MENU

drivers license (Live) Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad

Live From The BRIT Awards 2021 | I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house


drivers license (Live) Olivia Rodrigo 「TEXT」

Live From The BRIT Awards 2021 | I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]


And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)



[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


drivers license (Live) Olivia Rodrigo 「TEXT」 - Slovenský preklad


Mám vodičák minulý týždeň
Rovnako ako my vždycky hovorili
Pretože si boli tak nadšení pre mňa
Konečne riadiť až do vášho domu
Ale dnes som prechádzal na predmestí
Plače, pretože ste neboli okolo

[Verse 2]
A budete pravdepodobne s tým blondínku
Ktorý vždy ma pochybovať o
Je to o toľko starší ako ja
Ona je všetko, čo som si istý
Jo, dnes som prešiel na predmestí


Príčinou ako by som mohol milovať niekoho iného?

[Chorus]
A viem, že sme boli nie je dokonalý
Ale nikdy som sa cítil týmto spôsobom na nikoho
A ja jednoducho nemôže predstaviť
Ako si mohol byť tak v poriadku, teraz, keď som preč
Dalo neznamenalo to, čo ste napísal v tej piesni o mne
Pretože si povedal navždy, teraz jazdím sám okolo vašej ulici

[Verse 3]
A všetci moji priatelia sú unavení
Sluchu, ako veľmi mi chýbaš, ale
Aj trochu ľúto za ne
Pretože oni nikdy vám vedieť tak, že ja
Jo, dnes som prešiel na predmestí
A na obrázku som išiel domov na vás

[Chorus]
A viem, že sme boli nie je dokonalý
Ale nikdy som sa cítil týmto spôsobom pre nikoho, oh
A ja jednoducho nemôže predstaviť
Ako si mohol byť tak v poriadku, teraz, keď som preč
Myslím, že ste to tak nemyslel, čo ste napísal v tej piesni o mne
Pretože si povedal navždy, teraz jazdím sám okolo vašej ulici



[Most]
Červená svetla, stopky
Stále vidím tvoju tvár v bielych autách, predzáhradiek
Nemôže riadiť okolo miesta, kde sme chodili do
Pretože som stále fuckin 'Milujem ťa, zlato (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
Chodníky sme prekročili
Stále počujem váš hlas v prevádzke, sme sa smiať
Nad všetku hluku
Bože, som tak modrej, vieme, že sme skrze
Ale stále fuckin 'Love You, zlato (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
Viem, že sme boli nie je dokonalý
Ale nikdy som sa cítil týmto spôsobom na nikoho
A ja jednoducho nemôže predstaviť
Ako si mohol byť tak v poriadku, teraz, keď som preč
Dalo neznamenalo to, čo ste napísal v tej piesni o mne
Pretože si povedal navždy, teraz jazdím sám okolo vašej ulici

[Outro]
Jo, hovoril, že si navždy, teraz jazdím sám okolo vašej ulici