povem, koliko je ura
Vzemite svoj J in vam povem, da je udarna, kjer je omarica
Na ulicah z grelcem pod mojim Dungarees
Sanje mi gettin "senci pod denarnim drevo

[Chorus: Kendrick Lamar]
Gre Halle Berry ali Hallelujah
Izberi si strup, povej mi, kaj delaš
Vsi gon "spoštovati strelec
Toda ena pred pištolo živi večno
(Tisti pred pištolo, za vedno)
In sem bil hustlin "ves dan
Ta-a-način, da-a-way
Skozi kanale in hodnikih, samo reči
Denar drevesa je idealen kraj za senco
In to je samo, kako se počutim

[Outro]
Kendrick je mama: Kendrick, samo prinesel moj avto nazaj, človek. Sem poklical za drugo imenovanje. Mislil sem, da si ne bo nazaj na čas nekako. Poglej, sranje, sranje, jaz samo želim ven iz hiše, človek. Ta človek je na enem, je počutiš dobro kot jebač. Sranje, sem tryna dobim stvar dogaja, preveč. Samo bi moj avto nazaj. Sranje, je zbledela. On počutiš dobro. Poglej, poslušaj ga!
Kendrick je Oče: Dekle, dekle, želim svoje telo, rad svoje telo, "vzrok tega velikega ol 'rit maščobe. Dekle, dekle, želim vaše telo, rad svoje telo, ker te velik ol 'rit maščobe
Kendrick je mama: Glej, je visoka, kot pekel. Sranje, in se ne bo niti Trippin 'z njih preklete domine več. Samo bi avto nazaj!
Kendrick je Oče: Je kdo rekel, domine?