MENU

I'll Be Your Man - Stray Kids Ver. 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘


I'll Be Your Man - Stray Kids Ver. 「Lời bài hát」

I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby, I just pray

[Verse 1: Changbin]
빛 하나 안보이는 밤
얼마나 무서웠을까?
끝없는 어둠을 걸어
너에게 가고 있다
I just go, I just pray
켜져만가는 절망 보이십니까?
다 찢겨진 마음 보이십니까?
널 놓진 그날 난 다 잃었다
뒤늦은 후회가 들리십니까?

[Pre-Chrous: I.N, Changbin]
제발 한번만 기회를 달라고
제발 내게 다시 돌아오라고
죽는다고 해도 불길속이라도


어디라도 뛰어들 각오야
너만 있다면 I don't care
조금만 더 기다려줘
어디 가지말고 그대로만 있어줘
죽어도 난 네 앞에서

[Chorus: Han, Lee Know]
I'll be your man
다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸
다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어
Baby, I just pray

[Refrain: Felix]
Always on my mind
Always, always on my mind
You're always on mind
24/7, 365
Promise to be by your side
Swear to God, I'll risk my life
No hope but still I try
'cause all I hear from you are cries



[Verse 2: Han, Changbin, Both]
네가 어떤 모습이라도
목숨마저 걸 수 있다고
울부짖는 나약한 나의 존재를
부정하며 네게로 달려
Uh, 두 손을 모아 간절히 빌어도
이 말이 전해질까 저 하늘 위로
울부짖는 이 목소리가 더
커지게 퍼뜨려 닿을 수 있도록

[Interlude: Felix]
The heavens retreat
From the help you seek
Forbidden negotiation
You risk everything
Two choices
All you have to do is just pick
Sacrifice your life with the abyss

[Bridge: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Baby, I just pray
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게


입 밖으로 너를 기도했어

[Chrous: Changbin, Han & Seungmin, I.N, Bang Chan]
Baby, I pray, yeah
너 없이는 아무것도 아닌 내가
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
너에게 닿을 수 있을까 (Baby, I pray, yeah)
너 없이는 아무것도 못하는 내가
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악 (제발 내 이름을 불러줘)
파를 토해내는 듯한 간절한
외침이 너에게 닿을까 (Ooh)
너 없이는 아무것도 아닌 내가 (너 없이 살 수 없는 걸)
어떻게 살겠어 숨쉬기도 벅차
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이 (다시 내 품에 안겨줘)
너에게 닿을 수 있을까
너 없이는 아무것도 못하는 내가 (더는 널 혼자 둘 순 없어)
할 수 있는 거라곤 기도라는 발악
파를 토해내는 듯한 간절한 외침이
너에게 닿을까
Baby, I just pray




Stray Kids - 기도 (I’ll Be Your Man) (Stray Kids Ver.) (Romanized)




[Intro: Seungmin, Han]
I'll be your man
Dasin neoreul nochi aneulge
Du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
Jebal nae ireumeul bulleojwo
Neo eopsi sal su eomneun geol
Dasi nae pume angyeojwo
Deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby, I just pray

[Verse 1: Changbin]
Bit hana anboineun bam
Eolmana museowosseulkka?
Kkeuteomneun eodumeul georeo
Neoege gago itda
I just go, I just pray
Kyeojyeomanganeun jeolmang boisimnikka?
Da jjitgyeojin maeum boisimnikka?
Neol nochin geunal nan da ileotda
Dwineujeun huhoega deullisimnikka?

[Pre-Chrous: I.N, Changbin]
Jebal hanbeonman gihoereul dallago
Jebal naege dasi doraorago


Jungneundago haedo bulgilsogirado
Eodirado ttwieodeul gagoya
Neoman itdamyeon I don't care
Jogeumman deo gidaryeojwo
Eodi gajimalgo geudaeroman isseojwo
Jugeodo nan ne apeseo

[Chorus: Han, Lee Know]
I'll be your man
Dasin neoreul nochi aneulge
Du beon dasin neol geureoke dul sun eopseo
Jebal nae ireumeul bulleojwo
Neo eopsi sal su eomneun geol
Dasi nae pume angyeojwo
Deoneun neol honja dul sun eopseo
Baby, I just pray

[Refrain: Felix]
Always on my mind
Always, always on my mind
You're always on mind 24/7, 365
Promise to be by your side
Swear to God I'll risk my life
No hope but still I try
'Cause all I hear from you are cries



[Verse 2: Han, Changbin, Both]
Nega eotteon moseubirado
Moksummajeo geol su itdago
Ulbujinneun nayakan naui jonjaereul
Bujeonghamyeo negero dallyeo
Du soneul moa ganjeolhi bireodo
I mari jeonhaejilkka jeo haneul wiro
Ulbujinneun i moksoriga deo
Keojige peotteuryeo daeul su itdorok

[Interlude: Felix]
The heavens retreat
From the help you seek
Forbidden negotiation
You risk everything
Two choices
All you have to do is just pick
Sacrifice your life with the abyss

[Bridge: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Baby, I just pray
Neul sogeuroman haetdeon maeumeuro malhaetdeon
Naui ganjeolhaetdeon gidoreul
Jeo kkamkkamhan haneure nan nado moreuge


Ip bakkeuro neoreul gidohaesseo

[Chrous: Changbin, Han & Seungmin, I.N, Bang Chan]
Baby, I pray, yeah
Neo eopsineun amugeotdo anin naega
Eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan oechimi
Neoege daeul su isseulkka (Baby, I pray, yeah)
Neo eopsineun amugeotdo mothaneun naega
Hal su inneun georagon gidoraneun barak (jebal nae ireumeul bulleojwo)
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan
Oechimi neoege daeulkka (Ooh)
Neo eopsineun amugeotdo anin naega (neo eopsi sal su eomneun geol)
Eotteoke salgesseo sumswigido beokcha
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan oechimi (dasi nae pume angyeojwo)
Neoege daeul su isseulkka
Neo eopsineun amugeotdo mothaneun naega (deoneun neol honja dul sun eopseo)
Hal su inneun georagon gidoraneun barak
Pareul tohaenaeneun deuthan ganjeolhan oechimi
Neoege daeulkka
Baby, I just pray


I'll Be Your Man - Stray Kids Ver. 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Sẽ người đàn ông của bạn, tôi sẽ không bao giờ để em ra đi lần nữa
Tôi không thể chỉ để lại cho bạn như thế một lần nữa
Hãy gọi tên tôi


Tôi không thể sống mà không có bạn, hãy đi vào cánh tay của tôi một lần nữa
Tôi không thể để lại cho bạn một mình nữa
Bé tôi chỉ cầu nguyện

[Verse 1: Changbin]
Một đêm mà không phải là một ánh sáng duy nhất có thể được nhìn thấy
Làm thế nào đáng sợ phải nó đã?
Đi bộ trong bóng tối vô tận, tôi đi về phía bạn
Tôi chỉ cần đi, tôi chỉ cầu nguyện
tuyệt vọng này tiếp tục phát triển, bạn có nhìn thấy nó?
trái tim này mà bị rách nát, bạn có nhìn thấy nó?
Tôi đã mất tất cả những gì tối hôm đó tôi đã mất bạn
Bạn có nghe thấy hối tiếc muộn màng của tôi?

[Pre-Chorus: I.N, Changbin]
Xin vui lòng cho tôi một cơ hội
Vui lòng quay lại với tôi
Ngay cả khi tôi chết, tôi đã sẵn sàng để bổ nhào vào ngọn lửa
Chừng nào bạn đang có Tôi không quan tâm
Hãy chỉ chờ đợi lâu hơn một chút
Đừng đi đâu cả, chỉ ở lại nơi bạn đang đứng
Thậm chí nếu tôi chết trước mặt bạn

[Chorus: Han, Lee Know]
Anh sẽ là người đàn ông của em


Tôi sẽ không bao giờ để em ra đi lần nữa
Tôi không thể chỉ để lại cho bạn như thế một lần nữa
Hãy gọi tên tôi
Tôi không thể sống mà không có bạn, hãy đi vào cánh tay của tôi một lần nữa
Tôi không thể để lại cho bạn một mình nữa
Bé tôi chỉ cầu nguyện

[Hạn chế: Felix]
Luôn trong tâm trí của tôi
Luôn luôn, luôn trong tâm trí của tôi
Bạn luôn trong tâm trí 24/7, 365
Hứa sẽ ở bên em
Thề với Đức Chúa Trời tôi sẽ có nguy cơ cuộc sống của tôi
Không có hy vọng nhưng tôi vẫn cố gắng
Gây ra tất cả những gì nghe từ bạn là tiếng kêu

[Verse 3: Han, Changbin, Cả hai]
Không có vấn đề gì bạn trông giống như
Tôi sẽ có nguy cơ cuộc sống của tôi cho bạn
Phủ nhận sự tồn tại của tôi trong đó tôi là một sự yếu đuối khóc
Tôi chạy về phía bạn
Ngay cả khi tha thiết cầu xin với hai bàn tay của tôi lại với nhau
bạn sẽ bao giờ nghe nó?
Tôi lây lan nên giọng khóc này sẽ nhận được to hơn
Vì vậy, nó đạt đến bầu trời



[Interlude: Felix]
Trời rút lui
Từ sự giúp đỡ mà bạn tìm kiếm
đàm phán Forbidden
Bạn có nguy cơ tất cả mọi thứ
Hai lựa chọn
Tất cả bạn phải làm là chỉ cần chọn
Hy sinh cuộc sống của bạn với vực thẳm

[Cầu: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Baby, tôi chỉ cầu nguyện
Tôi chỉ nói bên này, chỉ biết nó với trái tim tôi
lời cầu nguyện tha thiết của tôi
Để bầu trời tối, mà không biết
Tôi cầu nguyện cho bạn out loud

[Chrous: Changbin, Han & Seungmin]
Tôi, không có gì mà không có em (Baby, tôi cầu nguyện, yeah) là người
Làm sao tôi có thể sống?
Ngay cả thở được áp đảo (Baby, tôi cầu nguyện, yeah)
khóc tuyệt vọng này cũng giống như tôi đang ho ra máu (Xin gọi tên tôi)
nó sẽ tiếp cận với bạn?
Me, người không thể làm bất cứ điều gì mà không có em
Điều duy nhất tôi có thể làm là cố gắng cầu nguyện


Đó cũng giống như tôi đang ho ra máu (Xin gọi tên tôi)
nó sẽ tiếp cận với bạn?

[Phần kết: I.N, Bang Chan]
Tôi không thể sống thiếu em
Hãy đến vào vòng tay của tôi một lần nữa
Tôi không thể để lại cho bạn một mình nữa
Bé tôi chỉ cầu nguyện