MENU

Blue Banisters - Lana Del Rey 「Paroles」 - Traduction Française

Said he'd come back every May
Just to help me if I paint
My banisters blue
Blue banisters, ooh


Blue Banisters - Lana Del Rey 「Paroles」

Said he'd come back every May
Just to help me if I paint
My banisters blue
Blue banisters, ooh
Said he'd fix my weather vane
Give me children, take away my pain
And paint my banisters blue

(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)
(Take my pain away)
To my love ones gone, I gotta know
Where do we go from here, I gotta know
(Take my pain away)



The fast life is much too short, that's what we all thought
In and out of courts for assualts of all sorts
Seein' you go had me feelin' low
Just ta know a brotha was about to blow
But the world was killin' him slow
Your fans miss you wit a passion
And they wonder are you still alive and still laughin'
I still stress over your death
Caught four in to your chest
Lay your rest to the west
May your soul be blessed
And Lord knows how we miss you
Murder is a big issue
Can't stop the blood wit tissue
When the slugs hit you
All your family and friends shed tears
Cause for years
We knew you would make it, it was clear
Toast to both coasts
We need to stand close
Cause it ain't no silence when God is right in front of your eyes
Awakin' the time to shine
In time you'll find
I roll a dutch


Cause the worlds to much, to take my pain away

Said he'd come back every May
Just to help me if I paint
My banisters blue
Blue banisters, ooh
Said he'd fix my weather vane
Give me children, take away my pain
And paint my banisters blue


Blue Banisters - Lana Del Rey 「Paroles」 - Traduction Française


Il a dit qu'il était revenu chaque année en mai
Juste pour me aider si je peins
Mon bleu balustres
balustres bleu, ooh
Il a dit qu'il avait fixer mon girouette
Donnez-moi les enfants, enlever ma douleur
Et peindre mon bleu balustres

(Prenez ma douleur loin)
Pour mes amoureux disparu, je dois savoir
Où allons-nous d'ici, je dois savoir
(Prenez ma douleur loin)
(Prenez ma douleur loin)
Pour mes amoureux disparu, je dois savoir
Où allons-nous d'ici, je dois savoir


(Prenez ma douleur loin)
(Prenez ma douleur loin)
Pour mes amoureux disparu, je dois savoir
Où allons-nous d'ici, je dois savoir
(Prenez ma douleur loin)
(Prenez ma douleur loin)
Pour mes amoureux disparu, je dois savoir
Où allons-nous d'ici, je dois savoir
(Prenez ma douleur loin)

La vie rapide est beaucoup trop court, c'est ce que nous avons tous pensé
Dans et hors des tribunaux pour assualts de toutes sortes
Seein' vous allez me aviez Feelin faible
Juste ta connaître un Brotha était sur le point de souffler
Mais le monde lui était Killin' lent
Vos fans vous manquez d'esprit une passion
Et ils se demandent êtes-vous encore en vie et encore Laughin'
J'insiste encore sur votre mort
Pris quatre à votre poitrine
Posez votre reste à l'ouest
Que ton âme soit béni
Et Dieu sait combien tu nous manques
Assassiner est un gros problème
Ne peut pas arrêter le tissu esprit du sang
Lorsque les limaces vous frappez


Toute votre famille et amis ont versé des larmes
Parce que pendant des années
Nous savions que vous le faire, il était clair
Toast aux deux côtes
Nous devons tenir près
Parce que ce ne pas le silence quand Dieu est juste devant vos yeux
Awakin du temps de briller
Avec le temps, vous trouverez
Je roule un hollandais
Parce que le monde à beaucoup, de prendre ma douleur loin

Il a dit qu'il était revenu chaque année en mai
Juste pour me aider si je peins
Mon bleu balustres
balustres bleu, ooh
Il a dit qu'il avait fixer mon girouette
Donnez-moi les enfants, enlever ma douleur
Et peindre mon bleu balustres