MENU

Samo Bogato 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Hana & Alexandra Matrix

(Samo, samo, samo bogato) (Samo, samo, samo) (Samo bogato) (Samo bogato) O-o-o, taj mili-milion
Može ti sredit emotivni slom
O-o-o, taj mili-milion
I odmah je bolje


Samo Bogato 「Songtext」 - Hana & Alexandra Matrix

(Samo, samo, samo bogato) (Samo, samo, samo) (Samo bogato) (Samo bogato) O-o-o, taj mili-milion
Može ti sredit emotivni slom
O-o-o, taj mili-milion
I odmah je bolje
Taj, taj mili-milion
Može sve bolje nego taj majmun
O-o-o, mili-milion
Pa-pa, doktore

[Strofa 1: Hana, Alexandra]
Ili ga čekaj, samo ga čekaj, dok on tulumari
I samo neka, ma samo neka, i što mu fali?
I vidi sebe, pogledaj sebe
Dok vreme ti prolazi
Uz cigarete, suze i TV
Na noge van izlazi

[Refren: Hana, Alexandra]
Ma ne bi taj zbog tebe plakao
Kada već patiš, pati bahato
Sad spajaš lijepo, a i korisno
Samo bogato, samo bogato (Samo bogato)

[Post-Refren: Hana]
(Samo, samo, samo bogato)


(Samo, samo, samo)
Samo bogato

[Pred-Refren: Alexandra, Hana]
O-o-o, taj mili-milion
Može ti sredit emotivni slom
O-o-o, taj mili-milion
I odmah je bolje
Taj mili-milion
Može sve bolje nego taj majmun
O-o-o, mili-milion
Pa-pa, doktore

[Refren: Alexandra, Hana]
Ma ne bi taj zbog tebe plakao
Kada već patiš, pati bahato
Sad spajaš lijepo, a i korisno
Samo bogato, samo bogato (Samo bogato)

[Post-Refren: Hana]
Samo bogato
Samo bogato
Samo bogato
Samo bogato


[Strofa 2: Hana, Alexandra]
Nema, nema 'ko da te živcira
Spava Riviera, a ti nemaš mira
Opet bi taj idiot da telefonira
Trebam te, honey, trebam te, mila
Mamma mia, o, mamma mia
Dok je žena, bit' će i debila
Mamma mia, o, mamma mia
Uvijek dobrom najgore prija

[Post-Refren: Hana]
Samo bogato, samo (Samo)
Samo bogato, samo bogato
Bogato, samo bogato
Samo bogato, samo bogato (Samo bogato)

[Refren: Hana & Alexandra]
Ma ne bi taj zbog tebe plakao
Kada već patiš, pati bahato
Sad spajaš lijepo, a i korisno
Samo bogato, samo bogato (Samo bogato)


Samo Bogato 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung - Hana & Alexandra Matrix


(Nur, nur, nur reich) (Nur, nur, nur) (Nur reich) (Nur reich) Oh-oh-oh, die Millionen-Millionen
Es kann Ihren emotionalen Zusammenbruch beheben
Oh-oh-oh, die Millionen-Millionen


Und es ist besser, sofort
Das, die Millionen-Millionen
Er kann es besser machen als dieser Affe
Oh-oh-oh, eine Million Millionen
Bye-bye, Arzt

[Vers 1: Hana, Alexandra]
Oder wartet auf ihn, nur für ihn warten, während er Parteien
Und lassen Sie, lassen Sie, und was fehlt er?
Und sehen Sie sich, auf sich selbst schauen
Wie die Zeit vergeht, mit Zigaretten, Tränen und TV
Er steigt aus auf den Beinen

[Chorus: Hana, Alexandra]
Er würde es nicht für dich weinen
Wenn Sie bereits leiden, leiden Sie hochmütig
Jetzt kombinieren Sie schöne und nützliche
Nur reich, nur reich (nur reich)

[Post-Chorus: Hana]
(Nur, nur, nur reich)
(Nur, nur, nur)
nur reich

[Pre-Chorus: Alexandra, Hana]


Oh-oh-oh, die Millionen-Millionen
Es kann Ihren emotionalen Zusammenbruch beheben
Oh-oh-oh, die Millionen-Millionen
Und es ist besser, sofort
Die Millionen-Millionen
Er kann es besser machen als dieser Affe
Oh-oh-oh, eine Million Millionen
Bye-bye, Arzt

[Chorus: Alexandra, Hana]
Er würde es nicht für dich weinen
Wenn Sie bereits leiden, leiden Sie hochmütig
Jetzt kombinieren Sie schöne und nützliche
Nur reich, nur reich (nur reich)

[Post-Chorus: Hana]
nur reich
nur reich
nur reich
nur reich

[Verse 2: Hana, Alexandra]
Nein, es ist niemand zu dir ärgern
Die Riviera schläft, und Sie haben keinen Frieden
Dieser Idiot würde wieder anrufen


Ich brauche dich, Honig, ich brauche dich, mein Schatz
Meine Mutter, oh, meine Mutter
Solange sie eine Frau ist, wird sie ein Idiot
Meine Mutter, oh, meine Mutter
Die gute gefällt immer das Schlimmste

[Post-Chorus: Hana]
Nur reich, nur (nur)
Nur reich, nur reich
Reich, nur reich
Nur reich, nur reich (nur reich)

[Chorus: Hana & Alexandra]
Er würde es nicht für dich weinen
Wenn Sie bereits leiden, leiden Sie hochmütig
Jetzt kombinieren Sie schöne und nützliche
Nur reich, nur reich (nur reich)