MENU

THANKFUL - DJ Khaled 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music) Ooh, ooh, ooh (Another one, DJ Khaled)
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees


THANKFUL - DJ Khaled 「Tekst」

Ooh, ooh, ooh (We The Best Music) Ooh, ooh, ooh (Another one, DJ Khaled)
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Verse 1: Jeremih & Choir]
I done dodged a few heartbreaks, yeah
Never lost a thing I can't replace yet
Couple times, thought I wouldn't make it (Thought I wouldn't make it)
Then I came up ten toes out the basement
I done had to mute, fuck noise
Did a couple things, they left me no choice
I done hit some licks that my mama won't be proud of
Said we gon' be rich, give her something she can smile for
The devil on the block and he lurking
Tryna hit me up with a dozen
But when I look around, shit ain't worth it
That's for certain, yeah


[Chorus: Jeremih & Choir]
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Choir]
But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no RIP's off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)
Somebody's been praying for me, for me
I could've been six feet deep
When I get down on my knees, I'm thankful, I'm thankful, I'm thankful

[Chorus: Jeremih & Choir]
I'ma blow this bag for everybody who counted me out (Everybody who counted me out)
And I still got love for all my dawgs who holding me down (Holding me down)


Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful), I'm thankful (I'm thankful)

[Verse 2: Lil Wayne]
Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient
Yeah, it been my turn, let me cut off these blinkers
I cut off these strangers and ifs ands and buts of the strangers
I never relinquish, I'm thanking Franklin as an acquaintance
Destiny danger, I done seen from every angle
From my neck to my ankle, the spots on this leopard ain't changing
Nigga, that's for the wankstas, 50 told me that, I say thank you
I been got the bag, I done turned that to the blanket
I been out of hand so I don't wanna dap 'less you banging
I'm being quiet, man, just waiting for these rappers to thank me, de nada

[Chorus: Jeremih & Choir]
And I know that somebody been praying for me
Head above ground and I could've been six feet deep
Out on these streets, when I get down on my knees


I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)
I'ma blow this bag for everybody who counted me out
And I still got love for all my dawgs who holding me down
Head above ground for my niggas and my dons
I'm thankful (Thankful), I'm thankful (Thankful)

[Refrain: Jeremih & Choir]
But I'm still out here making moves, ooh
I'ma do what I got to, I'ma do what I got to
Too many niggas gone too soon (I'm gonna do what I got to)
Ain't tryna lay up in a box two feet wide, six deep
You won't catch no RIP's off me
I'ma do what I got to (I'ma do what I got to)
I'm gonna do what I got to (I'ma do what I got to)

[Outro: Lil Wayne]
Sit down, be thankful
Big smile although it's painful
I look up and see clouds, weed angels
Seen white chalk make street angels
You're welcome, look down, feet dangles
Be proud, be shameless
Yeah, be now, be ancient (Be ancient)
Yeah (Yeah, yeah)


THANKFUL - DJ Khaled 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Ooh, ooh, ooh (Mi najbolja glazba) Ooh, ooh, ooh (Još jednom, DJ Khaled)
I znam da je netko moli za mene
Glavu iznad tla i mogao sam sam bio šest stopa duboko
Na tim ulicama, kad sam se dolje na koljena
Ja sam zahvalan (zahvalan), ja sam zahvalan (zahvalan)
Ja sam odsvirati ovu torbu za svakoga tko me izbrojao
I još uvijek je dobio ljubav za sve moje Dawgs koji me drži dolje
Glava iznad tla za moje niggas i mojih dons
Ja sam zahvalan (zahvalan), ja sam zahvalan (zahvalan)

[Redak 1: Jeremih-zbor]
Sam učinio izbjegao nekoliko heartbreaks, da
Nikada nije izgubio ništa ne mogu još zamijeniti
Par puta, mislio sam ne bih to učiniti (Misao ne bih to napraviti)
Tada sam došao do deset prstiju iz podruma
Sam učinio morao nijemo, jebi buke
Jeste par stvari, oni su mi ostavili izbora
Sam učinio udariti neki liže da mama neće biti ponosni
Rekli smo gon”biti bogat, dati joj nešto što ona može osmijeh za
Vrag na blok i on vreba
Tryna hit me up s desetak
Ali kad pogledam oko sebe, govno ne isplati
To je sigurno, da

[Hor: Jeremih-zbor]


I znam da je netko moli za mene
Glavu iznad tla i mogao sam sam bio šest stopa duboko
Na tim ulicama, kad sam se dolje na koljena
Ja sam zahvalan (zahvalan), ja sam zahvalan (zahvalan)
Ja sam odsvirati ovu torbu za svakoga tko me izbrojao
I još uvijek je dobio ljubav za sve moje Dawgs koji me drži dolje
Glava iznad tla za moje niggas i mojih dons
Ja sam zahvalan (zahvalan), ja sam zahvalan (zahvalan)

[Suzdržite: Jeremih-zbor]
Ali ja sam još uvijek ovdje čineći pokrete, ooo
Ja sam napravio ono što sam dobio za, Ja sam napravio ono što sam dobio
Previše crnje otišao prerano (ja ću učiniti što moram)
Nije tryna ležala u kutiji širine dvije noge, šest duboko
Nećete uhvatiti bez RIP-a od mene
Ja sam napravio ono što sam dobio (Ja sam napravio ono što sam dobio)
Ja ću učiniti što moram (Ja sam napravio ono što sam dobio)
Netko je moli za mene, za mene
Mogla sam bio šest stopa duboko
Kad sam se dolje na koljena, ja sam zahvalan, ja sam zahvalan, ja sam zahvalan

[Hor: Jeremih-zbor]
Ja sam odsvirati ovu torbu za sve koji me izbrojao (svi koji me izbrojao)
I još uvijek je dobio ljubav za sve moje Dawgs koji me drži dolje (držite mi se)
Glava iznad tla za moje niggas i mojih dons


Ja sam zahvalan (ja sam zahvalan), ja sam zahvalan (ja sam zahvalan), ja sam zahvalan (ja sam zahvalan)

[Redak 2: Lil Wayne]
Sjedi, biti zahvalan
Veliki osmijeh iako je to bolno
Gledam gore i vidite oblaka, korova anđela
Vidio anđela bijela kreda make ulica
Vi ste dobrodošli, pogledajte dolje, noge pratnje
Budite ponosni, biti besraman
Da, bilo sada, bilo drevni
Da, to je moj red, neka mi odsiječe te skretanje
Ja odrezati ove strance i IFS ands i izgovora od stranaca
Nikad odreći, ja sam zahvalio Franklin kao poznanik
Sudbina opasnost, sam učinio vidi iz svakog kuta
Iz mog vrata na moj gležanj, mrlje na ovoj leopard ne mijenja
Nigga, to je za wankstas, 50 mi je to rekao, kažem hvala
Sam bio dobio vreću, ja učinio okrenuo da se pokrivač
Sam iz ruke pa ne želim dap „manje ti puknuti
Samo sam tiho, čovjek, samo čekaju ovi reperi da mi zahvali, de nada

[Hor: Jeremih-zbor]
I znam da je netko moli za mene
Glavu iznad tla i mogao sam sam bio šest stopa duboko
Na tim ulicama, kad sam se dolje na koljena
Ja sam zahvalan (zahvalan), ja sam zahvalan (zahvalan)


Ja sam odsvirati ovu torbu za svakoga tko me izbrojao
I još uvijek je dobio ljubav za sve moje Dawgs koji me drži dolje
Glava iznad tla za moje niggas i mojih dons
Ja sam zahvalan (zahvalan), ja sam zahvalan (zahvalan)

[Suzdržite: Jeremih-zbor]
Ali ja sam još uvijek ovdje čineći pokrete, ooo
Ja sam napravio ono što sam dobio za, Ja sam napravio ono što sam dobio
Previše crnje otišao prerano (ja ću učiniti što moram)
Nije tryna ležala u kutiji širine dvije noge, šest duboko
Nećete uhvatiti bez RIP-a od mene
Ja sam napravio ono što sam dobio (Ja sam napravio ono što sam dobio)
Ja ću učiniti što moram (Ja sam napravio ono što sam dobio)

[Završnu: Lil Wayne]
Sjedi, biti zahvalan
Veliki osmijeh iako je to bolno
Gledam gore i vidite oblaka, korova anđela
Vidio anđela bijela kreda make ulica
Vi ste dobrodošli, pogledajte dolje, noge pratnje
Budite ponosni, biti besraman
Da, bilo sada, bilo drevni (prastara)
Da da da)