MENU

THANKFUL - DJ Khaled 「Tekst」 - Bosanski prevod

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music) Ooh, ooh, ooh (Another one, DJ Khaled)
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees


THANKFUL - DJ Khaled 「Tekst」

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music) Ooh, ooh, ooh (Another one, DJ Khaled)
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Verse 1: Jeremih & Choir]
I done dodged a few heartbreaks, yeah
Never lost a thing I can't replace yet
Couple times, thought I wouldn't make it (Thought I wouldn't make it)
Then I came up ten toes out the basement
I done had to mute, fuck noise
Did a couple things, they left me no choice
I done hit some licks that my mama won't be proud of
Said we gon' be rich, give her something she can smile for
The devil on the block and he lurking
Tryna hit me up with a dozen
But when I look around, shit ain't worth it
That's for certain, yeah


[Chorus: Jeremih & Choir]
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Choir]
But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no RIP's off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)
Somebody's been praying for me, for me
I could've been six feet deep
When I get down on my knees, I'm thankful, I'm thankful, I'm thankful

[Chorus: Jeremih & Choir]
I'ma blow this bag for everybody who counted me out (Everybody who counted me out)
And I still got love for all my dawgs who holding me down (Holding me down)


Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

[Verse 2: Lil Wayne]
Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient
Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers
I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers
I never relinquish, I'm thanking Franklin as an acquaintance
Destiny danger, I done seen from every angle
From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changing
Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you
I been got the bag, I done turned that to the blanket
I been out of hand so I don't wanna dap 'less you banging
I'm being quiet, man, just waiting for these rappers to thank me, de nada

[Chorus: Jeremih & Choir]
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees


I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Choir]
But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no RIP's off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

[Outro: Lil Wayne]
Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient (Be ancient)
Yeah (Yeah, yeah)


THANKFUL - DJ Khaled 「Tekst」 - Bosanski prevod



Uh, uh, uh (We The Best Music) Uh, uh, uh (Još jedan, DJ Khaled)
I znam da je neko se molili za mene
Glavu iznad tla i bih da sam bio šest metara dubine
Od na ovim ulicama, kad padnem na koljena
Zahvalan sam (Thankful), ja sam zahvalan (Thankful)
I'ma blow ovu torbu za sve koji su me odbrojao
A ja i dalje imam ljubav za sve moje dawgs koji me držite
Glavu iznad tla za moju crnje i moje dons
Zahvalan sam (Thankful), ja sam zahvalan (Thankful)

[Verse 1: Jeremih & Hor]
Sam uradio izbegao nekoliko užasima, da
Nikada nije izgubio ništa još ne mogu zamijeniti
Nekoliko puta, mislio sam da ne bi to (Mislio sam da bi to)
Onda sam došao deset prstiju iz podruma
Sam učinio morao mute, jebi buke
Da li par stvari, ostavili su me bez izbora
Sam uradio pogodio neke liže da moja mama neće biti ponosni
Rekli smo gon 'biti bogat, daj joj nešto što mogu da se smejem za
Đavo u bloku, a on vreba
Tryna me je udario sa desetak
Ali kada pogledam okolo, sranje ne vrijedi
To je sigurno, da

[Chorus: Jeremih & Hor]


I znam da je neko se molili za mene
Glavu iznad tla i bih da sam bio šest metara dubine
Od na ovim ulicama, kad padnem na koljena
Zahvalan sam (Thankful), ja sam zahvalan (Thankful)
I'ma blow ovu torbu za sve koji su me odbrojao
A ja i dalje imam ljubav za sve moje dawgs koji me držite
Glavu iznad tla za moju crnje i moje dons
Zahvalan sam (Thankful), ja sam zahvalan (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Hor]
Ali sam i dalje ovdje poteze, ooh
I'ma radim ono što moram da, I'ma radim ono što moram da
Previše crnje otišao prerano (ja ću učiniti ono što moram da)
Nije tryna ležala u kutiji širine pola metra, šest duboko
Nećete uhvatiti ni RIP-a od mene
I'ma radim ono što moram da (I'ma radim ono što moram da)
Ja ću učiniti ono što moram da (I'ma radim ono što moram da)
Neko je moli za mene, za mene
Mogao sam je šest metara dubine
Kad sam dole na kolena, ja sam zahvalan, ja sam zahvalan, ja sam zahvalan

[Chorus: Jeremih & Hor]
I'ma blow ovu torbu za sve koji su me odbrojao (svi koji me broje out)
A ja i dalje imam ljubav za sve moje dawgs koji me držite (Holding me)
Glavu iznad tla za moju crnje i moje dons


Zahvalan sam (Ja sam zahvalan), ja sam zahvalan (Zahvalan sam), ja sam zahvalan (Ja sam zahvalan)

[Verse 2: Lil Wayne]
Sjesti, biti zahvalan
Big smile iako je bolno
Pogledam i vidim oblake, korova anđela
Vidi bijele krede make ulica anđeli
Nema na čemu, pogledajte dolje, stopala Dangles
Budite ponosni, biti besramna
Da, biti sada, biti drevni
Da, to je moj red, dozvolite mi odrezati ove žmigavce
Prekinuo sam te stranci i IFS je spremala i 'ali' u stranci
Nikad se odrekne, zahvaljujem Franklin kao poznanik
Destiny opasnost, učinio sam video iz svakog ugla
Iz mog vrat na moje gležanj je mrlja na ovaj leopard se ne mijenja
Nigga, to je za wankstas, 50 mi je rekao da, ja kažem hvala
Ja već imam torbu, sam uradio okrenuo da na pokrivač
Bio sam iz ruku, tako da ne želim da DAP 'manje vas lupanje
Da sam miran, čovjek, samo čekaju da ovi reperi da mi se zahvali, de nada

[Chorus: Jeremih & Hor]
I znam da je neko se molili za mene
Glavu iznad tla i bih da sam bio šest metara dubine
Od na ovim ulicama, kad padnem na koljena
Zahvalan sam (Thankful), ja sam zahvalan (Thankful)


I'ma blow ovu torbu za sve koji su me odbrojao
A ja i dalje imam ljubav za sve moje dawgs koji me držite
Glavu iznad tla za moju crnje i moje dons
Zahvalan sam (Thankful), ja sam zahvalan (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Hor]
Ali sam i dalje ovdje poteze, ooh
I'ma radim ono što moram da, I'ma radim ono što moram da
Previše crnje otišao prerano (ja ću učiniti ono što moram da)
Nije tryna ležala u kutiji širine pola metra, šest duboko
Nećete uhvatiti ni RIP-a od mene
I'ma radim ono što moram da (I'ma radim ono što moram da)
Ja ću učiniti ono što moram da (I'ma radim ono što moram da)

[Outro: Lil Wayne]
Sjesti, biti zahvalan
Big smile iako je bolno
Pogledam i vidim oblake, korova anđela
Vidi bijele krede make ulica anđeli
Nema na čemu, pogledajte dolje, stopala Dangles
Budite ponosni, biti besramna
Da, biti sada, biti drevni (Budite drevni)
Da (Da, da)