MENU

Mixed Up - ENHYPEN 「Besedilo」 - Slovenski prevod

날 가만 못 두지
막 시끄럽게 울린 알림음
고요하길 바란 세상이
All day long, all day long


Mixed Up - ENHYPEN 「Besedilo」

날 가만 못 두지
막 시끄럽게 울린 알림음
고요하길 바란 세상이
All day long, all day long
요동쳐 다시 (요동쳐 다시)

[Refrain]
자극적인 가십 주인공이 돼 난
I don't understand, don't understand
뜨거워 불붙은 디엠 지겨워 이런 유명세
잊어줘 조용하게 (Oh)

[Pre-Chorus]
근데 이게 다 뭐야
말이 돼 말이야 날 향한 갈증들
문득 눈을 떠보니
화제의 중심 (Hoo, ha)

[Chorus]
Mixed up 시작됐어 또
세상이 별안간 뒤집혔어 발칵
Mixed up 쟤가 걔냐고
내 얘기만 해 다 그래 나라고
나도 모르게 주인공이 된


가십 가십 (Oh)
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up, mixed up, oh, oh
[Verse 2]
한바탕 또 몰아쳐 시끄러운 태풍 속
나 혼자만 고요할 뿐
의미 없는 단어에 불이 붙어 번져가
걷잡을 수 없어져 (없어 더)

[Refrain]
내 맘대로 안돼 이미 out of control
I don't understand, don't understand
가만히 있어도 내게 질문이 이어져 마치
끝이란 없어 보여

[Pre-Chorus]
한쪽으로만 돌던
일상은 없어 별안간 뒤집혀 (모든 게 뒤집혀)
경계를 침범해왔지
어쩌면 destiny (I won't stop)

[Chorus]
Mixed up 시작됐어 또
세상이 별안간 뒤집혔어 발칵
Mixed up 쟤가 걔냐고


내 얘기만 해 다 그래 나라고
나도 모르게 주인공이 된
가십 가십 (Oh)
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up, mixed up, oh, oh
[Bridge]
어지러 어지러워
숨겨도 시끄러 시끄러워 (아무리 숨어도)
언제나 화제의 중심에 서 있는 나
별안간 이 세상 가장 특별한 인간 (숨만 쉬어도 난)
어지러 어지러워
감춰도 시끄러 시끄러워 (전부 다 내 탓이야)
다시 또 화제의 중심에 서 있는 나
그래 난 이 세상 가장 특별한 인간

[Chorus]
Mixed up 즐겨볼게 또
세상을 별안간 뒤집어놔 발칵
Mixed up 쟤가 걔냐고
보여줄게 잘 봐 이게 나라고
나도 모르게 주인공이 된
가십 가십
Mixed up 날 내버려 둬
하루 종일 mixed up, mixed up, oh, oh





ENHYPEN - Mixed Up (Romanized)



Nal gaman mot duji
Mak sikkeureopge ullin allimeum
Goyohagil baran sesangi
All day long, all day long
Yodongchyeo dasi (yodongchyeo dasi)

[Refrain]
Jageukjeogin gasip juingongi dwae nan
I don't understand, don't understand
Tteugeowo bulbuteun diem jigyeowo ireon yumyeongse
Ijeojwo joyonghage (Oh)

[Pre-Chorus]
Geunde ige da mwoya
Mari dwae mariya nal hyanghan galjeungdeul
Mundeuk nuneul tteoboni
Hwajeui jungsim (Hoo, ha)

[Chorus]
Mixed up sijakdwaesseo tto
Sesangi byeorangan dwijipyeosseo balkak


Mixed up jyaega gyaenyago
Nae yaegiman hae da geurae narago
Nado moreuge juingongi doen
Gasip gasip (Oh)
Mixed up nal naebeoryeo dwo
Haru jongil mixed up, mixed up, oh, oh
[Verse 2]
Hanbatang tto morachyeo sikkeureoun taepung sok
Na honjaman goyohal ppun
Uimi eomneun daneoe buri buteo beonjyeoga
Geotjabeul su eopseojyeo (eopseo deo)

[Refrain]
Nae mamdaero andwae imi out of control
I don't understand, don't understand
Gamanhi isseodo naege jilmuni ieojyeo machi
Kkeuchiran eopseo boyeo

[Pre-Chorus]
Hanjjogeuroman doldeon
Ilsangeun eopseo byeorangan dwijipyeo (modeun ge dwijipyeo)
Gyeonggyereul chimbeomhaewatji
Eojjeomyeon destiny (I won't stop)

[Chorus]


Mixed up sijakdwaesseo tto
Sesangi byeorangan dwijipyeosseo balkak
Mixed up jyaega gyaenyago
Nae yaegiman hae da geurae narago
Nado moreuge juingongi doen
Gasip gasip (Oh)
Mixed up nal naebeoryeo dwo
Haru jongil mixed up, mixed up, oh, oh
[Bridge]
Eojireo eojireowo
Sumgyeodo sikkeureo sikkeureowo (amuri sumeodo)
Eonjena hwajeui jungsime seo inneun na
Byeorangan i sesang gajang teukbyeolhan ingan (summan swieodo nan)
Eojireo eojireowo
Gamchwodo sikkeureo sikkeureowo (jeonbu da nae tasiya)
Dasi tto hwajeui jungsime seo inneun na
Geurae nan i sesang gajang teukbyeolhan ingan

[Chorus]
Mixed up jeulgyeobolge tto
Sesangeul byeorangan dwijibeonwa balkak
Mixed up jyaega gyaenyago
Boyeojulge jal bwa ige narago
Nado moreuge juingongi doen
Gasip gasip


Mixed up nal naebeoryeo dwo
Haru jongil mixed up, mixed up, oh, oh


Mixed Up - ENHYPEN 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Ne morejo me pusti pri miru
Obvestilo pravkar izstrelil
Želim si za svet, ki je tiho
Ves dan, ves dan
Ponovno buzzes (buzzes spet)

[Vzdržijo]
Sem postal središče provokativne čenče
Ne razumem, ne razumem
To je vroče, sem utrujena od tega gorečega slavnih
Pozabi, bodi tiho (O)

[Pre-Chorus]
Toda kaj je vse to
Smiselno je, žeja me
Nenadoma sem odprl oči
Središče temo (Hoo, ha)

[Refren]
Sem pomešal še enkrat
Svet nenadoma obrnil na glavo
Pomešal, je to on?


Jaz samo povem svoje lastne zgodbe
Kljub temu, da je postal glavni lik, ne da bi sploh vedeli,
Gossip gossip (O)
Pomešal, pusti me pri miru
Ves dan pomešal, pomešal, oh, oh
[Verz 2]
V močnim neurjem
Sem sam sam
Nesmiselna beseda ulovi ogenj in namazi
Ne morem nadzorovati (ni več)

[Vzdržijo]
Ne morem to narediti na svoj način, je že pod nadzorom
Ne razumem, ne razumem
Tudi, če sem tiho, vprašanja o mi še naprej in je kot
Zdi se, da ni konca

[Pre-Chorus]
To je obrnil le na eni strani
Ni vsakdanje življenje, nenadoma obrnil (vse obrnil)
Krši meje
Morda njegova usoda (ne bom nehal)

[Refren]
Pomešal, to je spet začelo


Svet nenadoma obrnil na glavo
Pomešal, je to on?
Jaz samo povem svoje lastne zgodbe
Kljub temu, da je postal glavni lik, ne da bi sploh vedeli,
Gossip gossip (O)
Pomešal, pusti me pri miru
Ves dan pomešal, pomešal, oh, oh
[Bridge]
Sem omotična
Tudi če bi ga skrili, da je tako glasno (ne glede na to, koliko sem se skrije)
Vedno stojim v središču vprašanja
Nenadoma se je najbolj poseben človek na svetu (čeprav sem dihati)
Sem omotična
To je glasen, čeprav sem jo prikriti (to je moja krivda)
Stojim v sredini izdaji še enkrat
Da sem najbolj poseben človek na svetu

[Refren]
Mešani gor, bom še enkrat uživajte
Obrnite svet na glavo nenadoma
Pomešal, ki ga je
Pokazal vam bom, skrbno paziti, to sem jaz
postal sem glavni lik, ne da bi sploh vedeli,
gossip gossip
Pomešal, pusti me pri miru


Ves dan pomešal, pomešal, oh, oh