MENU

Мальчик на девятке (TikTok) DEAD BLONDE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

🎶 Ты слишком молод, чтобы звать меня гулять. Тебе 17, а ему все 25
Он подарил магнитофон мне и цветы. А ты? (Что?)
Пока он на разборках в лесополосе. Ты едешь в свою школу на автобусе
Все знают, что он криминальный элемент. О, нет! (Не может быть!) 🎶


Мальчик на девятке (TikTok) DEAD BLONDE 「متن ترانه」

🎶 Ты слишком молод, чтобы звать меня гулять. Тебе 17, а ему все 25
Он подарил магнитофон мне и цветы. А ты? (Что?)
Пока он на разборках в лесополосе. Ты едешь в свою школу на автобусе
Все знают, что он криминальный элемент. О, нет! (Не может быть!) 🎶




Мальчик на девятке (Boy on the Nine) DEAD BLONDE (LYRICS / Текст песни)



Ты слишком молод, чтобы звать меня гулять
Тебе 17, а ему все 25
Он подарил магнитофон мне и цветы
А ты? (Что?)
Пока он на разборках в лесополосе
Ты едешь в свою школу на автобусе
Все знают, что он криминальный элемент
О, нет! (Не может быть!)

[Предприпев]
А мой мальчик едет на девятке
По автостраде вдоль ночных дорог
Я кружилась с ним на танцплощадке
А ты и дальше будешь одинок


[Припев]
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
[Куплет 2]
Он носит кожаную куртку — это класс
А на твоих ногах паленый "Adidas"
Мне нравится "Мираж", а ты играешь рок
Ну, ок (Странно)
Прости, что я с тобой так и не сошлась
Просто твоя судьба еще не родилась
Тебе всего 17 — стоит подождать лет пять (Условно)

[Предприпев]
А мой мальчик едет на девятке
По автостраде вдоль ночных дорог


Я кружилась с ним на танцплощадке
А ты и дальше будешь одинок

[Припев]
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
[Аутро]
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси


Мальчик на девятке (TikTok) DEAD BLONDE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما بیش از حد جوان با من تماس برای قدم زدن بیرون هستید


شما 17، و او تمام 25 است
او به من یک ضبط صوت و گل
و شما؟ (چی؟)
در حالی که او در مرحله نهایی مسابقات را در یک کمربند جنگل
شما خود را به مدرسه با اتوبوس
همه می دانند که او یک عنصر جنایی است
وای نه! (نمیتونه باشه!)

[قبل از کر]
و پسر من سوار نه
در اتوبان در امتداد جاده شب
من با او در حال چرخش در کف رقص شد
و شما ادامه خواهد داد به تنهایی

[گروه کر]
فقط کلمات بیشتر
من عشق خود را نیاز ندارد
من از شما فرار و گرفتن یک تاکسی
فقط آن را در مورد او نه در همه
با عرض پوزش، اما شما در حال صحبت کردن در مورد چیزی
من نمی خواهد با شما باشد و حتی نپرسید
فقط کلمات بیشتر
من عشق خود را نیاز ندارد
من از شما فرار و گرفتن یک تاکسی
فقط آن را در مورد او نه در همه


من متاسفم، اما شما در حال صحبت کردن در مورد چیزی
من نمی خواهد با شما باشد و حتی نپرسید
[آیه 2]
او می پوشد یک ژاکت چرمی - که کلاس
و روی پای خود را امضاء "آدیداس" است
من مثل سراب و شما بازی سنگ
خب خوب است (عجیب و غریب)
من متاسفم که من هرگز با تو هستم
این درست است که سرنوشت خود را هنوز به دنیا داده نشده است
شما تنها 17 - شما باید پنج سال صبر کنید (مشروط)

[قبل از کر]
و پسر من سوار نه
در اتوبان در امتداد جاده شب
من با او در حال چرخش در کف رقص شد
و شما ادامه خواهد داد به تنهایی

[گروه کر]
فقط کلمات بیشتر
من عشق خود را نیاز ندارد
من از شما فرار و گرفتن یک تاکسی
فقط آن را در مورد او نه در همه
من متاسفم، اما شما در حال صحبت کردن در مورد چیزی
من نمی خواهد با شما باشد و حتی نپرسید
فقط کلمات بیشتر


من عشق خود را نیاز ندارد
من از شما فرار و گرفتن یک تاکسی
فقط آن را در مورد او نه در همه
با عرض پوزش، اما شما در حال صحبت کردن در مورد چیزی
من نمی خواهد با شما باشد و حتی نپرسید
مامانم]
فقط کلمات بیشتر
من عشق خود را نیاز ندارد
من از شما فرار و گرفتن یک تاکسی
فقط آن را در مورد او نه در همه
با عرض پوزش، اما شما در حال صحبت کردن در مورد چیزی
من نمی خواهد با شما باشد و حتی نپرسید