MENU

Jorja Smith - Gone 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Time spent, can't afford
Minute less, I mean it more
Know who's not around to share another go-around with me
Long ago's, where'd they go? No one knows


Jorja Smith - Gone 「متن ترانه」

Time spent, can't afford
Minute less, I mean it more
Know who's not around to share another go-around with me
Long ago's, where'd they go? No one knows
Tell me what to do when the ones you love have gone missing

[Chorus]
My God, I lost you at the corner
On God, I lost you in the moment
Why now and not a little later?
Tell me how the world seems to get along without you, yeah
Yeah, yeah
Tell me how to keep my world moving on without you, yeah
Yeah, yeah
How could my world be much better off without you?

[Verse 2]
You're on the inside looking out
Went and took a life, now you can't get back home
Mom stays crying for the both of them
Holding on to pictures 'cause she can't hold
Either of you, either of you

[Chorus]


My God, you took him at the corner
On God, you lost it in the moment
What now? You've caught yourself a case, and
Maybe the world would be much better off without you, yeah
Yeah, yeah, yeah
Both of these lives would've carried on without you, yeah
Yeah, yeah, yeah
Maybe the world would be much better off without you

[Bridge]
What about the other life?
Would it be a better life? You say
Was hoping for a better life than this
I don't wanna wish a life away
What about the other life?
Would it be a better life? You say
Was hoping for a better life than this
I don't wanna wish a life away

[Chorus]
My God, I lost you at the corner
On God, you lost it in the moment
Why now and not a little later?
Tell me how the world seems to get along without you, yeah
Yeah, yeah, yeah


Tell me how to keep my world moving on without you, yeah
Yeah, yeah, yeah
How could my world be much better off without you?

[Outro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah


Jorja Smith - Gone 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


زمان صرف شده، نمی تواند
دقیقه کمتر، آن را منظور من بیشتر
می دانم که در اطراف نیست برای به اشتراک گذاشتن یکی دیگر از رفتن در اطراف با من
مدتها پیش است، کجا می رفت؟ هیچ کس نمی داند
به من بگو چه کاری انجام دهید هنگامی که آنهایی که تو را دوست دارم از دست رفته رفته

[گروه کر]
خدای من، من شما را در گوشه از دست داده
با خدا، من شما را در لحظه ای از دست داده
چرا در حال حاضر و نه کمی بعد؟
به من بگو چگونه جهان به نظر می رسد به همراه بدون تو، آره
آره آره


به من بگو چگونه به حفظ حرکت دنیای من بدون تو، آره
آره آره
چگونه می تواند جهان من خیلی بهتر بدون شما می شود؟

[آیه 2]
شما در داخل به دنبال هستید
رفت و یک زندگی در زمان، در حال حاضر شما نمی توانید به خانه
باقی می ماند مامان گریه برای هر دو آنها
برگزاری به علت ببینید "او نمی تواند نگه دارید
هر کدام از شما، هر کدام از شما

[گروه کر]
خدای من، شما او را در گوشه و جو در زمان
با خدا، شما آن را در لحظه از دست داده
اکنون چیست؟ شما خودتان را یک مورد گرفتار، و
شاید جهان می شود بسیار بهتر بدون تو، آره
آره، آره، آره
هر دو از این زندگی ام بدون تو انجام، آره
آره، آره، آره
شاید جهان می شود بسیار بهتر بدون تو

[پل]
چه در مورد زندگی دیگر؟
آیا آن را یک زندگی بهتر؟ تو بگو
امیدوار بود برای یک زندگی بهتر از این


من نمی خواهم آرزو کنم که یک زندگی به دور
چه در مورد زندگی دیگر؟
آیا آن را یک زندگی بهتر؟ تو بگو
امیدوار بود برای یک زندگی بهتر از این
من نمی خواهم آرزو کنم که یک زندگی به دور

[گروه کر]
خدای من، من شما را در گوشه از دست داده
با خدا، شما آن را در لحظه از دست داده
چرا در حال حاضر و نه کمی بعد؟
به من بگو چگونه جهان به نظر می رسد به همراه بدون تو، آره
آره، آره، آره
به من بگو چگونه به حفظ حرکت دنیای من بدون تو، آره
آره، آره، آره
چگونه می تواند جهان من خیلی بهتر بدون شما می شود؟

مامانم]
آره آره
آره، آره، آره
آره آره
آره، آره، آره
آره آره
آره، آره، آره
آره آره